शब्दावली की परिभाषा come

शब्दावली का उच्चारण come

comeverb
आना
/kʌm/

शब्द come की उत्पत्ति

शब्द "come" का इतिहास पुरानी अंग्रेज़ी से जुड़ा है। मूल शब्द "cuman" एक अवैयक्तिक क्रिया थी जिसका अर्थ "to be coming" या "to happen." था। यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*kumaniz," से लिया गया था जो आधुनिक जर्मन शब्द "kommen." का स्रोत भी है। 9वीं शताब्दी तक, पुरानी अंग्रेज़ी क्रिया दो रूपों में विकसित हो गई थी: "cumen" (इनफ़िनिटिव) और "cum" (इंपरेटिव)। आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "come" 11वीं शताब्दी के आसपास उभरा, जिसका अर्थ "to move towards someone or something." था। समय के साथ, इस शब्द ने विभिन्न अर्थ और उपयोग ग्रहण किए हैं, जिसमें "come here" या "come with me." जैसे अनिवार्य शब्दों में इसका सामान्य उपयोग शामिल है।

शब्दावली सारांश come

type अकर्मक क्रिया came; come

meaning आओ, आओ, आओ, आओ, आओ

example light come light go; easy come easy go: आना आसान, जाना आसान; पाना आसान, खोना आसान

example to come and go: आगे-पीछे जाएं

example come here!: यहाँ आओ!

meaning जल्द आ रहा है, जल्द आ रहा है

example in years to come: (आने वाले) वर्षों में

meaning घटित, घटित

example ill luck came to him: may उसे हो गया है; यह शून्यता का सामना करता है may

example come what may: चाहे कुछ भी हो जाए, कोई फर्क नहीं पड़ता, चाहे कुछ भी हो जाए

शब्दावली का उदाहरण cometo a place

to move to or towards a person or place

He left and said he was never coming back.
वह चला गया और कहा कि वह कभी वापस नहीं आएगा।
He came into the room and shut the door.
वह कमरे में आया और दरवाजा बंद कर दिया।
She comes to work by bus.
वह बस से काम पर आती है।
My son is coming home soon.
मेरा बेटा जल्द ही घर आ रहा है।
Come here!
यहाँ आओ!
Come and see us soon!
जल्दी ही आकर हमसे मिलिए!
Here comes Jo! (= Jo is coming)
यहाँ जो आ रहा है! (= जो आ रहा है)
There's a storm coming.
एक तूफ़ान आ रहा है.
They're coming to stay for a week.
वे एक सप्ताह के लिए रहने आ रहे हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

He came towards me.
वह मेरी ओर आया।
I hope you can come to Australia to visit us.
मुझे आशा है कि आप हमसे मिलने ऑस्ट्रेलिया आ सकेंगे।
It's looks as if there's a storm coming.
ऐसा लग रहा है जैसे कोई तूफ़ान आने वाला है।
When is your son coming home?
आपका बेटा घर कब आ रहा है?

to arrive at or reach a place

They continued until they came to a river.
वे तब तक चलते रहे जब तक वे एक नदी तक नहीं पहुँच गये।
She came to work wearing a very smart suit.
वह बहुत ही स्मार्ट सूट पहनकर काम पर आई।
They came as far as the gate.
वे गेट तक आ गये।
People came from all over the country.
देश भर से लोग आये।
Your breakfast is coming soon.
आपका नाश्ता जल्द ही आ रहा है.
Have any letters come for me?
क्या मेरे लिए कोई पत्र आया है?
Help came at last.
अंततः सहायता आ गई।

अतिरिक्त उदाहरण:

What time did you come (= to my house)?
आप कितने बजे आये (= मेरे घर)?
People came from all over the world to settle here.
दुनिया भर से लोग यहाँ बसने के लिए आये।
Let me know if any more mail comes.
अगर कोई और मेल आये तो मुझे बताइयेगा.
He came to England by ship.
वह जहाज से इंग्लैंड आया।
If you come late, the doctor may not be able to see you.
यदि आप देर से आएंगे तो हो सकता है कि डॉक्टर आपको देख न पाएं।

to arrive somewhere in order to do something or get something

I've come for my book.
मैं अपनी किताब के लिए आया हूँ.
I've come about my book.
मैं अपनी पुस्तक के बारे में आया हूं।
I've come to get my book.
मैं अपनी किताब लेने आया हूँ.
He came looking for me.
वह मुझे ढूँढते हुए आया।

अतिरिक्त उदाहरण:

I've come for those books you promised me.
मैं उन किताबों के लिए आया हूँ जिनका वादा आपने मुझसे किया था।
I've come to see Mrs Cooper.
मैं श्रीमती कूपर से मिलने आया हूँ।

to move or travel, especially with somebody else, to a particular place or in order to be present at an event

I've only come for an hour.
मैं केवल एक घंटे के लिए आया हूं।
Thanks for coming (= to my house, party, etc.).
आने के लिए धन्यवाद (= मेरे घर, पार्टी आदि में)।
Ten thousand people came to hear him speak.
उनका भाषण सुनने के लिए दस हजार लोग आये।
Are you coming later?
क्या आप बाद में आ रहे हैं?
Are you coming to the club with us tonight?
क्या आप आज रात हमारे साथ क्लब में आ रहे हैं?
Come with me—I've got something to show you.
मेरे साथ आओ-मुझे तुम्हें कुछ दिखाना है।
Why don't you come skating tonight?
तुम आज रात स्केटिंग क्यों नहीं करते?

अतिरिक्त उदाहरण:

Please come to my party on September 10th.
कृपया 10 सितम्बर को मेरी पार्टी में आइए।
Are you coming to the theatre with us this evening?
क्या आप आज शाम हमारे साथ थिएटर आ रहे हैं?
I'm sorry, I won't be able to come.
मुझे खेद है, मैं नहीं आ पाऊंगा।
Despite all the publicity, not many people came.
इतने प्रचार के बावजूद भी ज्यादा लोग नहीं आये।
If you can't come to the meeting, let us know in advance.
यदि आप बैठक में नहीं आ सकते तो हमें पहले से सूचित करें।

शब्दावली का उदाहरण cometravel

to travel a particular distance

We've come 50 miles this morning.
हम आज सुबह 50 मील आ चुके हैं।
The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years.
पिछले 5 वर्षों में कंपनी ने काफी लम्बा सफर तय किया है (= काफी प्रगति की है)।

अतिरिक्त उदाहरण:

He's come all the way from Tokyo.
वह टोकियो से आये हैं।
We've come a long way and we're very tired.
हम बहुत लंबा सफर तय कर चुके हैं और बहुत थक गये हैं।
How far have you come?
आप कितनी दूर आ गए हैं?

शब्दावली का उदाहरण comerunning/hurrying etc.

to move in a particular way or while doing something else

A car came flying round the corner.
एक कार कोने से उड़ती हुई आई।
A huge wave came crashing over the sea wall.
एक विशाल लहर समुद्री दीवार से टकराकर टूट पड़ी।
Questions came rushing into her head.
उसके दिमाग में कई सवाल उमड़ पड़े।
Don't expect me to come running every time you call.
हर बार जब आप बुलाएंगे तो मुझसे यह उम्मीद मत रखें कि मैं दौड़कर आऊंगा।

अतिरिक्त उदाहरण:

The children came running into the room.
बच्चे दौड़ते हुए कमरे में आये।
A crowd of men on horses carrying spears came charging down the road.
घोड़ों पर सवार लोगों का एक समूह भाले लेकर सड़क पर दौड़ता हुआ आया।

शब्दावली का उदाहरण comehappen

to happen

The agreement came after several hours of negotiations.
कई घंटों की बातचीत के बाद यह समझौता हुआ।
The rains came too late to do any good.
बारिश बहुत देर से आई, लेकिन इससे कोई फायदा नहीं हुआ।
Spring came late this year.
इस वर्ष वसंत देर से आया।
The time has come (= now is the moment) to act.
अब कार्य करने का समय आ गया है (= अब वह क्षण है)।
His first goal came in the 81st minute.
उनका पहला गोल 81वें मिनट में आया।
His resignation came as no surprise.
उनका इस्तीफा कोई आश्चर्य की बात नहीं थी।
Her death came as a terrible shock to us.
उनकी मृत्यु हमारे लिए एक भयंकर आघात थी।
More details of the event are coming soon.
इस आयोजन का अधिक विवरण शीघ्र ही उपलब्ध कराया जाएगा।
Come summer, people like to eat outdoors.
गर्मियों में लोग बाहर खाना पसंद करते हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

Dusk came quickly.
शाम जल्दी ही आ गयी।
I never thought the day would come when I'd feel sorry for him.
मैंने कभी नहीं सोचा था कि ऐसा दिन आएगा जब मुझे उसके लिए दुख होगा।
The deadline came and went, but there was no reply from them.
समय सीमा बीत गई, लेकिन उनकी ओर से कोई जवाब नहीं आया।
Business improved as Christmas came nearer.
जैसे-जैसे क्रिसमस नजदीक आया, व्यापार में सुधार हुआ।
At last, the time came to leave.
अंततः जाने का समय आ गया।

used in questions to talk about how or why something happened

How did he come to break his leg?
उसका पैर कैसे टूट गया?
How do you come to be so late?
तुम्हें इतनी देर कैसे हो गई?

शब्दावली का उदाहरण cometo a position/state

to have a particular position

That comes a long way down my list of priorities.
यह मेरी प्राथमिकताओं की सूची में बहुत नीचे आता है।
She came second (= received the second highest score) in the exam.
वह परीक्षा में दूसरे स्थान पर आई (= दूसरा सर्वोच्च अंक प्राप्त किया)।
His family comes first (= is the most important thing in his life).
उसका परिवार पहले आता है (= उसके जीवन में सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है)।

used in many expressions to show that something has reached a particular state

At last winter came to an end.
अंततः सर्दी ख़त्म हो गई।
He came to power in 2019.
वह 2019 में सत्ता में आये।
We need to come to an agreement on this issue.
हमें इस मुद्दे पर सहमति बनानी होगी।
When will they come to a decision?
वे कब निर्णय पर पहुंचेंगे?
our understanding of how the universe came into existence
ब्रह्मांड कैसे अस्तित्व में आया, इस बारे में हमारी समझ
The trees are coming into leaf.
पेड़ों पर पत्ते आने लगे हैं।

to be available or to exist in a particular way

This dress comes in black and red.
यह पोशाक काले और लाल रंग में आती है।
The DVD comes with several bonus features.
डीवीडी कई बोनस सुविधाओं के साथ आता है।
New cars don't come cheap (= they are expensive).
नई कारें सस्ती नहीं आतीं (= वे महंगी होती हैं)।

अतिरिक्त उदाहरण:

This luxury villa comes complete with its own private swimming pool.
यह लक्जरी विला अपने निजी स्विमिंग पूल से सुसज्जित है।

to become

The handle came loose.
हैंडल ढीला हो गया.
The buttons had come undone.
बटन खुल गये थे।
Everything will come right in the end.
अंत में सब ठीक हो जायेगा।
This design came to be known as the Oriental style.
इस डिजाइन को ओरिएंटल शैली के नाम से जाना गया।

to reach a point where you realize, understand or believe something

In time she came to love him.
समय के साथ वह उससे प्यार करने लगी।
She had come to see the problem in a new light.
वह समस्या को एक नये दृष्टिकोण से देखने लगी थी।
I've come to expect this kind of behaviour from him.
मैं उससे इसी तरह के व्यवहार की उम्मीद करता हूं।