
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गोद लेना
शब्द "adopt" का इतिहास बहुत ही रोचक है। इसकी उत्पत्ति लैटिन शब्द "ad + optare," से हुई है जिसका अर्थ है "to choose or take for oneself." इस लैटिन वाक्यांश का उपयोग प्रारंभिक ईसाई धर्म में ईश्वर को अपने आध्यात्मिक संरक्षक या नेता के रूप में चुनने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था। शब्द "adopt" 14वीं शताब्दी में अंग्रेजी भाषा में आया और शुरू में इसका अर्थ "to choose or take as one's own." था। समय के साथ, इसका अर्थ विस्तारित होकर किसी व्यक्ति या चीज़ को अपना मानने के अर्थ को शामिल करता गया, अक्सर स्थायी या कानूनी अर्थ में। 18वीं शताब्दी में, इस शब्द ने बाल हिरासत के संदर्भ में लोकप्रियता हासिल की, वाक्यांश "adopt a child" एक बच्चे को अपने परिवार में लेने और अपने बच्चे की तरह उसकी देखभाल करने की प्रक्रिया का वर्णन करने का एक सामान्य तरीका बन गया। आज, शब्द "adopt" का उपयोग सामाजिक कल्याण, कानून और रोजमर्रा की जिंदगी सहित विभिन्न संदर्भों में व्यापक रूप से किया जाता है।
सकर्मक क्रिया
दत्तक ग्रहण; पालक माता-पिता के रूप में गोद लें
an adopted child: गोद लिया हुआ बच्चा
he adopted the old आदमी as his father: उसने बूढ़े व्यक्ति को अपने दत्तक पिता के रूप में स्वीकार किया
पीछे आओ पीछे आओ
to a adopt new method of teaching: नई शिक्षण विधियों के अनुसार
चुनें (पेशा, पद के लिए व्यक्ति)
to take somebody else’s child into your family and become its legal parent(s)
निःसंतान दम्पतियों को गोद लेने के लिए प्रोत्साहित करने का अभियान
एक बच्चा गोद लेना
उसे अपने बच्चे को गोद लेने के लिए मजबूर किया गया।
उन्होंने अनाथालय से तीन बच्चों को गोद लिया।
हम एक बच्चा गोद लेना चाहते हैं।
अब बच्चे को कानूनी तौर पर गोद ले लिया गया है।
दम्पति ने दो बच्चों को गोद लिया।
to start to use a particular method or to show a particular attitude towards somebody/something
तीनों टीमों ने समस्या के प्रति अलग-अलग दृष्टिकोण अपनाए।
हमारे अध्ययन में जानकारी प्राप्त करने के लिए मरीजों द्वारा अपनाई गई रणनीतियों की जांच की गई।
पुलिस ने सुरक्षा के कड़े उपाय अपनाए।
कोई रवैया/रुख/स्थिति अपनाना
हम सर्वोत्तम तरीकों पर सहमत नहीं हो सके।
वह मुस्कुराया और अधिक सहज स्वर में बोला।
नये मैनेजर ने बहुत ही निरंकुश शैली अपना ली।
मादा नर की तुलना में अधिक निष्क्रिय भूमिका अपनाती है।
to formally accept a suggestion or policy by voting
सरकार ने निरस्त्रीकरण पर एक प्रस्ताव अपनाया।
उम्मीद है कि परिषद अपनी अगली बैठक में नई नीति को अपना लेगी।
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने सर्वसम्मति से प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया।
नीति को अभी तक औपचारिक रूप से अपनाया नहीं गया है।
इस मुद्दे पर आपका क्या रुख है?
नियोक्ता द्वारा श्रम बल के प्रति अपनाई जाने वाली नीतियाँ
to choose a new name, a country, a custom, etc. and begin to use it as your own
नाम/उपाधि/भाषा अपनाना
यूरोप में प्रारंभिक ईसाइयों ने पुराने, मूर्तिपूजक धर्मों की कई प्रथाओं को अपना लिया था।
शाही परिवार ने पिछली सदी के प्रारंभ में विंडसर नाम अपनाया था।
उन्होंने अंग्रेज़ों की वेशभूषा और तौर-तरीके अपना लिये।
पार्टी ने अपना वर्तमान नाम 1965 में अपनाया।
to use a particular manner, way of speaking, expression, etc.
उसने उदासीनता का भाव अपना लिया।
to choose somebody as a candidate in an election; to choose somebody as your representative
उन्हें वुड ग्रीन से संसदीय उम्मीदवार के रूप में अपनाया गया।
लोगों ने उन्हें अपना संरक्षक संत मान लिया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()