शब्दावली की परिभाषा banana

"banana" शब्द की उत्पत्ति वास्तव में बहस का विषय है, लेकिन सबसे व्यापक रूप से स्वीकृत सिद्धांत बताता है कि इसकी जड़ें पश्चिम अफ्रीका में हैं। वोलोफ़ और बाम्बारा सहित कई अफ़्रीकी भाषाओं में, फल को "ndiana" या "ndiki," के रूप में जाना जाता था, जिसका अनुवाद "finger fruit." होता है। ऐसा माना जाता है कि यह केले के आकार का संदर्भ है, जो एक लंबे, उँगलियों वाले गुच्छे जैसा दिखता है। जैसे-जैसे केले दुनिया के दूसरे हिस्सों में फैलते गए, वैसे-वैसे उनके नाम भी फैलते गए। पुर्तगाली में, फल को "banana" (संस्कृत में " Hand of Buddha" का अर्थ) कहा जाता था, क्योंकि इसका तना बुद्ध के हाथ जैसा दिखता था। स्पेनिश में, केले को "Plátano," कहा जाता था, जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "plantain" होता है, क्योंकि फल को अक्सर कई हिस्पैनिक संस्कृतियों में स्टार्च वाली सब्जी के रूप में इस्तेमाल किया जाता है। जब केले को दुनिया के अंग्रेजी बोलने वाले हिस्सों में पेश किया गया, तो पुर्तगाली नाम को अंततः अपनाया गया, भले ही यह थोड़ा गलत नाम हो (क्योंकि केले वास्तव में बुद्ध के हाथों से संबंधित नहीं हैं)। आज, अंग्रेजी बोलने वाले लोग इस लोकप्रिय फल को सिर्फ़ "banana," कहकर पुकारते हैं, बिना इस बात पर ज़्यादा विचार किए कि इसकी उत्पत्ति कैसे हुई। अंत में, "banana" शब्द अंग्रेजी भाषा में अपेक्षाकृत नया है, जिसकी जड़ें 17वीं शताब्दी की पश्चिमी अफ्रीकी सीमाओं तक फैली हुई हैं। इसकी उत्पत्ति रहस्यमय हो सकती है, लेकिन यह स्पष्ट है कि यह स्वादिष्ट और सुविधाजनक फल हमारी वैश्विक खाद्य संस्कृति का एक अनिवार्य हिस्सा बन गया है।