शब्दावली की परिभाषा dead

शब्दावली का उच्चारण dead

deadadjective
मृत
/dɛd/

शब्द dead की उत्पत्ति

शब्द "dead" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी और जर्मनिक भाषाओं में हैं। पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "dead" या "ded" प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*daitiz" से लिया गया है, जो आधुनिक जर्मन शब्द "tot" का भी स्रोत है। यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द किसी मरते हुए या बेजान व्यक्ति की आवाज़ की नकल माना जाता है। पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "dead" का मूल अर्थ "lifeless" या "dying" था, ज़रूरी नहीं कि "gone to hell" ही हो। यूरोप में ईसाई प्रभाव आने तक शाश्वत दंड की अवधारणा पेश नहीं की गई थी, और शब्द "dead" ने अधिक रुग्ण अर्थ लेना शुरू कर दिया। अपने विकास के दौरान, शब्द "dead" ने जीवन या जीवन शक्ति के बिना होने के अपने मूल अर्थ को बनाए रखा है, लेकिन इसके संबंधित अर्थ सांस्कृतिक और धार्मिक संदर्भों के अनुकूल हो गए हैं।

शब्दावली सारांश dead

type विशेषण

meaning मृत (लोग, जानवर, पेड़)

example dead in the centre: ठीक बीच में

example dead on time: समय पर

example the wind was dead उग्र us: हवा सीधे हमारे चेहरों पर चली

meaning बंद करो, बंद करो

example dead asleep: मौत जैसी नींद

example dead drunk: say अंधेरे में है, say स्वर्ग और पृथ्वी के बारे में कुछ नहीं जानता

example dead tired: थका हुआ

meaning मृत, निष्क्रिय; कोई पुनरुत्पादन नहीं; ख़त्म होना; अब उपयोग नहीं किया जा सकता

example to stop dead: स्थिर रहो

example dead stock: स्वाभाविक रूप से मृत; बिना बिके माल

example a dead spring: स्प्रिंग अब लोचदार नहीं है

type संज्ञा

meaning (the dead) मृत लोग, मृत लोग

example dead in the centre: ठीक बीच में

example dead on time: समय पर

example the wind was dead उग्र us: हवा सीधे हमारे चेहरों पर चली

meaning बीच में

example dead asleep: मौत जैसी नींद

example dead drunk: say अंधेरे में है, say स्वर्ग और पृथ्वी के बारे में कुछ नहीं जानता

example dead tired: थका हुआ

meaning सचमुच, कोई मज़ाक नहीं

example to stop dead: स्थिर रहो

example dead stock: स्वाभाविक रूप से मृत; बिना बिके माल

example a dead spring: स्प्रिंग अब लोचदार नहीं है

शब्दावली का उदाहरण deadnot alive

no longer alive

My mother's dead; she died in 2017.
मेरी माँ मर चुकी हैं; उनकी मृत्यु 2017 में हुई।
a dead person/animal
मृत व्यक्ति/पशु
dead leaves/wood/skin
मृत पत्तियां/लकड़ी/त्वचा
Catherine's dead body lay peacefully on the bed.
कैथरीन का शव बिस्तर पर शांतिपूर्वक पड़ा था।
He was shot dead by a gunman outside his home.
उनके घर के बाहर एक बंदूकधारी ने उनकी गोली मारकर हत्या कर दी।
A high school shooting has left six students dead.
एक हाई स्कूल में गोलीबारी में छह छात्र मारे गए।
She was pronounced dead at the scene of the accident.
दुर्घटना स्थल पर ही उसे मृत घोषित कर दिया गया।
The poor child looks more dead than alive.
बेचारा बच्चा जीवित से अधिक मृत दिखता है।
He was missing, presumed dead.
वह लापता था, माना जा रहा था कि वह मर चुका है।
He dropped dead (= died suddenly) last week.
पिछले सप्ताह उनकी अचानक मृत्यु हो गई।
One short year later, Fred would be dead from a drug overdose.
एक वर्ष बाद ही फ्रेड की नशीली दवाओं के अधिक सेवन से मृत्यु हो गई।
In ten years he'll be dead and buried as a politician.
दस साल में वह मर जाएगा और एक राजनेता के रूप में दफना दिया जाएगा।

अतिरिक्त उदाहरण:

By the time the police arrived, he was already dead.
जब तक पुलिस पहुंची, उसकी मौत हो चुकी थी।
I'm afraid he's quite dead.
मुझे डर है कि वह पूरी तरह मर चुका है।
The woman was found dead with a rope around her neck.
महिला की गर्दन पर रस्सी लटकी हुई थी और वह मृत पाई गई।
His wife lay dead beside him.
उसकी पत्नी उसके बगल में मृत पड़ी थी।
She had been struck dead by lightning.
वह बिजली गिरने से मर गयी थी।

शब्दावली का उदाहरण deadmachine

not working because of a lack of power

a dead battery
मृत बैटरी
Suddenly the phone went dead.
अचानक फोन बंद हो गया।
John's mobile was completely dead.
जॉन का मोबाइल पूरी तरह ख़त्म हो गया था।

शब्दावली का उदाहरण deadidea/belief/plan

no longer believed in or aimed for

Many believe the peace plan is dead.
कई लोगों का मानना है कि शांति योजना ख़त्म हो चुकी है।
Unfortunately racism is not yet dead.
दुर्भाग्यवश नस्लवाद अभी तक ख़त्म नहीं हुआ है।
Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say).
यद्यपि यह विचार मृत हो चुका है, परन्तु यह दफन होने से कोसों दूर है (= लोग अभी भी इसके बारे में बात करते हैं, यद्यपि कहने के लिए कुछ भी नया नहीं है)।

शब्दावली का उदाहरण deadnot used

belonging to the past; no longer practised or fashionable

Is the Western a dead art form?
क्या पश्चिमी कला एक मृत कला रूप है?
a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin)
एक मृत भाषा (= जो अब बोली नहीं जाती, उदाहरण के लिए लैटिन)

शब्दावली का उदाहरण deadfinished

finished; not able to be used any more

dead matches
मृत माचिस
There were two dead bottles of wine on the table.
मेज पर शराब की दो खाली बोतलें पड़ी थीं।

शब्दावली का उदाहरण deadplace

very quiet, without activity or interest

There were no theatres, no cinemas, no coffee bars. It was dead as anything.
वहाँ कोई थिएटर, कोई सिनेमाघर, कोई कॉफी बार नहीं था। यह सब कुछ बिलकुल मृत था।

शब्दावली का उदाहरण deadbusiness

without activity; with nobody buying or selling anything

‘The market is absolutely dead this morning,’ said one foreign exchange trader.
एक विदेशी मुद्रा व्यापारी ने कहा, ‘आज सुबह बाजार पूरी तरह से मृतप्राय है।’
Winter is traditionally the dead season for the housing market.
शीत ऋतु पारंपरिक रूप से आवास बाजार के लिए मृत ऋतु होती है।

शब्दावली का उदाहरण deadtired

extremely tired; not well

half dead with cold and hunger
ठंड और भूख से आधा मरा हुआ
She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
वह खुद को मृत महसूस कर रही थी और उसमें उनसे आगे सवाल पूछने की ताकत नहीं थी।

शब्दावली का उदाहरण deadwithout feeling

unable to feel because of cold, etc.

My left arm had gone dead.
मेरा बायां हाथ मृत हो गया था।

unable to feel or understand emotions

He was dead to all feelings of pity.
वह दया की सभी भावनाओं से रहित था।

showing no emotion

She said, ‘I'm sorry, too,’ in a quiet, dead voice.
उसने शांत, मृत स्वर में कहा, 'मुझे भी खेद है।'
His usually dead grey eyes were sparkling.
उसकी सामान्यतः मृत-भूरी आंखें चमक रही थीं।

शब्दावली का उदाहरण deadcomplete/exact

complete or exact

a dead silence/calm
एक मृत मौन/शांति
the dead centre of the target
लक्ष्य का मृत केन्द्र
The car gave a sudden jerk and came to a dead stop.
कार अचानक झटका खाकर रुक गई।
Her face was a dead giveaway (= made it very obvious) that something was going on.
उसके चेहरे से स्पष्ट पता चल रहा था कि कुछ चल रहा है।
This horse is a dead cert for (= will certainly win) the race tomorrow.
यह घोड़ा कल की दौड़ के लिए निश्चित है (= निश्चित रूप से जीतेगा)।
She crumpled to the floor in a dead faint (= completely unconscious).
वह बेहोश होकर (= पूरी तरह से अचेत) फर्श पर गिर पड़ी।

शब्दावली का उदाहरण deadnever alive

never having been alive

dead matter (= for example rock)
मृत पदार्थ (= उदाहरण के लिए चट्टान)
a dead planet (= one with no life on it)
एक मृत ग्रह (= जिस पर कोई जीवन न हो)

शब्दावली का उदाहरण deadin sport

outside the playing area

There was a dead ball with five seconds to go in the game.
खेल समाप्त होने में पांच सेकंड शेष रहते डेड बॉल हो गई।

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली dead

शब्दावली के मुहावरे dead

be dead and gone

(informal)to be dead

You'll be sorry you said that when I'm dead and gone.

That won't happen until long after I'm dead and gone.

be a dead ringer for somebody

(informal)to look very like somebody

She's a dead ringer for a girl I used to know.

(as) dead as a/the dodo

(British English, informal)completely dead; no longer interesting or relevant

In the second half both teams made substitutions to try and liven things up, but the game was as dead as a dodo.

(as) dead as a doornail

(informal)completely dead

a dead duck

(informal)a plan, an event, etc. that has failed or is certain to fail and that is therefore not worth discussing

the dead hand of something

an influence that controls or limits something

We need to free business from the dead hand of bureaucracy.

dead in the water

a person or plan that is dead in the water has failed and has little hope of succeeding in the future

His leadership campaign is dead in the water.

dead meat

(informal)in serious trouble

If anyone finds out, you're dead meat.

dead on arrival

(of an accident victim or other patient) already dead when arriving at a hospital

She was pronounced dead on arrival.

He didn’t even make it to hospital: DOA.

Many of the casualties were dead on arrival.

(North American English, informal)very unlikely to be successful; not working when it is delivered

The bill was dead on arrival in the Senate.

The software was DOA.

dead to the world

in a deep sleep

flog a dead horse

(informal)to waste your effort by trying to do something that is no longer possible

knock somebody dead

(informal)to impress somebody very much

You look fabulous—you'll knock ’em dead tonight.

over my dead body

(informal)used to show you are strongly opposed to something

She moves into our home over my dead body.

somebody wouldn’t be seen/caught dead…

(informal)used to say that you would not like to wear particular clothes, or to be in a particular situation

She wouldn't be seen dead in a hat.

He wouldn't be caught dead going to a club with his mother.

टिप्पणी ()

समाचार

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे