
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अभिप्राय
शब्द "drift" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं, जो "drifan," शब्द से निकला है जिसका अर्थ है "to drive, push, or force." यह मूल अर्थ किसी चीज़ को बल द्वारा आगे ले जाने के विचार को दर्शाता है, जैसे पानी पर नाव या हवा में पत्ते। समय के साथ, "drift" लक्ष्यहीन या बिना किसी विशिष्ट दिशा के आगे बढ़ने के कार्य का वर्णन करने के लिए विकसित हुआ, जो धाराओं या परिस्थितियों द्वारा बह जाने के विचार को दर्शाता है। यह अर्थ आज भी प्रचलित है, शाब्दिक रूप से (जैसे बहती हुई कार) और रूपक रूप से (जैसे "drifting away from the topic")।
संज्ञा
बहते हुए (जहाज...); दूर ले जाने की अवस्था ((शाब्दिक रूप से) और (लाक्षणिक रूप से))
to drift on shore: तट पर बह गया
बहती हुई वस्तुएँ, बहकर आई हुई वस्तुएँ (धूल के बादल, बहती हुई लकड़ी...); बर्फ में उड़ी हुई वस्तुएँ (बर्फ, रेत...)
(भूगोल, भूविज्ञान) जलोढ़ मिट्टी, संचित पदार्थ (हवा या पानी द्वारा जमा); हिमानी तलछट
to let things drift: चीजों को जाने दें (जो आप चाहते हैं)
जर्नलाइज़ करें
बहना, बह जाना (हवा, धारा...)
to drift on shore: तट पर बह गया
नाशपाती का ढेर लगाएं (बर्फ, रेत...हवा से उड़कर)
जाने दो, जाने दो; निष्क्रिय रवैया अपनाएं, भाग्य के सामने समर्पण कर दें; गुजर जाना, गुजर जाना
to let things drift: चीजों को जाने दें (जो आप चाहते हैं)
to move along smoothly and slowly in water or air
आसमान में बादल छा गए।
खाली नाव समुद्र में बह गई।
खुली खिड़की से ठंडी हवा आ रही थी।
पूरे कमरे में धुआँ फैल गया।
नाव धीरे-धीरे नीचे की ओर बह रही थी।
कैम्प फायर से धुआँ उठने लगा।
हम धारा के साथ बहते चले गए।
ठंड और भूख से व्याकुल, वे असहाय होकर आर्कटिक के करीब चले गए।
उसकी सिगरेट का धुआँ हवा में उड़ गया।
to move or go somewhere slowly
भीड़ दुर्घटना स्थल से दूर चली गई।
उसकी नज़र कमरे में इधर-उधर घूम रही थी।
लोग अपने घरों की ओर लौटने लगे।
वह कमरे में उस जगह तक आ गई जहां हम खड़े थे।
वह दिनभर घर में इधर-उधर भटकता रहा।
वे कुछ समय तक दक्षिण-पूर्व एशिया में घूमते रहे और फिर चीन की ओर चले गए।
वह अपने विचारों को कैरी के साथ हुई बातचीत की ओर ले गया।
अंततः वह अपने गृह नगर वापस आ गया।
to do something, happen or change without a particular plan or purpose
मेरा शिक्षक बनने का कोई इरादा नहीं था - मैं तो बस इस राह पर चला गया।
उसने अभी तक यह तय नहीं किया है कि उसे क्या करना है - वह बस भटक रहा है।
बातचीत राजनीति पर आ गयी।
ऐसा लगता है कि हम मुद्दे से भटक रहे हैं।
to go from one situation or state to another without realizing it
अंततः वह नींद में चली गई।
घायल व्यक्ति ने बोलने की कोशिश की लेकिन जल्द ही वह बेहोश हो गया।
वह होश में आता-जाता रहा।
वह नींद और जागने के बीच झूलने लगी।
to be blown into large piles by the wind
बहती रेत
कुछ सड़कें बहाव के कारण बंद हैं।
to make something float somewhere
लकड़ियाँ नीचे की ओर बहकर मिल तक आ जाती हैं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()