
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
झूठा बहाना बनाना
अभिव्यक्ति "fob off" की उत्पत्ति 1800 के दशक के मध्य में ब्रिटेन में हुई थी, खास तौर पर घड़ी बनाने के उद्योग में। "फ़ॉब वॉच" एक प्रकार की पॉकेट घड़ी को संदर्भित करता है जो छोटी और कॉम्पैक्ट होती थी, जिसे फ़ॉब नामक चेन पर पहनने के लिए डिज़ाइन किया गया था। शब्द "fobbing" का इस्तेमाल शुरू में घटिया घड़ियों को असली फ़ॉब के रूप में पेश करने की प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जिसमें किसी प्रसिद्ध निर्माता के नाम की धोखाधड़ी करके उन पर मुहर लगाई जाती थी। इस धोखे को "फ़ॉबिंग" या "फ़ॉबिंग इट ऑल" के नाम से भी जाना जाता था, जिसका मतलब आम तौर पर लोगों को धोखा देना होता था। क्रिया "फ़ॉब करना" का मतलब किसी को धोखा देना या धोखा देना हो गया, खास तौर पर किसी मूल्यवान चीज़ के बदले में उसे कोई तुच्छ चीज़ देकर। "फ़ॉब करना" का यह प्रयोग घड़ी बनाने के उद्योग से परे लोकप्रिय हो गया और 1800 के दशक के अंत तक ब्रिटिश अंग्रेज़ी में एक आम बोलचाल की भाषा बन गया। अमेरिकी अंग्रेजी में, अभिव्यक्ति "fob off" ने 1900 के दशक की शुरुआत में लोकप्रियता हासिल की और इसका मतलब है किसी अवांछित चीज़ को खारिज करना या हटाना, आमतौर पर बहाने या ध्यान भटकाने के तौर पर। इसका इस्तेमाल किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए भी किया जा सकता है जो झूठे वादे करता है या दूसरों को धोखा देकर ज़िम्मेदारी से बचने की कोशिश करता है। संक्षेप में, "fob off" की उत्पत्ति धोखाधड़ी के परिणामस्वरूप घड़ी बनाने के उद्योग में हुई, लेकिन तब से यह ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी दोनों में धोखे का वर्णन करने और कम मूल्य की चीज़ को ज़्यादा फ़ायदेमंद चीज़ के लिए बहाने बनाने के लिए व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति बन गई है।
to try to stop somebody asking questions or complaining by telling them something that is not true
उसे अब और बहाने बनाकर तुम्हें टालने मत दीजिए।
इस बार उसे टाला नहीं जा सकेगा।
to give somebody something that is not what they want or is of worse quality than they want
वह इस बात से अनभिज्ञ था कि उसे पुराना स्टॉक देकर ठगा जा रहा है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()