जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण fourth wallnamespace
- In the play's climactic scene, the lead actor broke the fourth wall and addressed the audience directly, causing a stir among the theatergoers.
नाटक के चरम दृश्य में मुख्य अभिनेता ने चौथी दीवार तोड़ दी और सीधे दर्शकों को संबोधित किया, जिससे थिएटर दर्शकों में हलचल मच गई।
- The stand-up comic's hilarious one-liners kept the audience laughing, but her audacious wit also had her momentarily breaking the fourth wall, inviting us to join in on the jokes.
स्टैंड-अप कॉमेडियन के हास्यपूर्ण वन-लाइनर्स ने दर्शकों को हंसाया, लेकिन उनकी साहसिक बुद्धि ने कुछ क्षणों के लिए चौथी दीवार भी तोड़ दी, जिससे हमें भी उनके चुटकुलों में शामिल होने का निमंत्रण मिला।
- The seasoned theater actress effortlessly maintained the fourth wall, seamlessly weaving her character's emotions into the play's storyline without once acknowledging the audience.
अनुभवी रंगमंच अभिनेत्री ने बिना किसी प्रयास के चौथी दीवार को बनाए रखा, तथा दर्शकों की परवाह किए बिना अपने पात्र की भावनाओं को नाटक की कहानी में सहजता से पिरोया।
- The playwright took a daring approach to storytelling by frequently breaking the fourth wall, blurring the lines between the fictional world and the reality of the stage.
नाटककार ने कहानी कहने के प्रति एक साहसिक दृष्टिकोण अपनाया तथा लगातार चौथी दीवार को तोड़ते हुए काल्पनिक दुनिया और मंच की वास्तविकता के बीच की रेखाओं को धुंधला कर दिया।
- The theater producer ingeniously utilized the boundaries of the fourth wall during rehearsals to perfect the actors' movements and dialogue before the curtain rose.
थिएटर निर्माता ने पर्दा उठने से पहले अभिनेताओं की गतिविधियों और संवादों को परिपूर्ण बनाने के लिए रिहर्सल के दौरान चौथी दीवार की सीमाओं का चतुराई से उपयोग किया।
- The play's narrator shattered the fourth wall, inviting us into the world of the story in a powerful and captivating way.
नाटक के कथावाचक ने चौथी दीवार को तोड़ दिया, तथा हमें शक्तिशाली और मनोरम तरीके से कहानी की दुनिया में आमंत्रित किया।
- The drama about a dysfunctional family tested the resolve of the actors, who found themselves at times struggling to maintain the integrity of the fourth wall.
एक अव्यवस्थित परिवार के बारे में यह नाटक अभिनेताओं के संकल्प की परीक्षा लेता है, जो कई बार स्वयं को चौथी दीवार की अखंडता को बनाए रखने के लिए संघर्ष करते हुए पाते हैं।
- The inexperienced actor experimented with breaking the fourth wall, hoping to connect with the audience on an emotional level, but instead came off as amateurish and awkward.
अनुभवहीन अभिनेता ने चौथी दीवार को तोड़ने का प्रयोग किया, जिससे उन्हें दर्शकों के साथ भावनात्मक स्तर पर जुड़ने की उम्मीद थी, लेकिन इसके बजाय वह शौकिया और अजीब साबित हुए।
- The theater critic scrutinized the play's approach to the fourth wall, distinguishing between its effective use and its potential to detract from the intimacy of the play's setting.
रंगमंच समीक्षक ने नाटक में चौथी दीवार के प्रति दृष्टिकोण की गहन जांच की, तथा इसके प्रभावी उपयोग और नाटक की सेटिंग की अंतरंगता को कम करने की इसकी क्षमता के बीच अंतर किया।
- The theater director tactfully guided the actors through the lines of dialogue and movement between them, without ever letting them forget the constraints of the fourth wall.
रंगमंच निर्देशक ने अभिनेताओं के बीच संवाद और गतिविधियों के माध्यम से उन्हें चतुराई से निर्देशित किया, तथा उन्हें चौथी दीवार की बाध्यताओं को कभी भी भूलने नहीं दिया।
टिप्पणी ()