
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
ठीका
शब्द "indenture" का इतिहास बहुत ही रोचक है। इसकी उत्पत्ति 14वीं शताब्दी में पुराने फ्रांसीसी शब्द "endenter," से हुई थी जिसका अर्थ "to notch or indent." होता है। कानून में, अनुबंध का मतलब एक लिखित दस्तावेज़ होता था जिसे "indented" किया जाता था या ऊपर और नीचे के किनारों पर एक विशिष्ट पायदान या इंडेंट के साथ काटा जाता था, जिससे इसे ढूंढना और पहचानना आसान हो जाता था। मध्य युग में, अनुबंधों का उपयोग समझौतों, अनुबंधों और निपटानों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता था। वे अक्सर चर्मपत्र या चर्मपत्र पर लिखे जाते थे और उन पर विस्तृत सुलेख और मुहरें होती थीं। पायदान या इंडेंट वॉटरमार्क के रूप में काम करते थे, जिससे दस्तावेज़ की प्रामाणिकता को सत्यापित किया जा सकता था। समय के साथ, शब्द "indenture" विशेष रूप से संपत्ति, अधिकार या सेवाओं के हस्तांतरण से जुड़े अनुबंध या समझौते को संदर्भित करने लगा, जो आमतौर पर एक मास्टर और प्रशिक्षु या एक नियोक्ता और एक कर्मचारी के बीच होता है। आज भी, शब्द "indenture" का उपयोग कानून और विभिन्न उद्योगों में इन प्रकार के लिखित समझौतों का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
संज्ञा
अनुबंध, अनुबंध (मूल और दाँतेदार किनारों वाली प्रतिलिपि जो एक दूसरे से मेल खाते हों)
((आमतौर पर) बहुवचन) शिक्षुता अनुबंध
to take up one's indentures: परिवीक्षा अवधि समाप्त होने के बाद अनुबंध वापस प्राप्त करें
आधिकारिक घोषणा
सकर्मक क्रिया
अनुबंध द्वारा बाध्य (प्रशिक्षु...)।
उपनिवेशवादियों ने आप्रवासियों पर सख्त अनुबंध लागू कर दिए, जिसके तहत उन्हें नए देश में जाने के बदले में कई वर्षों तक काम करने के लिए मजबूर किया गया।
अनुबंधित नौकर ने एक कानूनी समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसके तहत उसे एक निश्चित अवधि तक जमींदार के लिए काम करना था।
बागान मालिक मुख्यतः बंधुआ मजदूरों पर निर्भर थे, जो बहुत कम वेतन पर खेतों में लंबे समय तक काम करते थे।
अतीत में, नाविकों को अक्सर यात्रा और कार्य के अवसरों के बदले शिपिंग कम्पनियों के साथ अनुबंध समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए लुभाया जाता था, जिसके परिणामस्वरूप कभी-कभी उनका शोषण होता था।
आर्थिक कठिनाई के कारण, कई लोगों ने अंतिम उपाय के रूप में अनुबंध स्वीकार कर लिया।
अनुबंध प्रणाली, जो श्रमिकों को एक निश्चित समय के लिए विशिष्ट नियोक्ताओं से बांधती थी, को मजदूरों के समक्ष उपस्थित कठोर परिस्थितियों के कारण 19वीं शताब्दी में धीरे-धीरे समाप्त कर दिया गया।
अनुबंध समझौते में श्रमिकों की जीवन स्थितियों का भी उल्लेख किया गया था, जो प्रायः घटिया स्तर की होती थीं तथा इनके कारण स्वास्थ्य और जीवन स्थितियां खराब हो जाती थीं।
अनुबंध प्रणाली, जो मुख्य रूप से गरीब ग्रामीण समाजों के लोगों को प्रभावित करती थी, ने शहरी प्रवासियों का एक नया वर्ग तैयार किया, जो कारखानों और खदानों में लंबे समय तक काम करते थे।
कैरिबियन में पूर्व दासों ने उन्मूलन के बाद श्रम आवश्यकताओं को युक्तिसंगत बनाने के लिए अनुबंध समझौतों पर हस्ताक्षर किए, जो गुलामी के दौरान उनके द्वारा किए गए अवैतनिक श्रम से बिल्कुल अलग थे।
आजकल, अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी मजदूरों को अभी भी गिरमिटिया नौकर के रूप में देखा जाता है, क्योंकि उन्हें कृषि, कपड़ा और आतिथ्य जैसे उद्योगों में आधुनिक समय के गिरमिटिया कामों के लिए लुभाया जाता है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()