
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मामला
शब्द "matter" की व्युत्पत्ति बहुत ही रोचक है! यह पुराने फ्रांसीसी शब्द "matier," से आया है जिसका अर्थ है "material" या "subject," जो लैटिन शब्द "materia," से लिया गया है जिसका अर्थ है "womb" या "substance." यह लैटिन शब्द अंग्रेजी शब्द "material." का भी स्रोत है लैटिन में, "materia" गर्भ को जीवन और विकास के स्रोत के रूप में संदर्भित करता है, और विस्तार से, यह भौतिक दुनिया को बनाने वाले पदार्थ या सामान का प्रतिनिधित्व करने लगा। समय के साथ, "matter" का अर्थ न केवल भौतिक पदार्थों को बल्कि अमूर्त अवधारणाओं को भी शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, जैसे कि विचार या मुद्दे जो केंद्रीय महत्व के हैं। दिलचस्प बात यह है कि "matter" शब्द का पहली बार इस्तेमाल 14वीं शताब्दी में किसी कार्य की कठिनाई या किसी मुद्दे के महत्व का वर्णन करने के लिए किया गया था। आज, इस शब्द के कई अर्थ हैं, जिसमें ब्रह्मांड, भौतिक दुनिया और यहां तक कि अमूर्त अवधारणाएं या विचार भी शामिल हैं।
संज्ञा
पदार्थ, द्रव्य
it does not matter much, does it?: यह बहुत महत्वपूर्ण नहीं है, है ना?
liquid matter: तरल
gaseous matter: गैस
विषय, विषय, सामग्री
the matter of a poem: कविता का विषय
वस्तु, वस्तु
printed matter: प्रकाशन
जर्नलाइज़ करें
सार्थक, महत्वपूर्ण
it does not matter much, does it?: यह बहुत महत्वपूर्ण नहीं है, है ना?
liquid matter: तरल
gaseous matter: गैस
(चिकित्सा) दमन, मवाद निकलना
the matter of a poem: कविता का विषय
used (to ask) if somebody is upset, unhappy, etc. or if there is a problem
क्या बात है? कुछ गड़बड़ है क्या?
क्या कोई बात है?
क्या बॉब के साथ कुछ गड़बड़ है? वह बहुत उदास लग रहा है।
मेरी आँखों में कुछ गड़बड़ है।
‘हमने नया टीवी खरीदा है।’ ‘पुराने में क्या समस्या थी?’
आज तुम्हारे साथ क्या बात है (= तुम ऐसा व्यवहार क्यों कर रहे हो)?
वह सोच रही थी कि आखिर उसे क्या हो गया है। वह यहाँ मौज-मस्ती करने आई थी और यहाँ होटल में अकेली फंसी हुई है।
a subject or situation that you must consider or deal with
यह एक निजी मामला है.
उनके पास चर्चा करने के लिए महत्वपूर्ण मामले थे।
उसे कुछ व्यावसायिक मामलों में आपकी मदद की आवश्यकता हो सकती है।
वित्तीय/कानूनी/राजनीतिक मामले
वे सिद्धांततः सहमत हो गए हैं, लेकिन अब हमें व्यावहारिक मामलों पर चर्चा करने की आवश्यकता है।
यह मामला वरिष्ठ प्रबंधक को भेजा जाना चाहिए।
क्या इस मामले में मेरे पास कोई विकल्प है?
नीतिगत मामलों पर मैं हमेशा उनसे सलाह लेता था।
यह पुलिस का मामला है (= उन्हें इससे निपटना है)।
यह वहां उपस्थित अधिकांश लोगों के लिए चिंता का विषय था (= कुछ ऐसा जिसे लेकर वे चिंतित थे)।
इसकी जांच करना आसान होना चाहिए था।
उसका मन बदलवाना कोई आसान काम नहीं था।
आइये हम अपने हाथ में मौजूद मामले पर काम शुरू करें (= जिससे हमें अभी निपटना है)।
मैं इस मामले को छोड़ने (= इस पर चर्चा बंद करने) के लिए तैयार नहीं था।
हमने ये चिंताएं प्रोफेसर ट्राइब को भेज दी हैं, और अब इस मामले को बंद (= समाप्त) मानते हैं।
मुझे ऐसा नहीं लगा कि हम मामले के मूल तक (= सबसे महत्वपूर्ण भाग तक) पहुंच पाए हैं।
और यही मामले का सार है (= स्थिति के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात)।
और फिर पचास पाउंड का छोटा सा मामला है जो तुम्हें मुझ पर देना है।
गृहयुद्ध के कारण कानूनी मामलों में राजा की भागीदारी खतरे में पड़ गयी।
डॉ. बेल विभिन्न मामलों पर पारंपरिक विचार रखते हैं।
यह ऐसा मामला है जिसे आपको अपने बॉस के समक्ष उठाना चाहिए।
वह यह कहते हुए चले गए कि उन्हें कुछ जरूरी काम निपटाने हैं।
उनके वकील ने उन्हें मामला छोड़ देने की सलाह दी।
the present situation, or the situation that you are talking about
दुर्भाग्यवश, हम हालात सुधारने के लिए कुछ नहीं कर सकते।
मैं चाबियाँ भूल गया था, जिससे स्थिति और खराब हो गई।
और फिर, मामला और भी बदतर हो गया जब उसके माता-पिता वहां आ गए।
मैंने मामले को अपने हाथों में लेने का निर्णय लिया (= स्थिति से स्वयं निपटने का निर्णय लिया)।
उनके इस्तीफे के साथ ही मामला चरम पर पहुंच गया (= स्थिति बहुत कठिन हो गई)।
गोदाम में आग लगने से स्थिति और बदतर हो गई।
अब मैं आपको अपना उत्तर देकर मामले को सरल बनाना चाहता हूँ।
वह हमेशा अपने अनुकूल चीजों का प्रबंध करती है।
a situation that involves something or depends on something
गाड़ी चलाना सीखना समन्वय का विषय है।
कुछ लोग नए की अपेक्षा पुराने संस्करण को अधिक पसंद करते हैं। यह स्वाद का मामला है।
उन्होंने सिद्धांत के आधार पर इस्तीफा दे दिया।
सरकार को इस मामले को तत्काल निपटाना चाहिए।
बस दिलचस्पी के तौर पर (= क्योंकि यह दिलचस्प है, इसलिए नहीं कि यह महत्वपूर्ण है), आपने इसके लिए कितना भुगतान किया?
‘मुझे लगता है कि यह अब तक का सबसे अच्छा है।’ ‘खैर, यह राय का मामला है (= अन्य लोग अलग तरह से सोच सकते हैं)।’
यह कोरी कल्पना नहीं है! यह एक स्पष्ट तथ्य है।
आप जो प्रभाव चाहते हैं उसे प्राप्त करना परीक्षण और त्रुटि का विषय है।
यह कोई समस्या नहीं है। यह बस लोगों को समय पर बता देने की बात है।
किसी परियोजना की योजना बनाना केवल चीजों को करने का सही क्रम तय करने का मामला है।
physical substance that everything in the world is made of; not mind or spirit
पदार्थ के गुणों का अध्ययन करना
ऊर्जा और पदार्थ के इस घूमते हुए पिंड को सर्पिल आकाशगंगा के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
a substance or things of a particular sort
मिट्टी को बेहतर बनाने के लिए भरपूर मात्रा में कार्बनिक पदार्थ डालें।
शरीर से अपशिष्ट पदार्थ का निष्कासन
उन्हें उनकी पढ़ने की सामग्री का चयन पसंद नहीं आया।
सतह पर पदार्थ के छोटे-छोटे टुकड़े तैर रहे थे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()