
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
घुसना
शब्द "penetrate" की उत्पत्ति 14वीं शताब्दी के अंत में देखी जा सकती है। उस समय, इसका उपयोग किसी चीज़ को काटने या छेदने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था, विशेष रूप से सर्जरी के संदर्भ में। मध्य अंग्रेजी में, यह शब्द "penetren," था जो लैटिन क्रिया "penetrare." से आया था। लैटिन शब्द दो मूलों से लिया गया था: "pen-," जिसका अर्थ है "in," और "tra-," जिसका अर्थ है "through." अपने शुरुआती उपयोग में, "penetrate" का मतलब विशेष रूप से चिकित्सा उद्देश्यों के लिए मानव शरीर में प्रवेश करना था। हालाँकि, 15वीं शताब्दी तक, इस शब्द ने अधिक सामान्य अर्थ लेना शुरू कर दिया था, जो किसी चीज़ से गुज़रने या उसमें प्रवेश करने के कार्य को संदर्भित करता था, भले ही इसमें शारीरिक प्रवेश शामिल हो या नहीं। समय के साथ, "penetrate" वैज्ञानिक अन्वेषण और अनुसंधान से लेकर सैन्य रणनीति और रोमांटिक अंतरंगता तक कई तरह की गतिविधियों और विचारों से जुड़ गया है। प्रत्येक संदर्भ में, यह शब्द पहले से छिपी या अज्ञात किसी चीज़ में प्रवेश करने या उसे समझने की भावना को दर्शाता है। आधुनिक उपयोग में, "penetrate" का उपयोग आमतौर पर किसी ऐसे स्थान या वस्तु में प्रवेश करने की क्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो आमतौर पर दुर्गम होती है, चाहे बल, चुपके या दृढ़ता के माध्यम से। इसका उपयोग किसी कठिन या जटिल चीज़ को समझने या समझने की क्रिया का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है। कुल मिलाकर, "penetrate" शब्द का विकास समय के साथ एक ही भाषाई शब्द के इर्द-गिर्द जमा होने वाले विविध और बहुआयामी अर्थों को दर्शाता है। इसका उपयोग आज भी विकसित और अनुकूलित होता जा रहा है, जो पहले से अज्ञात क्षेत्र में प्रवेश करने के कार्य के प्रति मनुष्यों के निरंतर आकर्षण को दर्शाता है, चाहे वह शारीरिक, मानसिक या भावनात्मक हो।
सकर्मक क्रिया
घुसना, घुसना; देखना
छेदना, घुसना; देखिये (रात...)
रंगना
to penetrate someone with an idea: किसी के अंदर एक विचार पैदा करना
जर्नलाइज़ करें
(:into) घुसना, घुसना
(: to, through) के माध्यम से, के माध्यम से
घुसना, घुसना
to penetrate someone with an idea: किसी के अंदर एक विचार पैदा करना
to go into or through something
चाकू उसकी छाती में घुस गया था।
सूर्य की किरणें त्वचा में प्रवेश करती हैं।
ऐसा लग रहा था जैसे ठंड उसकी हड्डियों में घुस गई हो।
युद्ध राष्ट्र के जीवन के हर क्षेत्र में प्रवेश कर रहा है।
ये सूक्ष्म कण फेफड़ों में गहराई तक प्रवेश कर जाते हैं।
संकरी गलियाँ जहाँ सूरज कभी नहीं पहुँचता
अभी तक यह ज्ञात नहीं है कि विकिरण मिट्टी में कितनी गहराई तक प्रवेश कर चुका है।
धूल कमरे के सभी कोनों तक फैल गई थी।
मोटे पर्दों से प्रकाश अंदर नहीं आ पा रहा था।
पहाड़ियों में गहरी गुफाएँ
to succeed in entering or joining an organization, a group, etc. especially when this is difficult to do
वे हवाई अड्डे की सुरक्षा में घुसपैठ कर चुके थे।
पार्टी में चरमपंथियों का दखल हो गया है।
इस वर्ष कंपनी नए बाज़ारों में प्रवेश करने (= वहां अपने उत्पाद बेचना शुरू करने) का प्रयास कर रही है।
इन तथाकथित गुप्त संगठनों में खुफिया एजेंट आसानी से घुसपैठ कर सकते थे।
सेनाएं दुश्मन की सीमा में काफी अंदर तक घुस गई थीं।
to see or show a way into or through something
हमारी आँखें अंधेरे में प्रवेश नहीं कर सकीं।
टॉर्च की रोशनी मुश्किल से ही अँधेरे को भेद पा रही थी।
सूर्य का प्रकाश भीतरी कमरे में मुश्किल से ही प्रवेश कर पाता था।
to understand or discover something that is difficult to understand or is hidden
विज्ञान प्रकृति के कई रहस्यों को जान सकता है।
एक ऐसी शैली जिसे भेद पाना कठिन है
कोई भी शिलालेख का अर्थ नहीं समझ सका।
to be understood or realized by somebody
उसके शब्द मेरे दिमाग में आये उससे पहले ही मैं दरवाजे पर पहुंच चुका था।
ऐसा लगता है कि मेरी कोई भी सलाह उसकी मोटी खोपड़ी में नहीं घुसी है (= उसने मेरी एक भी बात नहीं सुनी है)।
यह खबर धीरे-धीरे उसकी चेतना में प्रवेश कर गई।
to put the penis into the vagina or anus of a sexual partner
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()