
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
चारों ओर धक्का लगाओ
वाक्यांश "push around" एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है जिसकी उत्पत्ति 1900 के दशक के मध्य में हुई थी। यह ऐसी स्थिति का वर्णन करता है जहाँ एक व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति पर अपनी शक्ति या प्रभाव डालता है, उसे कुछ करने या अपने विचारों के साथ चलने के लिए मजबूर करता है। "push" का शाब्दिक अर्थ किसी वस्तु को उसकी मूल स्थिति से हटाने के लिए बल लगाना है। यह क्रिया असुविधा या प्रतिरोध का कारण बन सकती है, खासकर अगर वस्तु भारी या बोझिल हो। इसी तरह, किसी को "धकेलना" का अर्थ है बल या दबाव का उपयोग करना, भले ही रूपक हो, ताकि उसे अपनी इच्छा के अनुसार झुकाया जा सके। "gard" (जिसका अर्थ है "चलने योग्य वस्तु") के सामने उपसर्ग "री-" स्पष्ट करता है कि यह क्रिया शारीरिक बल नहीं है, बल्कि सामाजिक या मनोवैज्ञानिक तंत्र के माध्यम से हेरफेर है। यह अर्थ "किसी को धक्का देना" वाक्यांश में स्पष्ट है जिसे "हेरफेर करना," "धमकाना," या "हावी होना" के रूप में भी समझा जा सकता है। कुल मिलाकर, "push around" एक मुहावरा है जिसकी उत्पत्ति अंग्रेजी भाषा में रोज़मर्रा की बातचीत में शक्ति गतिशीलता के मनोवैज्ञानिक और सामाजिक प्रभाव का वर्णन करने के साधन के रूप में हुई थी। शाब्दिक अर्थ से लेकर आलंकारिक अर्थ तक इसका विकास इस बात का उदाहरण है कि समय के साथ समाज में होने वाले बदलावों को दर्शाने के लिए भाषा किस तरह विकसित होती है और कैसे अपनाई जाती है।
स्कूल में कुछ बड़े बच्चे हर दिन नए छात्र को धक्का देते हैं, जिससे उसका जीवन कष्टमय हो जाता है।
शिक्षिका ने उस उपद्रवी छात्र को अपने सहपाठियों के साथ धक्का-मुक्की करना बंद करने की चेतावनी दी, लेकिन उसने उसकी बात अनसुनी कर दी और अंततः उसे निलंबित कर दिया गया।
गिरोह का नेता अपने कमजोर साथियों को धक्का देकर उन्हें अपना आदेश मानने के लिए मजबूर करता था।
बदमाश हर दिन खेल के मैदान में छोटे बच्चे को धक्का देता था और उसके खाने के पैसे छीन लेता था।
आक्रामक कोच ने अभ्यास के दौरान टीम के साथ धक्का-मुक्की की, जिसके कारण कई खिलाड़ियों को खेल छोड़ना पड़ा।
इस संदिग्ध व्यवसायी ने अपने प्रतिस्पर्धियों को पीछे धकेल दिया, तथा लाभ प्राप्त करने के लिए धूर्त रणनीति का प्रयोग किया।
ठग ने विश्वासपात्र पीड़िता को इधर-उधर धकेला और उसकी जमा-पूंजी हड़प ली।
बॉस अपने कर्मचारियों पर दबाव डालता था, लंबे समय तक काम करने और कम वेतन की मांग करता था।
दुर्व्यवहार करने वाला साथी अपने जीवनसाथी के साथ धक्का-मुक्की करता है, तथा उसके पास उसकी मनमानी के आगे झुकने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचता।
पड़ोस के निगरानी स्वयंसेवक कभी-कभार आने वाले उपद्रवी किशोरों को हटा देते थे, जिससे समुदाय सुरक्षित स्थान बन जाता था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()