शब्दावली की परिभाषा direct

शब्दावली का उच्चारण direct

directadjective
प्रत्यक्ष
/dɪˈrɛkt//dʌɪˈrɛkt/

शब्द direct की उत्पत्ति

शब्द "direct" की जड़ें लैटिन में हैं। लैटिन शब्द "dirigere" का अर्थ "to guide" या "to govern" है, और यह "dī-" (करना) और "regere" (शासन करना या शासन करना) से बना है। लैटिन शब्द "dirigere" अंग्रेजी शब्द "director" का भी स्रोत है, जो किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो आदेश या मार्गदर्शन देता है। अंग्रेजी शब्द "direct" 14वीं शताब्दी से प्रयोग में है, और इसका मूल अर्थ "to give direction" या "to guide" था। समय के साथ, "direct" का अर्थ "to manage or govern" और "to communicate or convey" तक विस्तारित हो गया। आधुनिक अंग्रेजी में, संदर्भ के आधार पर "direct" के अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं। इसका अर्थ "straightforward" या "unambiguous" हो सकता है, जैसा कि "a direct answer" में है, या यह किसी ऐसी चीज़ को संदर्भित कर सकता है जिसे नियंत्रित या निर्देशित किया जाता है, जैसा कि "a direct approach" में है।

शब्दावली सारांश direct

type सकर्मक क्रिया

meaning भेजना, (किसी को) भेजने के लिए लिखना, (किसी को) लिखना; (किसी से) बात करो, संदेश भेजने के लिए कहो (किसी को)

example a direct ray: सीधी किरण

example a direct road: सीधी सड़क

meaning लक्ष्य दिशा (की ओर...)

example to communicate direct with...: सीधे संपर्क करें...

example direct taxes: प्रत्यक्ष कर

example direct speech: सीधे बोलें

meaning दिशानिर्देश; मार्गदर्शन, प्रत्यक्ष, नियंत्रण

example a direct argument: स्पष्ट तर्क

type जर्नलाइज़ करें

meaning आज्ञा

example a direct ray: सीधी किरण

example a direct road: सीधी सड़क

शब्दावली का उदाहरण directjourney/route

going in the straightest line between two places without stopping or changing direction

the most direct route
सबसे सीधा रास्ता
This door allows direct access from the kitchen to the garage.
यह दरवाजा रसोईघर से गैराज तक सीधे पहुंच की अनुमति देता है।
a direct flight (= a flight that does not stop)
सीधी उड़ान (= ऐसी उड़ान जो रुकती नहीं)
There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains).
लीड्स के लिए एक सीधी ट्रेन है (= यह अन्य स्टेशनों पर रुक सकती है लेकिन आपको ट्रेन बदलने की जरूरत नहीं है)।
a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch something else first)
प्रत्यक्ष प्रहार (= ऐसा प्रहार जो सटीक हो तथा पहले किसी अन्य वस्तु को न छुए)

अतिरिक्त उदाहरण:

Isn't there a more direct route?
क्या कोई और सीधा रास्ता नहीं है?
The direct way to the river would be through the park.
नदी तक जाने का सीधा रास्ता पार्क से होकर जाएगा।
The most direct path to the summit is very steep and difficult.
शिखर तक जाने का सबसे सीधा रास्ता बहुत ही खड़ी चढ़ाई वाला और कठिन है।
There was an overnight stopover in Singapore, then a direct flight to Sydney.
सिंगापुर में रात्रि विश्राम था, फिर सिडनी के लिए सीधी उड़ान थी।
Why is there is no direct bus from London Bridge to King's Cross?
लंदन ब्रिज से किंग्स क्रॉस तक कोई सीधी बस क्यों नहीं है?

शब्दावली का उदाहरण directnobody/nothing in between

happening or done without involving other people, actions, etc. in between

She has been in direct contact with the prime minister.
वह प्रधानमंत्री के सीधे संपर्क में रही हैं।
Clinical depression is thought to have a direct link to brain chemistry.
ऐसा माना जाता है कि नैदानिक अवसाद का मस्तिष्क रसायन विज्ञान से सीधा संबंध है।
There is a direct connection between these two phenomena.
इन दोनों घटनाओं के बीच सीधा संबंध है।
He died as a direct result of his employer's actions.
वह अपने नियोक्ता के कार्यों के प्रत्यक्ष परिणामस्वरूप मर गया।
a direct effect/consequence
प्रत्यक्ष प्रभाव/परिणाम
Many farmers are developing direct access to consumers.
कई किसान उपभोक्ताओं तक सीधी पहुंच विकसित कर रहे हैं।
He was cleared of any direct involvement in the case.
उन्हें इस मामले में किसी भी प्रत्यक्ष संलिप्तता से मुक्त कर दिया गया।
Participation in sport brings many benefits, both direct and indirect.
खेलों में भाग लेने से प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष दोनों तरह के कई लाभ मिलते हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

You only get the disease through direct contact with contaminated blood.
यह बीमारी आपको केवल दूषित रक्त के सीधे संपर्क से ही होती है।
The two formats are so different, it's difficult to make a direct comparison.
दोनों प्रारूप इतने भिन्न हैं कि सीधी तुलना करना कठिन है।
the direct involvement of the artist at every stage of the production
उत्पादन के प्रत्येक चरण में कलाकार की प्रत्यक्ष भागीदारी
These studies show the direct effects of climate change.
ये अध्ययन जलवायु परिवर्तन के प्रत्यक्ष प्रभावों को दर्शाते हैं।
Her father died as a direct consequence of these laws.
इन कानूनों के प्रत्यक्ष परिणाम स्वरूप उसके पिता की मृत्यु हो गयी।

शब्दावली का उदाहरण directheat/light

with nothing between something and the source of the heat or light

The plant should not be placed in direct sunlight.
पौधे को सीधे सूर्य की रोशनी में नहीं रखना चाहिए।
Grilling involves subjecting the food to direct heat.
ग्रिलिंग में भोजन को सीधे गर्मी के संपर्क में लाया जाता है।

अतिरिक्त उदाहरण:

Blinds shade the south-facing room from direct sunlight.
दक्षिण मुखी कमरे को सीधी धूप से बचाने के लिए पर्दे लगाए जाते हैं।
Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen.
अपने बच्चे को सनस्क्रीन का उपयोग करके सीधे सूर्य की रोशनी से बचाएं।
Place the seed tray somewhere with diffuse light, not direct light, such as a north window.
बीज ट्रे को ऐसी जगह रखें जहां सीधी रोशनी न आती हो, जैसे उत्तर दिशा की खिड़की।
Melt the lard in a pan over direct heat.
एक पैन में सीधे आंच पर लार्ड को पिघलाएं।
Inside a round house you get a nice, even spread of warmth from one simple direct heat source.
एक गोल घर के अंदर आपको एक सरल प्रत्यक्ष ताप स्रोत से अच्छी, समान गर्मी मिलती है।

शब्दावली का उदाहरण directsaying what you mean

saying exactly what you mean in a way that nobody can pretend not to understand

I asked him a direct question: ‘Did you do it?’
मैंने उनसे सीधा सवाल पूछा: ‘क्या आपने यह किया?’
He would not give a direct answer.
उन्होंने कोई सीधा जवाब नहीं दिया।
Her response is refreshingly direct.
उसका जवाब बहुत ही सीधा और ताज़ा है।
Their message is simple and direct: obesity kills.
उनका सन्देश सरल और सीधा है: मोटापा जानलेवा है।
You'll have to get used to his direct manner.
आपको उसके सीधे व्यवहार की आदत डालनी होगी।
I prefer a more direct approach.
मैं अधिक प्रत्यक्ष दृष्टिकोण पसंद करता हूं।

अतिरिक्त उदाहरण:

I need a direct answer to a direct question.
मुझे सीधे प्रश्न का सीधा उत्तर चाहिए।
a refreshingly direct discussion of the agency's priorities
एजेंसी की प्राथमिकताओं पर ताज़ा सीधी चर्चा
His criticism was unusually direct.
उनकी आलोचना असामान्य रूप से प्रत्यक्ष थी।
Her manner can be rather direct.
उसका तरीका काफी सीधा हो सकता है।
She has a very direct way of speaking.
वह बहुत सीधे ढंग से बात करती है।

शब्दावली का उदाहरण directevidence

clearly showing something

There is no direct evidence for the beneficial effects of these herbs.
इन जड़ी-बूटियों के लाभकारी प्रभावों का कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है।
This information has a direct bearing on (= is closely connected with) the case.
यह जानकारी मामले से सीधे तौर पर जुड़ी हुई है।

अतिरिक्त उदाहरण:

There was no direct proof of his personal involvement.
उनकी व्यक्तिगत संलिप्तता का कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं था।
Although there is no direct evidence, retailers and pasta manufacturers believe that consumers prefer ‘Italian’ brand names.
यद्यपि इसका कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है, लेकिन खुदरा विक्रेताओं और पास्ता निर्माताओं का मानना है कि उपभोक्ता ‘इतालवी’ ब्रांड नामों को पसंद करते हैं।

शब्दावली का उदाहरण directexact

exact

That's the direct opposite of what you told me yesterday.
यह उससे बिल्कुल विपरीत है जो आपने कल मुझे बताया था।
a direct quote (= one using a person’s exact words)
प्रत्यक्ष उद्धरण (= किसी व्यक्ति के सटीक शब्दों का उपयोग करके)

शब्दावली का उदाहरण directrelationship

related through parents and children rather than brothers, sisters, aunts, etc.

a direct descendant of the country’s first president
देश के पहले राष्ट्रपति के प्रत्यक्ष वंशज
With his death, the direct male line of the House of Capet came to an end.
उनकी मृत्यु के साथ ही कैपेट हाउस की प्रत्यक्ष पुरुष वंश का अंत हो गया।