शब्दावली की परिभाषा rank

शब्दावली का उच्चारण rank

ranknoun
रैंक
/raŋk/

शब्द rank की उत्पत्ति

शब्द "rank" का इतिहास दिलचस्प है। इसकी उत्पत्ति 14वीं शताब्दी में पुराने नॉर्स शब्द "hreng," से हुई थी जिसका अर्थ "noble" या "high-born." होता है। इस शब्द का इस्तेमाल शुरू में उच्च सामाजिक प्रतिष्ठा या कुलीनता के लिए किया जाता था। समय के साथ, इसका अर्थ पदानुक्रम में किसी पद या महत्व के स्तर का वर्णन करने के लिए विस्तारित हुआ, जैसे कि सेना में कोई पद या सामाजिक पदानुक्रम में कोई पद। 16वीं शताब्दी में, इस शब्द ने एक नया अर्थ भी ग्रहण किया, जो दुर्गंध या अप्रिय गंध का वर्णन करता था। यह प्रयोग संभवतः इस विचार से उत्पन्न हुआ है कि खराब गंध अक्सर किसी ऐसी चीज से जुड़ी होती है जो अपरिष्कृत या घटिया होती है, ठीक वैसे ही जैसे सामाजिक पदानुक्रम में कोई निम्न पद। आज, शब्द "rank" के कई अर्थ हैं, जिसमें पदानुक्रम में कोई पद या स्तर, महत्व या गुणवत्ता का स्तर और यहां तक कि एक प्रकार का खरपतवार भी शामिल है जो घने, मोटे गुच्छों में उगता है। इसके विभिन्न अर्थों के बावजूद, पुराने नॉर्स में इस शब्द की उत्पत्ति और सामाजिक पदानुक्रम से इसका संबंध इसके इतिहास का एक दिलचस्प हिस्सा बना हुआ है।

शब्दावली सारांश rank

type संज्ञा

meaning पंक्ति, पंक्ति

example rank vegetation: घने पेड़

example to rank above someone: किसी से ऊपर का पद होता है

example to rank first in production of coal: उत्पादन में अग्रणी than

meaning रैंक, टीम

example land too rank to grow corn: चावल उगाने के लिए भूमि बहुत अधिक घास-फूस वाली है

example to close the ranks: रैंकों को इकट्ठा करो, रैंकों को मजबूत करो

example to break rank: रैंकों को विघटित करें

meaning वर्ग, प्रकार

example rank butter: बासी मक्खन

example to take rank with: समान प्रकार

type सकर्मक क्रिया

meaning (सैनिकों को) रैंकों में व्यवस्थित करें

example rank vegetation: घने पेड़

example to rank above someone: किसी से ऊपर का पद होता है

example to rank first in production of coal: उत्पादन में अग्रणी than

meaning (किसी को) एक श्रेणी में रखें, (किसी को) एक पंक्ति में रखें

example land too rank to grow corn: चावल उगाने के लिए भूमि बहुत अधिक घास-फूस वाली है

example to close the ranks: रैंकों को इकट्ठा करो, रैंकों को मजबूत करो

example to break rank: रैंकों को विघटित करें

meaning (अमेरिका से, अमेरिकी अर्थ) (कौन) से उच्च स्तर पर

example rank butter: बासी मक्खन

example to take rank with: समान प्रकार

शब्दावली का उदाहरण rankposition in organization/army, etc.

the position, especially a high position, that somebody has in a particular organization, society, etc.

She was not used to mixing with people of high social rank.
वह उच्च सामाजिक स्तर के लोगों के साथ घुलने-मिलने की आदी नहीं थी।
He rose through the ranks to become managing director.
वे पद की ऊंचाई तक बढ़ते हुए प्रबंध निदेशक बन गए।
Within months she was elevated to ministerial rank.
कुछ ही महीनों में उन्हें मंत्री पद पर पदोन्नत कर दिया गया।
Promotion will mean that I’m immediately above him in rank.
पदोन्नति का मतलब यह होगा कि मैं रैंक में तुरंत उनसे ऊपर हो जाऊंगा।
Barons are the lowest rank of the nobility.
बैरन कुलीन वर्ग का सबसे निचला पद है।

अतिरिक्त उदाहरण:

There are few women in the highest ranks of the organization.
संगठन के शीर्ष पदों पर बहुत कम महिलाएं हैं।
a government minister of Cabinet rank
कैबिनेट स्तर का एक सरकारी मंत्री
all ranks in society
समाज के सभी वर्ग
the lowest ranks of the aristocracy
अभिजात वर्ग का सबसे निचला स्तर
People of every rank seemed to agree on this.
हर स्तर के लोग इस बात पर सहमत दिखे।

the position that somebody has in the army, navy, police, etc.

He was soon promoted to the rank of captain.
जल्द ही उन्हें कैप्टन के पद पर पदोन्नत कर दिया गया।
He rose steadily through the ranks and retired as a lieutenant-colonel.
वे लगातार रैंक में आगे बढ़ते गए और लेफ्टिनेंट कर्नल के पद से सेवानिवृत्त हुए।
officers of junior/senior rank
कनिष्ठ/वरिष्ठ रैंक के अधिकारी
officers and other ranks (= people who are not officers)
अधिकारी और अन्य रैंक (= वे लोग जो अधिकारी नहीं हैं)
The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment).
कर्नल से उसका पद छीन लिया गया (= उसे एक निचला पद दिया गया, विशेष रूप से सजा के रूप में)।
a military commander similar in rank to a modern general
आधुनिक जनरल के समान रैंक वाला एक सैन्य कमांडर

अतिरिक्त उदाहरण:

He came up through the ranks to become a general.
वह रैंक के माध्यम से आगे बढ़कर जनरल बने।
He held officer rank in the air force for many years.
वह कई वर्षों तक वायु सेना में अधिकारी पद पर रहे।
He never rose above the rank of lieutenant.
वह कभी भी लेफ्टिनेंट के पद से ऊपर नहीं उठे।
He was assigned the rank of Commander.
उन्हें कमांडर का पद दिया गया।
She joined the navy and held the rank of captain.
वह नौसेना में शामिल हुईं और कैप्टन के पद पर रहीं।

the position of ordinary soldiers rather than officers; the army

He served in the ranks for most of the war.
उन्होंने युद्ध के अधिकांश समय तक सेना में सेवा की।
He rose from the ranks (= from being an ordinary soldier) to become a warrant officer.
वह एक साधारण सैनिक से उठकर एक वारंट अधिकारी बन गये।
a campaign to attract more women into the military ranks
सैन्य रैंक में अधिक महिलाओं को आकर्षित करने का अभियान

अतिरिक्त उदाहरण:

They had served in the ranks of the Sultan's army.
वे सुल्तान की सेना में सेवारत थे।
Death and disease were thinning their ranks.
मृत्यु और बीमारी के कारण उनकी संख्या कम होती जा रही थी।

शब्दावली का उदाहरण rankquality

the degree to which somebody/something is of high quality

a painter of the first rank
प्रथम श्रेणी का चित्रकार
Britain is no longer in the front rank of world powers.
ब्रिटेन अब विश्व शक्तियों की अग्रिम पंक्ति में नहीं है।
The findings are arranged in rank order according to performance.
निष्कर्षों को प्रदर्शन के अनुसार रैंक क्रम में व्यवस्थित किया गया है।

शब्दावली का उदाहरण rankmembers of group

the members of a particular group or organization

We have a number of international players in our ranks.
हमारे पास कई अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ी हैं।
At 50, he was forced to join the ranks of the unemployed.
50 वर्ष की उम्र में उन्हें बेरोजगारों की श्रेणी में शामिल होने के लिए मजबूर होना पड़ा।
There were serious divisions within the party's own ranks.
पार्टी के भीतर ही गंभीर मतभेद थे।

अतिरिक्त उदाहरण:

A CIA operative had infiltrated their ranks.
एक सी.आई.ए. ऑपरेटिव उनके बीच घुसपैठ कर चुका था।
More women are now filling the ranks of the medical profession.
अब अधिक संख्या में महिलाएं चिकित्सा पेशे में आ रही हैं।
He spent two years on the college golf team before joining the professional ranks.
पेशेवर गोल्फ़ में शामिल होने से पहले उन्होंने कॉलेज गोल्फ़ टीम में दो साल बिताए।
The group has little influence over those outside its own ranks.
इस समूह का अपने से बाहर के लोगों पर बहुत कम प्रभाव है।
These products appeal to the growing ranks of middle-class consumers.
ये उत्पाद मध्यम वर्ग के उपभोक्ताओं की बढ़ती संख्या को आकर्षित करते हैं।

शब्दावली का उदाहरण rankline/row

a line or row of soldiers, police, etc. standing next to each other

They watched as ranks of marching infantry passed the window.
उन्होंने देखा कि पैदल सैनिकों की कतारें खिड़की से गुजर रही थीं।
They fired at random into the enemy ranks.
उन्होंने दुश्मन की पंक्तियों पर अंधाधुंध गोलीबारी की।

अतिरिक्त उदाहरण:

The president moved slowly along the ranks of men.
राष्ट्रपति पुरुषों की पंक्तियों के साथ धीरे-धीरे आगे बढ़े।
The soldiers marched in three ranks of ten.
सैनिक दस-दस की तीन पंक्तियों में मार्च करते थे।

a line or row of people or things

massed ranks of spectators
दर्शकों की भारी भीड़
The trees grew in serried ranks (= very closely together).
पेड़ कतारों में (= एक दूसरे के बहुत करीब) उगते थे।

अतिरिक्त उदाहरण:

Rank upon rank of caravans filled the field.
कारवां की कतारें मैदान में भर गईं।
There were ranks of trestle tables piled high with food.
वहाँ कतारों में मेजें रखी हुई थीं जिन पर भोजन का ढेर लगा हुआ था।
He was standing in the second rank.
वह दूसरे स्थान पर खड़ा था।