शब्दावली की परिभाषा rend

शब्दावली का उच्चारण rend

rendverb
उखड़ना
/rend//rend/

शब्द rend की उत्पत्ति

शब्द "rend" एक पुराना फ्रांसीसी शब्द है जो मध्य अंग्रेजी काल (1100-1500 ई.) के दौरान प्रयोग में आया। इसकी उत्पत्ति पुराने फ्रांसीसी शब्द "rendre," से मानी जा सकती है जिसका अर्थ है "to render," जो स्वयं लैटिन क्रिया "rehendere," से लिया गया है जिसका अर्थ है "to seize or catch again." पुरानी फ्रांसीसी में, "rendre" का अर्थ विभिन्न संदर्भों में अलग-अलग हो सकता है। उदाहरण के लिए, इसका अर्थ त्यागपत्र देना या किसी चीज़ को त्यागना, ऋण या श्रद्धांजलि देना या किसी चीज़ को जाँच या निर्णय के लिए प्रस्तुत करना हो सकता है। मध्य अंग्रेजी में, "renden" ("rendre" का भूतकाल रूप) का उपयोग "tear" या "rip," के अर्थ में किया जाने लगा, संभवतः किसी चीज़ के "rendered" या "torn asunder." होने के विचार के कारण आज भी, "rend" शब्द का उपयोग आयरलैंड, स्कॉटलैंड और इंग्लैंड के कुछ हिस्सों में अंग्रेजी बोलियों में "tear" या "rent" के अर्थ में किया जाता है। यह स्कॉटिश गेलिक ("rom," "romh," या "romu") और आयरिश ("ramh" या "romh") की विभिन्न बोलियों में भी पाया जाता है। संक्षेप में, शब्द "rend" को क्रिया के रूप में इसकी पुरानी फ्रांसीसी उत्पत्ति में वापस खोजा जा सकता है जिसका अर्थ "to render," है, लेकिन अंग्रेजी भाषा में इसका वर्तमान उपयोग अधिक सीमित है, जो विशेष रूप से किसी चीज में दरार या दरार को संदर्भित करता है।

शब्दावली सारांश rend

type सकर्मक क्रिया rent

meaning फाड़ डालो, फाड़ डालो

example to rend from somebody's arms: किसी के हाथ से निकल जाना

example to rend something asunder (apart): किसी चीज़ को तोड़ना

example loud shouts rend the air: चीखें to माहौल को फाड़ देती हैं

meaning (लाक्षणिक रूप से) दर्द, पीड़ा पहुंचाना

example to rend someone's heart: किसी को चोट पहुँचाना

meaning फाड़ना, बाँटना, विभाजित करना (पतला, पतला)

example to rend one's hair: बाल खींचना, कान फाड़ना

example to rend laths: कटा हुआ, पतली पट्टियों में विभाजित

type जर्नलाइज़ करें

meaning बाहर झूलो, दूर खींचो

example to rend from somebody's arms: किसी के हाथ से निकल जाना

example to rend something asunder (apart): किसी चीज़ को तोड़ना

example loud shouts rend the air: चीखें to माहौल को फाड़ देती हैं

meaning दरार, दरार

example to rend someone's heart: किसी को चोट पहुँचाना

शब्दावली का उदाहरण rendnamespace

After the sudden storm, branches and trees were left scattered on the ground, having been rendered (rend) lifeless by the strong winds.
अचानक आए तूफान के बाद तेज हवाओं के कारण पेड़ और शाखाएं जमीन पर बिखर गईं और बेजान हो गईं।
The painting that had once been vibrant and full of life now appeared lifeless and distorted, having been rendered (rend) almost unrecognizable due to the thickness of the layers of paint.
वह पेंटिंग जो कभी जीवंत और जीवन से भरी हुई थी, अब बेजान और विकृत दिखाई दे रही थी, तथा रंग की परतों की मोटाई के कारण लगभग पहचान में नहीं आ रही थी।
The thief's quick movements left everyone frozen in their tracks, rendering (rend) them helpless and incapable of responding to his actions.
चोर की तीव्र गति से वहां मौजूद सभी लोग स्तब्ध रह गए, जिससे वे असहाय हो गए और उसकी हरकतों पर प्रतिक्रिया देने में असमर्थ हो गए।
The old, rusty car wheels dug eerily into the muddy road, rendering (rend) them immovable and almost dormant in their current state.
पुरानी, जंग लगी कार के पहिये कीचड़ भरी सड़क में भयानक रूप से धंस गए हैं, जिससे वे अचल हो गए हैं और अपनी वर्तमान स्थिति में लगभग निष्क्रिय हो गए हैं।
The once-shining gemstone had been cracked and broken, rendering (rend) it useless and devoid of its former radiance.
एक समय चमकने वाला यह रत्न टूटकर बिखर गया था, जिससे यह बेकार हो गया था और इसकी पूर्व चमक समाप्त हो गई थी।
The actor's facial expressions transformed the entire cast, rendering (rend) the once-mediocre performance into an exceptional one with his extraordinary talent.
अभिनेता के चेहरे के भावों ने पूरी कास्ट को बदल दिया, तथा उनकी असाधारण प्रतिभा ने एक बार के औसत प्रदर्शन को असाधारण बना दिया।
The fire devoured all the wooden houses in its path, rendering (rend) them entirely obsolete and nothing but ash in a matter of minutes.
आग ने अपने रास्ते में आने वाले सभी लकड़ी के घरों को जलाकर राख कर दिया, जिससे वे कुछ ही मिनटों में पूरी तरह से नष्ट हो गए और राख में तब्दील हो गए।
The chorded notes of the music merged wonderfully, rendering (rend) a melodious melody that echoed throughout the room.
संगीत के स्वर अद्भुत ढंग से एक दूसरे में मिल गए, जिससे एक मधुर संगीत उत्पन्न हुआ, जो पूरे कमरे में गूंज उठा।
The poison injected into the unsuspecting victim's system, rendered (rend) his body paralyzed, ending his life almost instantaneously.
पीड़ित के शरीर में जहर का इंजेक्शन लगा दिया गया, जिससे उसका शरीर लकवाग्रस्त हो गया, और लगभग तुरंत ही उसकी जीवन लीला समाप्त हो गई।
The deluge left debris scattered all over the road, rendering (rend) it impassable and leading to a total blockage of the transportation system.
बाढ़ के कारण सड़क पर मलबा बिखर गया, जिससे सड़क पार करना असंभव हो गया और परिवहन व्यवस्था पूरी तरह बाधित हो गई।