
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
प्रदान करना
शब्द की उत्पत्ति मध्यकालीन अंग्रेजी से हुई है: पुरानी फ्रेंच रेंड्रे से, लैटिन रेडेरे 'वापस देना' के परिवर्तन से, री- 'वापस' + डेयर 'देना' से। शुरुआती अर्थ थे 'सुनाना', 'अनुवाद करना', और 'वापस देना' (इसलिए 'प्रतिनिधित्व करना' और 'प्रदर्शन करना'); 'सौंपना' (इसलिए 'मदद देना' और 'विचार के लिए प्रस्तुत करना'); 'होने का कारण बनना'; और 'पिघल जाना'।
सकर्मक क्रिया
वापसी, वापसी, वापसी
to render thanks to: एहसान का बदला चुकाना
प्रस्ताव करना, प्रस्तुत करना, देना
to render [up] a city to the enemy: एक शहर को दुश्मन को सौंप दें
to render a message: एक संदेश दें
बाहर लाओ, इंगित करो
he can render no reason for it: यह इसका कोई कारण नहीं बताता
to render an account of: इसके बारे में रिपोर्ट दें, (किस समस्या...) के बारे में रिपोर्ट करें
to cause somebody/something to be in a particular state or condition
किसी चीज़ को हानिरहित/बेकार/अप्रभावी बनाना
भूकंप के कारण सैकड़ों लोग बेघर हो गए।
to give somebody something, especially in return for something or because it is expected
उन्होंने आपदा पीड़ितों को सहायता प्रदान की।
किसी को सेवा प्रदान करना
किसी को सेवा प्रदान करना
यह प्रदान की गई सेवाओं के लिए भुगतान था।
to present something, especially when it is done officially
समिति को आवास की स्थिति पर एक रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए कहा गया।
to express or perform something
उन्होंने खड़े होकर ‘समरटाइम’ का एक सुंदर संस्करण प्रस्तुत किया।
कलाकार ने तूफानी समुद्र को गहरे हरे और भूरे रंग में चित्रित किया है।
to express something in a different language
इस इतालवी वाक्यांश का अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, 'मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया।'
यह एक ऐसी अवधारणा है जिसे अंग्रेजी में प्रस्तुत करना कठिन है।
to cover a wall with a layer of plaster or cement
to make fat liquid by heating it; to melt something
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()