शब्दावली की परिभाषा translate

शब्दावली का उच्चारण translate

translateverb
अनुवाद
/trɑːnzˈleɪt//tranzˈleɪt/

शब्द translate की उत्पत्ति

शब्द "translate" की जड़ें लैटिन में हैं। क्रिया "translatio" का अर्थ "to carry across" या "to transfer" होता है। यह लैटिन क्रिया "trans" से ली गई है जिसका अर्थ "across" और "latire" का अर्थ "to bear" या "to carry" होता है। लैटिन क्रिया "translatio" का उपयोग किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर या एक भाषा से दूसरी भाषा में स्थानांतरित करने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था। अंग्रेजी शब्द "translate" को 15वीं शताब्दी में लैटिन से उधार लिया गया था और शुरू में इसका अर्थ "to transfer from one language to another" था। समय के साथ, शब्द का अर्थ अनुवाद के अन्य रूपों को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, जैसे कि अर्थ या सामग्री की व्याख्या करना और उसे व्यक्त करना। आज, "translate" का उपयोग विभिन्न संदर्भों में व्यापक रूप से किया जाता है, जिसमें भाषा सीखना, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और साहित्य शामिल हैं। इसके विकास के बावजूद, शब्द की व्युत्पत्ति भाषाई या सांस्कृतिक सीमाओं के पार किसी चीज़ को ले जाने या स्थानांतरित करने के विचार में निहित है।

शब्दावली सारांश translate

type सकर्मक क्रिया

meaning अनुवाद करना, व्याख्या करना

example to translate an English book into Vietnamese: एक अंग्रेजी पुस्तक का वियतनामी में अनुवाद करें

meaning बदलना, रूपांतरित करना

example to translate emotion into action: भावनाओं को कार्यों में बदलें

example to translate dream into reality: सपनों को हकीकत में बदलना

example to translate ओपेट्री into music: कविता को संगीत में, संगीत को कविता में परिवर्तित करना

meaning समझाओ, विचार करो

example kindly translate: कृपया स्पष्ट रूप से बताएं कि आप क्या कहना चाहते हैं

example do not translate my hesitation as ill-will: कृपया मेरी झिझक को सद्भावना की कमी के रूप में न लें

type डिफ़ॉल्ट

meaning अनुवाद करो, अनुवाद करो

शब्दावली का उदाहरण translatenamespace

to express the meaning of speech or writing in a different language

He translated the letter into English.
उन्होंने पत्र का अंग्रेजी में अनुवाद किया।
Her books have been translated into 24 languages.
उनकी पुस्तकों का 24 भाषाओं में अनुवाद हो चुका है।
Can you help me translate this legal jargon into plain English?
क्या आप इस कानूनी शब्दावली को सरल अंग्रेजी में अनुवाद करने में मेरी सहायता कर सकते हैं?
This chapter was translated from the French by Oliver Breen.
इस अध्याय का फ्रेंच भाषा से अनुवाद ओलिवर ब्रीन ने किया है।
His works have been translated from French into countless languages.
उनकी कृतियों का फ्रेंच से अनगिनत भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
‘Suisse’ had been wrongly translated as ‘Sweden’.
‘सुइस’ का गलत अनुवाद ‘स्वीडन’ कर दिया गया था।
The novel has been widely translated.
इस उपन्यास का व्यापक रूप से अनुवाद किया गया है।
I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.
मैं ग्रीक भाषा नहीं बोल सकता इसलिए दीना ने मेरे लिए अनुवाद करने की पेशकश की।
My work involves translating from German.
मेरा काम जर्मन से अनुवाद करना है।
My father dictated in Polish while I translated into English.
मेरे पिता पोलिश भाषा में लिखवाते थे जबकि मैं अंग्रेजी में अनुवाद करता था।
I spoke to him through my friend who translated from Arabic into English.
मैंने अपने मित्र के माध्यम से उनसे बात की, जिसने अरबी से अंग्रेजी में अनुवाद किया।

to be changed from one language to another

Most poetry does not translate well.
अधिकांश कविताओं का अनुवाद अच्छा नहीं होता।
The Welsh name translates as ‘Land's End’.
वेल्श नाम का अनुवाद 'भूमि का अंत' है।
It's a Spanish word that roughly translates as 'unease'.
यह एक स्पेनिश शब्द है जिसका मोटे तौर पर अनुवाद 'बेचैनी' होता है।
‘Tiramisu’ literally translates as ‘pull-me-up’.
‘तिरामिसू’ का शाब्दिक अनुवाद ‘मुझे ऊपर खींचना’ है।

to change something into a different form; to lead to a particular result

It's time to translate words into action.
अब शब्दों को कार्यरूप में परिणत करने का समय आ गया है।
I hope all the hard work will translate into profits.
मुझे आशा है कि सारी मेहनत मुनाफे में तब्दील होगी।

अतिरिक्त उदाहरण:

You need to translate your ideas into practice.
आपको अपने विचारों को व्यवहार में लाने की आवश्यकता है।
A small increase in local spending will translate into a big rise in council tax.
स्थानीय व्यय में थोड़ी सी वृद्धि से काउंसिल कर में बड़ी वृद्धि हो जाएगी।
Teacher expectations do not automatically translate themselves into student results.
शिक्षकों की अपेक्षाएं स्वतः ही विद्यार्थियों के परिणामों में परिवर्तित नहीं होतीं।
The lost trade revenue ultimately translated into job losses at home.
व्यापार राजस्व की हानि अंततः घरेलू स्तर पर नौकरियों के नुकसान के रूप में सामने आई।
Most attempts to translate Shakespeare to the small screen are not successful.
शेक्सपियर को छोटे पर्दे पर उतारने के अधिकांश प्रयास सफल नहीं हुए हैं।