
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
क्षतिपूर्ति
शब्द "reparation" 20वीं सदी की शुरुआत में उभरा, मुख्य रूप से अंतर्राष्ट्रीय कानून और संबंधों के संदर्भ में। उस समय, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान कई देशों को काफी नुकसान हुआ था, और इस तरह के नुकसान को दूर करने और प्रभावित पक्षों को उनके युद्ध-पूर्व की स्थिति में वापस लाने के लिए तंत्र की आवश्यकता की बढ़ती मान्यता थी। इस संदर्भ में क्षतिपूर्ति की अवधारणा आम तौर पर वित्तीय मुआवजे को संदर्भित करती है जो हारने वाले राज्य पर उसके आत्मसमर्पण की शर्त के रूप में या शांति समझौते के हिस्से के रूप में लगाया जाता है। 1919 के पेरिस शांति सम्मेलन, जिसने युद्ध के औपचारिक अंत को चिह्नित किया, में जर्मनी पर लगाए गए भारी वित्तीय दंडों की एक श्रृंखला सहित क्षतिपूर्ति के लिए व्यापक प्रावधान शामिल थे। इस संदर्भ में "reparation" शब्द का उपयोग इस विचार से उपजा है कि घायल पक्षों को उनके द्वारा झेले गए नुकसान के लिए किसी प्रकार का मुआवजा मिलना चाहिए, ताकि उन्हें "repair" या उनके द्वारा उठाए गए नुकसान से उबरने में मदद मिल सके। इस प्रकार इस शब्द में उपचार, बहाली और निवारण के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के संतुलन को बहाल करने में निष्पक्षता और न्याय के विचार शामिल थे। आज, "reparation" शब्द का इस्तेमाल कानूनी विवादों, चिकित्सा उपचारों और पर्यावरण बहाली प्रयासों सहित विभिन्न संदर्भों में किया जाता है। हालाँकि इसका सटीक अर्थ और निहितार्थ संदर्भ के आधार पर अलग-अलग हो सकते हैं, लेकिन यह आम तौर पर नुकसान या गलत काम के सुधार या मरम्मत के लिए एक उपाय को दर्शाता है।
संज्ञा
मरम्मत, पुनः निर्माण
इलाज, प्रायश्चित (त्रुटि)
(बहुवचन) मुआवज़ा (नुकसान...)
war reparations: युद्ध क्षतिपूर्ति
डिफ़ॉल्ट
(अर्थमिति) मुआवजा; मरम्मत करना; remodeling
money that is paid by a country that has lost a war, for the damage, injuries, etc. that it has caused
विवाद को सुलझाने के लिए दोनों पक्षों ने एक क्षतिपूर्ति योजना पर सहमति व्यक्त की है जिसमें हुई क्षति के लिए मुआवजा भी शामिल है।
कंपनी के क्षतिपूर्ति प्रयासों को प्रभावित ग्राहकों से स्वीकृति मिल गई है।
क्षतिग्रस्त वस्तु की मरम्मत प्रक्रिया में लगभग दो सप्ताह का समय लगेगा।
इस मामले में क्षतिपूर्ति समझौते में अपराधी द्वारा पहुंचाई गई क्षति के लिए पीड़ित को मुआवजा देना शामिल है।
हाल ही में हुई गलती से हुए नुकसान की भरपाई के लिए कलाकार का प्रयास सराहनीय है।
the act of giving something to somebody or doing something for them in order to show that you are sorry that you have caused them to suffer
अपराधियों को समुदाय को क्षतिपूर्ति देने के लिए बाध्य किया जाना चाहिए।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()