शब्दावली की परिभाषा return

शब्दावली का उच्चारण return

returnverb
वापस करना
/rɪˈtəːn/

शब्द return की उत्पत्ति

शब्द "return" का इतिहास 9वीं शताब्दी से जुड़ा हुआ है। यह पुराने फ्रांसीसी शब्द "retourner," से आया है जो लैटिन शब्दों "re" का अर्थ "back" और "tornare" का अर्थ "to turn." से लिया गया है। शुरू में, इस शब्द का अर्थ किसी वस्तु को पीछे की ओर मोड़ना या घुमाना था, जैसे किसी वस्तु को उसकी मूल स्थिति में वापस लाना या जहाज को उसके मूल मार्ग पर वापस मोड़ना। समय के साथ, इस शब्द का अर्थ विस्तारित हुआ और इसमें किसी वस्तु या व्यक्ति को किसी स्थान या स्थिति में वापस लाने के विचार के साथ-साथ किसी और चीज़ के बदले में कुछ बनाने या प्रदान करने का विचार भी शामिल हो गया। आज, शब्द "return" का उपयोग व्यवसाय और वित्त से लेकर सामाजिक संबंधों और व्यक्तिगत अनुभवों तक कई तरह के संदर्भों में किया जा सकता है। इसके विकास के बावजूद, "return" का मूल विचार वही है - किसी चीज़ की ओर वापस मुड़ना या किसी चीज़ को उसके सही स्थान पर वापस लाना।

शब्दावली सारांश return

type संज्ञा

meaning वापसी, वापसी, वापसी

example to return a sum of money: धनराशि लौटाएं

example to return a borrowed book: उधार ली गई किताब लौटाएं

example to return to one's old habits: पुरानी आदतों पर वापस

meaning वापसी टिकट ((भी) return ticket)

example his manuscript was returned to him: पांडुलिपि उसे वापस कर दी गई

meaning वापस भेजना, लौटाना (कुछ); लौटाया गया आइटम

type जर्नलाइज़ करें

meaning वापसी, वापसी

example to return a sum of money: धनराशि लौटाएं

example to return a borrowed book: उधार ली गई किताब लौटाएं

example to return to one's old habits: पुरानी आदतों पर वापस

शब्दावली का उदाहरण returncome/go back

to come or go back from one place to another

I waited a long time for him to return.
मैंने उसके लौटने का काफी समय तक इंतजार किया।
returning emigrants/exiles/refugees (= who are coming home after being away)
वापस लौटने वाले प्रवासी/निर्वासित/शरणार्थी (= जो दूर रहने के बाद घर आ रहे हैं)
She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe.
वह यूरोप में छह महीने बिताने के बाद कल ऑस्ट्रेलिया लौट रही हैं।
He had recently returned to this country after living in Spain.
वह हाल ही में स्पेन से वापस इस देश लौटे थे।
I had to return to the store to look for my purse.
मुझे अपना पर्स ढूंढने के लिए दुकान पर वापस जाना पड़ा।
I returned from work to find the house empty.
जब मैं काम से लौटा तो घर खाली था।
People were returning home for the weekend.
लोग सप्ताहांत के लिए घर लौट रहे थे।

अतिरिक्त उदाहरण:

They were forced to return to the port because of bad weather.
खराब मौसम के कारण उन्हें बंदरगाह पर लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा।
The prime minister recently returned from a summit at Camp David.
प्रधानमंत्री हाल ही में कैम्प डेविड शिखर सम्मेलन से लौटे हैं।
We locked the door in case Mary returned unexpectedly.
हमने दरवाज़ा बंद कर दिया, ताकि मैरी अचानक वापस न आ जाए।
He finally returned with the drinks.
अंततः वह पेय लेकर वापस लौटा।
The patient subsequently returned for surgery.
मरीज़ बाद में सर्जरी के लिए वापस आया।

शब्दावली का उदाहरण returnbring/give back

to bring, give, put or send something back to somebody/something

We had to return the hairdryer to the store because it was faulty.
हमें हेयर ड्रायर स्टोर में वापस करना पड़ा क्योंकि वह खराब था।
I must return some books to the library.
मुझे पुस्तकालय में कुछ पुस्तकें वापस करनी होंगी।
The court ordered him to return the children to their mother.
अदालत ने उसे बच्चों को उनकी मां को लौटाने का आदेश दिया।
Completed questionnaires should be returned to this address.
पूर्ण प्रश्नावली इस पते पर वापस भेजी जानी चाहिए।
He refused to return our money.
उसने हमारे पैसे लौटाने से इनकार कर दिया।
I returned the letter unopened.
मैंने पत्र बिना खोले ही वापस कर दिया।

अतिरिक्त उदाहरण:

I offered to return his Christmas gift to me.
मैंने उनसे कहा कि वह मुझे उनका क्रिसमस उपहार लौटा दें।
She never returned the book to me.
उसने मुझे वह किताब कभी नहीं लौटाई।
See that the documents are returned promptly, please.
कृपया ध्यान रखें कि दस्तावेज शीघ्र वापस कर दिए जाएं।
He was immediately returned to his jail cell.
उसे तुरंत वापस जेल भेज दिया गया।
Don't forget to return my pen!
मेरी कलम लौटाना मत भूलना!

शब्दावली का उदाहरण returnof feeling/situation

to come back again

The following day the pain returned.
अगले दिन दर्द फिर से शुरू हो गया।
There's a chance the cancer will return.
कैंसर के पुनः वापस आने की सम्भावना रहती है।
Confidence returned and prices started to rise.
विश्वास लौट आया और कीमतें बढ़ने लगीं।
The bad weather has returned with a vengeance.
ख़राब मौसम फिर से वापस आ गया है।

अतिरिक्त उदाहरण:

His headache returned instantly.
उसका सिर दर्द तुरन्त लौट आया।
Her symptoms returned periodically.
उसके लक्षण समय-समय पर लौट आते थे।
My strength was slowly returning to me.
मेरी ताकत धीरे-धीरे वापस आ रही थी।
There are positive signs that peace is returning.
इस बात के सकारात्मक संकेत हैं कि शांति लौट रही है।
the tears that threatened to return
आँसू जो वापस लौटने की धमकी दे रहे थे

शब्दावली का उदाहरण returnto previous subject/activity

to start discussing a subject you were discussing earlier, or doing an activity you were doing earlier

He returns to this topic later in the report.
रिपोर्ट में आगे चलकर वे इस विषय पर पुनः आते हैं।
She looked up briefly then returned to her sewing.
उसने कुछ देर तक ऊपर देखा और फिर सिलाई करने लगी।
The doctor may allow her to return to work next week.
डॉक्टर उसे अगले सप्ताह काम पर लौटने की अनुमति दे सकते हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

Suspicions were aroused when he failed to return to work on Monday morning.
सोमवार की सुबह जब वह काम पर नहीं लौटा तो संदेह पैदा हुआ।
Ali returned triumphantly to boxing in 1970.
अली 1970 में विजयी होकर मुक्केबाजी में लौटे।
Lack of cash forced her to return to work.
नकदी की कमी के कारण उसे काम पर वापस लौटना पड़ा।
His conversation returns repeatedly to the same subjects.
उनकी बातचीत बार-बार उन्हीं विषयों पर लौटती है।
Let me return briefly to this question.
मैं संक्षेप में इस प्रश्न पर लौटता हूं।

शब्दावली का उदाहरण returnto previous state

to go back to a previous state

Train services have returned to normal after the strike.
हड़ताल के बाद रेल सेवाएं सामान्य हो गई हैं।
The land has returned to its natural state.
भूमि अपनी प्राकृतिक स्थिति में लौट आई है।
Many find returning to civilian life difficult.
कई लोगों को नागरिक जीवन में लौटना कठिन लगता है।

शब्दावली का उदाहरण returndo/give the same

to do or give something to somebody because they have done or given the same to you first; to have the same feeling about somebody that they have about you

to return a smile/gaze/greeting
मुस्कुराहट/नज़र/अभिवादन का जवाब देना
If you assist people when they ask for help, it is more likely they will return the favour.
यदि आप लोगों की मदद मांगते समय उनकी सहायता करते हैं, तो इस बात की अधिक संभावना है कि वे भी बदले में आपकी मदद करेंगे।
She phoned him several times but he was too busy to return her call.
उसने उसे कई बार फोन किया लेकिन वह इतना व्यस्त था कि उसका फोन नहीं उठा सका।
It's time we returned their invitation (= invite them to something as they invited us first).
अब समय आ गया है कि हम उनका निमंत्रण लौटा दें (= उन्हें किसी चीज़ के लिए आमंत्रित करें क्योंकि उन्होंने पहले हमें आमंत्रित किया था)।
‘You were both wonderful!’ ‘So were you!’ we said, returning the compliment.
‘आप दोनों अद्भुत थे!’ ‘आप भी अद्भुत थे!’ हमने भी तारीफ का जवाब देते हुए कहा।
to return a kiss (= to kiss somebody with the same enthusiasm with which they kiss you)
चुंबन का उत्तर देना (= किसी को उसी उत्साह से चूमना जिस उत्साह से वे आपको चूमते हैं)
He did not return her love.
उसने उसके प्यार का बदला नहीं चुकाया।
to return fire (= to shoot at somebody who is shooting at you)
जवाबी गोली चलाना (= जो आप पर गोली चला रहा हो उस पर गोली चलाना)

अतिरिक्त उदाहरण:

Kevin gladly returned her hug.
केविन ने ख़ुशी से उसका आलिंगन स्वीकार किया।
He hadn't bothered to return her messages.
उसने उसके संदेशों का उत्तर देने की जहमत नहीं उठाई।
He soon falls in love with Amanda, but she does not return his affection.
वह जल्द ही अमांडा से प्यार करने लगता है, लेकिन वह भी उसके प्यार का बदला नहीं चुकाती।

शब्दावली का उदाहरण returnin tennis

to hit the ball back to your opponent during a game

to return a service/shot
सर्विस/शॉट वापस करने के लिए

शब्दावली का उदाहरण returna verdict

to give a decision about something in court

The jury returned a verdict of not guilty.
जूरी ने उसे निर्दोष करार दिया।
The inquest returned a verdict of accidental death.
जांच में आकस्मिक मृत्यु का फैसला सुनाया गया।

शब्दावली का उदाहरण returnelect politician

to elect somebody to a political position

She was returned as MP for Edgbaston in the last election.
पिछले चुनाव में वह एजबेस्टन से सांसद चुनी गयी थीं।
He was returned to Parliament with an increased majority.
वे बढ़े हुए बहुमत के साथ संसद में वापस आये।

शब्दावली का उदाहरण returnprofit/loss

to give or produce a particular amount of money as a profit or loss

to return a high rate of interest
उच्च ब्याज दर वापस करना
Last year the company returned a loss of £157 million.
पिछले वर्ष कंपनी को 157 मिलियन पाउंड का घाटा हुआ था।