
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
दृश्य
शब्द "sight" का इतिहास बहुत समृद्ध है। यह पुराने अंग्रेजी शब्द "sīht" से निकला है, जिसका अर्थ है "vision" या "sight"। यह शब्द पुराने अंग्रेजी शब्द "séon" से भी संबंधित है, जिसका अर्थ है "to see"। मध्यकालीन अंग्रेजी (लगभग 1100-1500) में, शब्द "sight" ने व्यापक अर्थ लेना शुरू कर दिया, जिसमें न केवल दृश्य धारणा शामिल थी, बल्कि कुछ ऐसा भी शामिल था जिसे देखा या नोटिस किया गया हो। उदाहरण के लिए, "the sight of the city" या "the sight of a beautiful sunset"। 16वीं शताब्दी तक, शब्द "sight" ने अपने समकालीन अर्थ विकसित कर लिए थे, जिसमें दृश्य अनुभव या तमाशा की अवधारणा भी शामिल थी। आज, शब्द "sight" का उपयोग विज्ञान और प्रौद्योगिकी से लेकर कला और मनोरंजन तक कई तरह के संदर्भों में किया जाता है।
संज्ञा
दृष्टि, दृष्टि
long sight: दूरदर्शिता
near sight: निकट दृष्टिदोष
loss of sight: अंधापन, अंधापन
देख रहा हूँ, देख रहा हूँ; देखने का तरीका
to catch sight of somebody: किसी को देखें
to translate at sight: देखें और तुरंत अनुवाद करें
do what is right in your own sight: वही करें जो आपके लिए सही हो
दृष्टि
victory out of sight: खो गया
to put something out of sight: कुछ छिपाना; किसी चीज़ को नज़रअंदाज़ करना
out of my sight!: अपनी नज़रों से दूर हो जाओ!, अपनी नज़रों से दूर हो जाओ!
सकर्मक क्रिया
देखो, देखो, देखो
long sight: दूरदर्शिता
near sight: निकट दृष्टिदोष
loss of sight: अंधापन, अंधापन
निरीक्षण करना, मनन करना, परीक्षण करना (ग्रह)
to catch sight of somebody: किसी को देखें
to translate at sight: देखें और तुरंत अनुवाद करें
do what is right in your own sight: वही करें जो आपके लिए सही हो
दृष्टि (बंदूक)
victory out of sight: खो गया
to put something out of sight: कुछ छिपाना; किसी चीज़ को नज़रअंदाज़ करना
out of my sight!: अपनी नज़रों से दूर हो जाओ!, अपनी नज़रों से दूर हो जाओ!
the ability to see
अपनी दृष्टि खोना (= अंधा हो जाना)
उसकी दृष्टि बहुत अच्छी है।
इस बीमारी ने उसकी दृष्टि को प्रभावित किया है।
उसकी दाहिनी आँख से बहुत कम दिखाई देता है।
यह महत्वपूर्ण है कि आप नियमित रूप से दृष्टि परीक्षण कराते रहें।
उसकी एक आँख की रोशनी चली गयी है।
धीरे-धीरे उसकी दृष्टि वापस आ गयी।
मुझे लगता है कि मेरी दृष्टि जाने लगी है।
शल्यचिकित्सकों ने उसकी दृष्टि बचाने के लिए संघर्ष किया।
यह रोग 50 वर्ष या उससे अधिक आयु के लोगों में दृष्टि हानि का मुख्य कारण है।
the act of seeing somebody/something
वह उसे अपने आईने में देखती रही।
उसने दूर से एक कार देखी।
समुद्र में दस दिन बिताने के बाद हमें पहली बार ज़मीन दिखाई दी।
उसे देखते ही मुझे चीखने का मन करता है।
मैच के शुरूआती दौर में उन्हें लंगड़ाते हुए बाहर जाते देख सभी लोग निराश हो गए।
वह यह दृश्य देखकर मन ही मन हंस पड़ा।
मैं खून देखकर बेहोश हो जाता हूँ।
सैनिकों को देखते ही गोली मारने का आदेश दिया गया था (= जैसे ही वे किसी को देखें)।
उसे देखते ही उसके घुटने कमजोर हो गये।
शुक्र है कि हमें उसका नग्न शरीर देखने से बचा लिया गया।
उसे वहां बैठे देखकर ही उसके दिल की धड़कनें तेज़ हो गईं।
मैंने बच्चों को गंदे पानी पीते हुए भयानक दृश्य देखा।
हमें जल्द ही स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी का पहला दर्शन मिलेगा।
the area or distance within which somebody can see or something can be seen
वहाँ कोई भी नज़र नहीं आ रहा था।
उन्होंने जो कुछ भी देखा, सब चुरा लिया।
अंत नज़र आ रहा है (= जल्द ही होगा)।
बकरियों ने जो कुछ भी देखा उसे खा लिया।
अंततः हमें कुछ घर दिखाई दिए।
मुख्य सड़क पर एक साइकिल दिखाई दी।
वे आगे बढ़ते रहे और अगले दिन दोपहर तक दुश्मन उनकी नज़रों में आ गया।
जैसे ही वे अंतिम रेखा के निकट पहुंचे, वह तेजी से आगे निकल गया।
अपनी कार में रखी किसी भी कीमती वस्तु को नजरों से दूर रखें।
नज़रों से दूर रहें (= ऐसी जगह रहें जहाँ आपको देखा न जा सके)।
वह अपनी बेटी को कभी अपनी नज़रों से ओझल नहीं होने देती (= उसे हमेशा वहीं रखती है जहाँ वह उसे देख सके)।
मेरी नज़रों से दूर हो जाओ! (= चले जाओ!)
नाव नज़रों से ओझल हो गई।
घर कुछ पेड़ों के पीछे छिपा हुआ था।
वह बच्चों को अपनी नज़रों से ओझल नहीं होने देगा।
उसके पिता कहीं नज़र नहीं आये।
क्रिकेट का मैदान दोनों गांव के पबों के नजदीक स्थित था।
वे तब तक इंतजार करते रहे जब तक कि दुश्मन स्पष्ट रूप से नजर नहीं आ गया।
वह पहरेदारों की पूरी नज़रों के सामने से गुज़रा।
जब तक उसे लक्ष्य स्पष्ट रूप से नजर नहीं आ गया, उसने गोली नहीं चलाई।
a thing that you see or can see
शहर में सड़क किनारे दुकानें आम दृश्य हैं।
जब फ्लेमिंगो हवा में उड़ते हैं तो यह एक शानदार दृश्य होता है।
यह संग्रहालय युद्धकालीन ब्रिटेन के दृश्यों और ध्वनियों को पुनः जीवंत करने का प्रयास करता है।
वह बहुत ही दयनीय स्थिति में था, उसकी त्वचा पूरी तरह भीग चुकी थी और वह कांप रहा था।
यह पक्षी अब इस देश में दुर्लभ हो गया है।
वह ऑक्सफोर्ड की सड़कों पर एक परिचित दृश्य बन गये।
संध्या के समय बगीचों का दृश्य बहुत सुन्दर लग रहा था।
एक भयावह दृश्य ने उसका स्वागत किया।
डैन का चेहरा स्वागत योग्य दृश्य था।
जब मैं सुबह बिस्तर से उठता हूं तो मेरा रूप अच्छा नहीं लगता।
सैन्य परेड काफी आकर्षक दृश्य था।
इस देश में संगीत समारोहों के मंचों पर ऐसा दृश्य अक्सर देखने को नहीं मिलता।
the interesting places, especially in a town or city, that are often visited by tourists
हम सप्ताहांत में दर्शनीय स्थलों को देखने के लिए पेरिस जा रहे हैं।
अगले दिन मैंने शहर के दर्शनीय स्थलों का भ्रमण किया।
यह सबसे अच्छा होगा यदि आप किसी स्थानीय व्यक्ति से दर्शनीय स्थलों को दिखा सकें।
a person or thing that looks silly, untidy, unpleasant, etc.
वह उस टोपी में बहुत सुंदर लग रही है!
a device that you look through to aim a gun, etc. or to look at something through a telescope, etc.
अब उसकी नजर हिरण पर थी।
लक्ष्य पर दृष्टि संरेखित करने के लिए
एक युवा अभिनेत्री के रूप में भी, उनकी नजर हमेशा हॉलीवुड पर थी (= उनका अंतिम लक्ष्य)।
रॉसी की नजर कल की रेस में मौजूदा चैंपियन पर है।
उन्होंने फ्लोरिडा के दत्तक ग्रहण कानूनों पर ध्यान केन्द्रित किया (= जांच करने का निर्णय लिया)।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()