पहचानना
/ˈrɛkəɡnʌɪz/
शब्द "recognize" की जड़ें लैटिन शब्द "recogitare," में हैं जिसका अर्थ है "to gather again" या "to recall." यह लैटिन वाक्यांश आमतौर पर मध्ययुगीन लैटिन में किसी चीज़ को स्वीकार करने या पहचानने के लिए इस्तेमाल किया जाता था। समय के साथ, लैटिन वाक्यांश "recogitare" पुराने फ्रांसीसी शब्द "recongnoistre," में विकसित हुआ जिसका अर्थ समान था। पुरानी फ्रांसीसी से, शब्द "recognize" को मध्य अंग्रेजी में "recognisen," के रूप में उधार लिया गया जिसका अर्थ है "to recall to memory" या "to acknowledge." 15वीं शताब्दी तक, वर्तनी मानकीकृत होकर "recognize," हो गई थी और शब्द ने अपना वर्तमान अर्थ ग्रहण कर लिया, जिसमें किसी चीज़ को स्वीकार करने या पहचानने और उसे याद करने का विचार दोनों शामिल थे।
सकर्मक क्रिया
स्वीकार करना, स्वीकार करना, स्वीकार करना
to recognize a government: सरकार की मान्यता
पहचानना
to recognize a far remote relation: किसी दूर के रिश्तेदार को पहचानना
समझना
to recognize an old acquaintance: किसी पुराने परिचित को पहचानें
to recognize someone by his walk: किसी की चाल से पहचाना जा सकता है
डिफ़ॉल्ट
अनुमान लगाएं और अंतर पहचानें
to know who somebody is or what something is when you see or hear them or it, because you have seen or heard them or it before
जैसे ही वह कमरे में आया, मैंने उसे पहचान लिया।
क्या आप इस धुन को पहचानते हैं?
आप शायद उसका नाम नहीं पहचान पाएंगे लेकिन आप उसका चेहरा पहचान लेंगे।
मैंने तुरंत आवाज़ पहचान ली।
मैंने उसे उसके लाल बालों से पहचाना।
मैंने उसे अखबार में छपी फोटो से पहचान लिया।
उन्होंने उस व्यक्ति को पुलिस अधिकारी के रूप में पहचाना।
मैंने तुरन्त ही इमारत को पहचान लिया।
मैंने उन्हें एक टेलीविजन शो से पहचाना।
मैं उसकी आवाज़ तो पहचान गया, लेकिन उसका नाम याद नहीं कर सका।
उसने गाना सही पहचाना।
स्टेला को अपने भाई को पहचानना मुश्किल हो गया।
to admit or to be aware that something exists or is true
उन्होंने इस समस्या को गंभीरता से लेने की आवश्यकता को पहचाना।
हममें से अधिकांश लोग आहार के महत्व को समझते हैं।
सरकार इस देश में कला के मूल्य को पहचानती है।
आपको इस तथ्य को स्वीकार करना होगा कि स्थिति बदल गई है।
उस समय नशीले पदार्थों को समस्या के रूप में नहीं पहचाना जाता था।
उस समय नशीले पदार्थों को समस्या नहीं माना जाता था।
किसी को भी यह एहसास नहीं था कि स्थिति कितनी गंभीर थी।
हमने महसूस किया कि यह कार्य सरल नहीं था।
यह व्यापक रूप से स्वीकार किया गया है कि मोटरमार्गों पर चालक की थकान एक समस्या है।
यह माना गया कि यह समाधान केवल अस्थायी हो सकता है।
इस तर्क की ताकत को तेजी से पहचाना जा रहा है।
वे सावधानीपूर्वक आगे बढ़ने की आवश्यकता को पूरी तरह समझते हैं।
सरकार ने निष्क्रिय धूम्रपान से स्वास्थ्य को होने वाले खतरे को देर से पहचाना है।
कंपनी को सार्वजनिक रूप से अपनी गलती स्वीकार करनी चाहिए।
कंपनी अपने लिए उपलब्ध अवसरों को पहचानने में धीमी रही।
to accept and approve of somebody/something officially
ब्रिटेन ने नई व्यवस्था को मान्यता देने से इनकार कर दिया है।
ये योग्यताएं सम्पूर्ण यूरोपीय संघ में मान्यता प्राप्त हैं।
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मानव अधिकार
अदालत ने समूह के अस्तित्व के अधिकार को स्पष्ट रूप से मान्यता दी।
संगठन को आधिकारिक तौर पर ट्रेड यूनियन के रूप में मान्यता नहीं दी गई है।
ऐसे अपराधों को अंतर्राष्ट्रीय कानून द्वारा मानवता के विरुद्ध अपराध माना जाता है।
उन्हें उनका स्वाभाविक नेता माना जाता है।
आपराधिक कानून में पशुओं और संपत्ति के बीच अंतर को स्पष्ट रूप से स्वीकार किया गया है।
सभी नदियों को आधिकारिक तौर पर सार्वजनिक मार्ग के रूप में मान्यता दी जानी चाहिए।
ये योग्यताएं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त हैं।
to be thought of as very good or important by people in general
यह पुस्तक अब एक क्लासिक पुस्तक के रूप में मान्यता प्राप्त है।
वह इस विषय की मान्यता प्राप्त विशेषज्ञ हैं।
मेडवे मुहाना को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संरक्षण क्षेत्र के रूप में मान्यता प्राप्त है।
1970 के दशक को हॉलीवुड फिल्म निर्माण के स्वर्ण युग के रूप में जाना जाता है।
to give somebody official thanks for something that they have done or achieved
राज्य के प्रति उनकी सेवाओं को नाइटहुड की उपाधि से सम्मानित किया गया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()