शब्दावली की परिभाषा value

शब्दावली का उच्चारण value

valuenoun
कीमत
/ˈvaljuː/

शब्द value की उत्पत्ति

शब्द "value" की जड़ें लैटिन में हैं, जहाँ इसे "valuare," के नाम से जाना जाता था जिसका अर्थ "to be strong" या "to have strength." होता है। पुरानी फ्रेंच में, शब्द "valu" उभरा, जिसका अर्थ सोने या चाँदी की मात्रा था। शब्द का यह अर्थ अंग्रेजी शब्द "value," में विकसित हुआ, जिसका आरंभ में मौद्रिक अर्थ में किसी चीज़ के मूल्य या पात्रता को संदर्भित किया जाता था। समय के साथ, "value" का अर्थ नैतिक या व्यक्तिगत मूल्य जैसे गैर-मौद्रिक अर्थों को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, शब्द "value" कई अर्थों को समाहित करता है, जिसमें न केवल आर्थिक मूल्य बल्कि भावनात्मक, सामाजिक और सांस्कृतिक महत्व भी शामिल है। अपने विकास के बावजूद, शब्द "value" अपने लैटिन मूल में निहित है, जो मूल्य की हमारी आधुनिक समझ को ताकत और समृद्धि के प्राचीन विचारों से जोड़ता है।

शब्दावली सारांश value

type संज्ञा

meaning कीमत

example to value goods: माल का मूल्य निर्धारण

example of no value: कोई मूल्य नहीं

example to be of value: मूल्यवान

meaning (व्यावसायिक); (वित्त) कीमत, कीमत

example to lose value: अवमूल्यन, कीमत में कमी

example fall in value: मूल्यह्रास

example commercial value: बाज़ार मूल्य

meaning (भौतिकी) उत्पादकता

example to value one's reputation: किसी की प्रतिष्ठा को महत्व दें

type सकर्मक क्रिया

meaning (व्यवसाय) मूल्यांकन

example to value goods: माल का मूल्य निर्धारण

example of no value: कोई मूल्य नहीं

example to be of value: मूल्यवान

meaning मूल्यांकन करना

example to lose value: अवमूल्यन, कीमत में कमी

example fall in value: मूल्यह्रास

example commercial value: बाज़ार मूल्य

meaning आदर करना, संजोना, खजाना, आदर करना

example to value one's reputation: किसी की प्रतिष्ठा को महत्व दें

शब्दावली का उदाहरण valuehow much something is worth

how much something is worth in money or other goods for which it can be exchanged

to go up/rise/increase in value
ऊपर जाना/बढ़ना/मूल्य में वृद्धि होना
to go down/fall/decline in value
मूल्य में गिरावट/गिरावट आना
rising property values
संपत्ति के बढ़ते मूल्य
The value of the shares has continued to fall.
शेयरों के मूल्य में गिरावट जारी है।
The winner will receive a prize to the value of £1 000.
विजेता को £1 000 का पुरस्कार मिलेगा।
Don't leave anything of value in the car.
कार में कोई भी मूल्यवान वस्तु न छोड़ें।
Sports cars tend to hold their value well.
स्पोर्ट्स कारें अपना मूल्य अच्छी तरह बनाए रखती हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

Dramatic developments on the stock market tripled the value of his shares.
शेयर बाज़ार में नाटकीय घटनाक्रम के कारण उनके शेयरों का मूल्य तीन गुना बढ़ गया।
It's hard to put a value on a company with large assets and turnover but low profits.
ऐसी कंपनी का मूल्यांकन करना कठिन है जिसकी परिसंपत्तियां और टर्नओवर तो अधिक हो लेकिन मुनाफा कम हो।
Jewellery to the value of a million pounds was stolen last night.
कल रात दस लाख पाउंड मूल्य के आभूषण चोरी हो गए।
Paintings to the value of two million euros were stolen last night.
कल रात दो मिलियन यूरो मूल्य की पेंटिंग्स चोरी हो गईं।
Regular servicing will add to the resale value of your PC.
नियमित सर्विसिंग से आपके पीसी के पुनर्विक्रय मूल्य में वृद्धि होगी।

how much something is worth compared with its price

to be good/great value (= worth the money it costs)
अच्छा/बहुत मूल्यवान होना (= लागत के अनुसार उचित मूल्य वाला होना)
to be bad/poor value (= not worth the money it costs)
ख़राब/खराब मूल्य होना (= लागत के लायक न होना)
Larger sizes give the best value for money.
बड़े आकार पैसे के लिए सबसे अच्छा मूल्य देते हैं।
The hotel gives value for money.
होटल पैसे का पूरा मूल्य देता है।
They're only £40—not bad value, really.
वे केवल £40 हैं - वास्तव में बुरा मूल्य नहीं है।
This great value-for-money offer is only available to society members.
यह बेहतरीन मूल्य-प्रति-पैसा ऑफर केवल सोसायटी के सदस्यों के लिए उपलब्ध है।

अतिरिक्त उदाहरण:

Charter flights give very good value for money.
चार्टर उड़ानें पैसे के लिए बहुत अच्छा मूल्य देती हैं।
This restaurant is excellent value.
यह रेस्तरां उत्कृष्ट मूल्य वाला है।
Though a little more expensive, the larger model gives better value for money.
हालांकि थोड़ा अधिक महंगा होने के बावजूद, बड़ा मॉडल पैसे के लिए बेहतर मूल्य देता है।
Our products deliver value.
हमारे उत्पाद मूल्य प्रदान करते हैं।

शब्दावली का उदाहरण valuebeing useful/important

the quality of being useful or important

The value of regular exercise should not be underestimated.
नियमित व्यायाम के महत्व को कम नहीं आँका जाना चाहिए।
She placed a high value on loyalty.
वह निष्ठा को बहुत महत्व देती थी।
He didn't say anything of value.
उसने कोई भी मूल्यवान बात नहीं कही।
The arrival of canals was of great value to many industries.
नहरों का आगमन कई उद्योगों के लिए बहुत लाभदायक था।
to be of little/no value to somebody
किसी के लिए कम/कोई मूल्य न होना
The library's value to the community is enormous.
समुदाय के लिए पुस्तकालय का मूल्य बहुत अधिक है।
This ring has great sentimental value for me.
इस अंगूठी का मेरे लिए बहुत भावनात्मक महत्व है।
I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new).
मैं मानता हूं कि इसमें एक निश्चित नवीनता मूल्य है (= यह दिलचस्प है क्योंकि यह नया है)।
food with a high nutritional value
उच्च पोषण मूल्य वाला भोजन
The story has very little news value.
इस कहानी का समाचार मूल्य बहुत कम है।
Branding has to add value to the product.
ब्रांडिंग से उत्पाद का मूल्य बढ़ना चाहिए।

अतिरिक्त उदाहरण:

His published account of his travels is of dubious value to other explorers.
उनकी यात्रा का प्रकाशित विवरण अन्य खोजकर्ताओं के लिए संदिग्ध मूल्य का है।
It has an added value for native speakers of English.
यह अंग्रेजी बोलने वालों के लिए अतिरिक्त मूल्य रखता है।
Many people question the social value of talk shows.
कई लोग टॉक शो के सामाजिक मूल्य पर सवाल उठाते हैं।
Pottery fragments are of great value to archaeologists.
मिट्टी के बर्तनों के टुकड़े पुरातत्वविदों के लिए बहुत मूल्यवान हैं।
The real value of the book lies in its wonderful characterization.
पुस्तक का वास्तविक मूल्य इसके अद्भुत चरित्र-चित्रण में निहित है।

शब्दावली का उदाहरण valuebeliefs

beliefs about what is right and wrong and what is important in life

We need to be guided by our moral values.
हमें अपने नैतिक मूल्यों द्वारा निर्देशित होने की आवश्यकता है।
a return to traditional values in education, such as firm discipline
शिक्षा में पारंपरिक मूल्यों की ओर वापसी, जैसे कि दृढ़ अनुशासन
The school's core values include the ability to work with others.
स्कूल के मूल मूल्यों में दूसरों के साथ मिलकर काम करने की क्षमता शामिल है।
The young have a completely different set of values and expectations.
युवाओं के मूल्य और अपेक्षाएं पूरी तरह से अलग होती हैं।