
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
इसलिए
शब्द "so" का इतिहास बहुत समृद्ध है। इसकी उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी में "swā," के रूप में हुई थी, जो किसी चीज़ की डिग्री या सीमा को इंगित करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला क्रियाविशेषण था। उदाहरण के लिए, "swā mich" का मतलब "as much" या "so much." होता है। समय के साथ, वर्तनी "so" में विकसित हुई और इसका अर्थ विभिन्न कार्यों को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500) में, "so" एक संयोजन बन गया जिसका उपयोग कारण और प्रभाव, समानता या परिणाम को इंगित करने के लिए किया जाता था। इसने एक पूरक शब्द के रूप में उपयोग किए जाने की प्रवृत्ति भी विकसित की, जो आज भी देखी जाती है। आधुनिक अंग्रेज़ी में, "so" का उपयोग कई तरह से किया जाता है, जिसमें क्रियाविशेषण, संयोजन, सर्वनाम और तीव्रता शामिल है। अपनी बहुमुखी प्रतिभा के बावजूद, "so" की अक्सर भाषण और लेखन में अत्यधिक उपयोग या अनावश्यक होने के लिए आलोचना की जाती है। हालाँकि, पुरानी अंग्रेज़ी में इसकी उत्पत्ति दर्शाती है कि यह सदियों से अंग्रेज़ी भाषा का एक अभिन्न अंग रहा है, और यह हमारे रोज़मर्रा के संचार के लिए विकसित और अनुकूलित होता रहता है।
क्रिया विशेषण
वैसा, वैसा
I don'नहीं think: मुझे ऐसा नहीं लगता
I told you so: मैंने तुमसे ऐसा कहा था, मैंने तुमसे ऐसा कहा था
you don'नहीं say so?: क्या ऐसा है?
यह भी यह भी
so you are back again!: तो मैं फिर से वापस आ गया हूं
ऐसे आओ, ऐसे आओ, वैसे आओ
why are you so late?: आप इतनी देर से क्यों आए?
संयोजक
इसलिए, इसलिए, इसलिए, उस कारण से
I don'नहीं think: मुझे ऐसा नहीं लगता
I told you so: मैंने तुमसे ऐसा कहा था, मैंने तुमसे ऐसा कहा था
you don'नहीं say so?: क्या ऐसा है?
तो (विस्मयादिबोधक में)
so you are back again!: तो मैं फिर से वापस आ गया हूं
यदि आपको यह करना है, तो आप इसे कर सकते हैं, चाहे कुछ भी हो
why are you so late?: आप इतनी देर से क्यों आए?
to such a great degree
इतने क्रोधित मत दिखो.
इसमें चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है.
इसमें इतना समय क्यों लगा?
यह इतना बुरा नहीं था, है ना?
वह इतनी धीमी आवाज में बोल रही थी कि मैं उसे सुन नहीं पा रहा था।
वह क्या है जो इतना महत्वपूर्ण है कि वह पांच मिनट तक इंतजार नहीं कर सकता?
वह इतना प्रभावित हुआ कि उत्साह से उछल पड़ा।
वह अपनी प्रसिद्धि में इतनी मग्न हो जाती है कि वह अपने सच्चे दोस्तों की उपेक्षा कर देती है।
यह इतना सस्ता था कि विश्वास नहीं हो रहा था।
मैं इतना मूर्ख नहीं हूं कि ऐसा मानूं।
क्या आप इतनी कृपा करेंगे कि जाते समय दरवाज़ा बंद कर देंगे?
very; extremely
मैं तुम्हें देखकर बहुत खुश हूं।
लड़कियाँ अपनी गर्मियों की पोशाकों में बहुत सुंदर लग रही थीं।
मुझे खुशी हुई कि इतने सारे लोग आये।
हमारे पास करने को बहुत कुछ है।
आपका वापस आना बहुत अच्छा है।
हमने इस बिंदु तक पहुंचने के लिए बहुत मेहनत की है।
वे जीत के बहुत करीब आ गये थे।
आप हार्वर्ड जा रहे हैं! यह बहुत बढ़िया है!
उनका रवैया बहुत अंग्रेजीयत वाला है।
यह लेख पूरी तरह बकवास था।
मैं इस नई किताब से बहुत खुश हूं।
वह वहाँ बहुत ही शांति से बैठा रहा।
मुझे यह बहुत पसंद है.
not to the same degree
काफी समय से मैंने इतना आनंद नहीं लिया है।
मैंने अपने पूरे जीवन में कभी इतना अपमानित महसूस नहीं किया।
यह पिछली बार जितना अच्छा नहीं था।
यह उतना आसान नहीं है जितना आप सोचते हैं।
वह अपने भाई की तरह इतनी जल्दी सीखने वाला नहीं था।
यह शौक नहीं बल्कि करियर है (= शौक से ज्यादा करियर जैसा है)।
वह बिना कुछ कहे (=यहां तक कि बिना) 'अलविदा' कहे ही चली गई।
used to show the size, amount or number of something
मछली लगभग इतनी बड़ी थी (= आकार दिखाने के लिए अपने हाथों का उपयोग करते समय कहा गया)।
एक दिन में केवल कुछ ही (= केवल सीमित संख्या में) घंटे होते हैं।
used to refer back to something that has already been mentioned
‘क्या वह आ रहा है?’ ‘मुझे आशा है।’
‘क्या उन्हें कोई आपत्ति थी?’ ‘मुझे नहीं लगता।’
अगर वह नोटिस करती भी है तो कभी नहीं कहती।
मैं अगले सप्ताह कहीं बाहर जा सकता हूँ। अगर ऐसा हुआ तो मैं आपसे नहीं मिल पाऊँगा।
हम बहुत व्यस्त हैं - इतना कि इस वर्ष हम छुट्टी नहीं ले पाएंगे।
कार्यक्रम महंगे होते हैं, और यदि आपको उनमें बार-बार परिवर्तन करना पड़े तो और भी अधिक महंगे हो जाते हैं।
मैंने सुना है कि आप एक लेखक हैं - क्या यह सच है?
जॉर्ज मेरी मदद करने जा रहा है, या ऐसा वह कहता है (= वह यही कहता है, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि मुझे उस पर विश्वास करना चाहिए)।
उन्होंने मुझे फोन करने को कहा और मैंने ऐसा ही किया (= मैंने फोन किया)।
उन्होंने यह कहानी मीडिया को लीक कर दी और ऐसा करके राष्ट्रपति को पद से हटाने में मदद की।
वह सोचता है कि मैं उसे नापसंद करता हूं लेकिन ऐसा नहीं है।
also
समय बदल गया है और मैं भी बदल गया हूं।
‘मुझे पहला संस्करण पसंद है।’ ‘हमें भी।’
कनाडा में तापमान बढ़ रहा है और साथ ही वार्षिक ब्लूबेरी की फसल भी बढ़ रही है।
used to agree that something is true, especially when you are surprised
‘तुम भी वहाँ थे।’ ‘तो मैं भी था-मैं भूल गया था।’
‘एक और है।’ ‘तो वहाँ है।’
used, often with a negative, before adjectives and noun phrases to emphasize something that you are saying
वह आपके लिए बिल्कुल सही व्यक्ति नहीं है।
यह बिलकुल भी अच्छा नहीं है.
used, especially by children, to say that what somebody says is not the case and the opposite is true
‘तुम सच नहीं कह रहे हो, है न?’ ‘मैं सच कह रहा हूँ!’
used when you are showing somebody how to do something or telling them how something happened
अपनी बाहें फैलाकर खड़े हो जाएं।
और इस प्रकार वह अंततः घर लौट आया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()