कोमल
/sɒft/
शब्द "soft" का इतिहास पुरानी अंग्रेज़ी से जुड़ा हुआ है। यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द "safthiz" और प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*seb-" से लिया गया है, दोनों में ही लचीलापन और सौम्यता के अर्थ निहित हैं। पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "soft" (या "sōft") का मतलब ऐसी चीज़ से था जो लचीली, झुकने वाली या कोमल हो। कोमलता के इस भाव को अक्सर इसके विपरीत, "hard" से तुलना की जाती थी, जिसका अर्थ दृढ़ या कठोर होता था। समय के साथ, "soft" का अर्थ अन्य संवेदी अर्थों, जैसे कि गर्मजोशी, स्पर्शशीलता और चमक को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500) में, "soft" ने सौम्यता, दयालुता या करुणा जैसी भावनाओं का वर्णन करते हुए एक रूपक अर्थ लेना शुरू कर दिया। आज, शब्द "soft" भौतिक गुणों से लेकर अमूर्त अवधारणाओं तक कई तरह के अर्थों को समाहित करता है, जो इसे अंग्रेज़ी भाषा का एक बहुमुखी और आवश्यक हिस्सा बनाता है।
विशेषण
नरम, लचीला, लचीला, काटने में आसान
soft as butter: नूडल्स की तरह मुलायम
soft stone: नरम चट्टान
चिकना, चिकना, रेशमी
soft skin: da चिकना
soft hair: चिकने बाल
सौम्य, शांतिपूर्ण
soft winter: हल्की और सुखद सर्दी
संज्ञा
नरम स्थान; नरम वस्तु
soft as butter: नूडल्स की तरह मुलायम
soft stone: नरम चट्टान
कमज़ोर; स्त्रैण व्यक्ति
soft skin: da चिकना
soft hair: चिकने बाल
changing shape easily when pressed; not stiff or hard
नरम मार्जरीन
मुलायम पंख तकिए
घास मुलायम और लचीली थी।
वे नरम रेत पर लेट गये।
ये टमाटर बिलकुल नरम हो गए हैं।
ज़मीन नरम और सूखी थी.
जब प्याज नरम हो जाए तो उसमें नमक और काली मिर्च डालें।
less hard than average
चूना पत्थर जैसी नरम चट्टानें
नरम मूंगा
नरम चीज
नरम तालू
smooth and pleasant to touch
मुलायम त्वचा
बेहतरीन, सबसे मुलायम रेशम से बनी पोशाक
कपड़े की बनावट बहुत ही सुन्दर और मुलायम है।
लेंस को मुलायम कपड़े से साफ करें।
not having sharp angles or hard edges
इस मौसम का फैशन गर्म रंगों और कोमल रेखाओं पर केंद्रित है।
चाँद की पीली रोशनी से कोमल परछाइयाँ पड़ रही थीं।
not too bright, in a way that is pleasant and relaxing to the eyes
एक नरम गुलाबी
मोमबत्ती की हल्की चमक
नरम रंग प्राप्त करने के लिए पेंट को पतला करना आवश्यक है।
शाम की कोमल रोशनी में छतें चमक रही थीं।
रेस्तरां में माहौल बनाने के लिए अक्सर हल्की रोशनी का उपयोग किया जाता है।
not strong or violent
एक मन्द हवा पेड़ों को सरसराहट कर रही थी।
not loud, and usually pleasant and gentle
उन्होंने कुछ हल्का पृष्ठभूमि संगीत चुना और मोमबत्तियाँ जलाईं।
उसकी आवाज़ मधुर और चेहरा दयालु था।
kind and showing sympathy; easily affected by other people’s pain and problems
जूलिया का कोमल हृदय उसके दुःख से द्रवित हो गया।
not strict or severe; not strict or severe enough
सरकार अपराध के प्रति नरम नहीं हो रही है।
यदि आप इन बच्चों के साथ बहुत नरम रहेंगे तो वे कभी भी आपका सम्मान नहीं करेंगे।
आलोचकों का कहना है कि अनुपस्थिति के प्रति यह नरम रुख असफल रहा है।
stupid or crazy
मेरा दिमाग शायद नरम हो रहा है।
not brave enough; wanting to be safe and comfortable
होटल में रुको? इतना नरम मत बनो। मैं तारों के नीचे डेरा डालना चाहता हूँ।
not involving much work; too easy and comfortable
वे घर के आरामदायक जीवन के आदी हो चुके थे।
not containing mineral salts and therefore good for washing
आपको ज्यादा साबुन की जरूरत नहीं पड़ेगी - यहां का पानी बहुत नरम है।
not alcoholic
शीतल पेय पदार्थ
‘तुम क्या पीना चाहोगे?’ ‘ओह, कुछ नरम-मैं गाड़ी चला रहा हूँ।’
not sounding hard, for example ‘c’ in city and ‘g’ in general
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()