जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण sound shiftnamespace
- Old English "strang" shifted to Modern English "strong" because of a sound shift known as the "Great Vowel Shift."
पुरानी अंग्रेजी "स्ट्रैंग" आधुनिक अंग्रेजी "स्ट्रैंग" में बदल गई, क्योंकि ध्वनि में परिवर्तन हुआ जिसे "ग्रेट वॉवेल शिफ्ट" के नाम से जाना जाता है।
- The Old Norse word "brū" transformed into Modern English "bridge" due to a sound shift that removed the final consonant "g" in some cases.
प्राचीन नॉर्स शब्द "ब्रू" आधुनिक अंग्रेजी "ब्रिज" में परिवर्तित हो गया, क्योंकि कुछ मामलों में ध्वनि में परिवर्तन के कारण अंतिम व्यंजन "जी" हट गया।
- The Old English phrase "mōre" became "more" in Modern English as a result of sound shifts that occurred over many centuries.
कई शताब्दियों में हुए ध्वनि परिवर्तनों के परिणामस्वरूप पुरानी अंग्रेजी वाक्यांश "mōre" आधुनिक अंग्रेजी में "more" बन गया।
- In Old English, "bōx" became "box" in Modern English because of a sound shift that turned the vowel "ō" into "o."
पुरानी अंग्रेज़ी में "bōx" आधुनिक अंग्रेज़ी में "box" बन गया, क्योंकि ध्वनि परिवर्तन के कारण स्वर "ō" "o" में बदल गया।
- The Old English word "fōt" changed into "foot" in Modern English due to a sound shift that altered the vowels and some consonants.
पुरानी अंग्रेजी का शब्द "फॉट" आधुनिक अंग्रेजी में ध्वनि परिवर्तन के कारण "फुट" में बदल गया, जिससे स्वर और कुछ व्यंजन बदल गए।
- The Old English "gēr" became "year" in Modern English as a result of sound shifts that affected the vowels and consonants.
पुरानी अंग्रेजी का "gēr" आधुनिक अंग्रेजी में "year" बन गया, जो स्वरों और व्यंजनों पर पड़ने वाले ध्वनि परिवर्तनों के परिणामस्वरूप हुआ।
- The Old English "dōttir" transformed into "daughter" in Modern English because of sound shifts that changed the vowel and consonant sounds.
पुरानी अंग्रेजी "डॉटिर" आधुनिक अंग्रेजी में "डॉटर" में परिवर्तित हो गई, क्योंकि ध्वनि परिवर्तन के कारण स्वर और व्यंजन ध्वनियाँ बदल गईं।
- The old Greek word "φῶς" changed into "φωτος" in Modern Greek due to sound shifts that affected vowels and consonants.
प्राचीन यूनानी शब्द "φῶς" आधुनिक यूनानी में ध्वनि परिवर्तन के कारण "φωτος" में बदल गया, जिसका प्रभाव स्वरों और व्यंजनों पर पड़ा।
- The Chinese character " occur" changed into "Character:lj" (Eventually cursive simplificationin modern script due to sound shifts and the evolution of writing systems.
चीनी अक्षर "occup" को "Character:lj" में बदल दिया गया (अंततः ध्वनि परिवर्तन और लेखन प्रणालियों के विकास के कारण आधुनिक लिपि में सरलीकरण हो गया)।
- In the Polynesian language Hawaiian, the old word "pīka" transformed into "piika" due to a sound shift that added an additional "i" at the end of the word.
पोलिनेशियाई भाषा हवाईयन में, पुराने शब्द "पीका" का ध्वनि परिवर्तन के कारण "पिका" में परिवर्तन हो गया, जिससे शब्द के अंत में एक अतिरिक्त "इ" जुड़ गया।
टिप्पणी ()