जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण touch onnamespace
- As I reached out to clasp the locket around my neck, my fingers brushed against its delicate surfaces, sending an electric tingle down my spine.
जैसे ही मैंने लॉकेट को अपनी गर्दन के चारों ओर पहनने के लिए हाथ बढ़ाया, मेरी उंगलियां उसकी नाजुक सतह से टकराईं, जिससे मेरी रीढ़ में बिजली सी झुनझुनी दौड़ गई।
- The ballerina's long legs seem weightless as she moves across the stage, barely touching the floor with the tips of her toes.
मंच पर चलते समय बैले नृत्यांगना की लम्बी टांगें भारहीन प्रतीत होती हैं, उनके पैर के अंगूठे मुश्किल से फर्श को छूते हैं।
- The eager child's tiny hand reached up to grasp his mother's finger, the touch starting a bond that would last forever.
उत्सुक बच्चे का छोटा हाथ अपनी मां की उंगली पकड़ने के लिए आगे बढ़ा, इस स्पर्श से एक ऐसा बंधन शुरू हुआ जो हमेशा के लिए कायम रहेगा।
- The novice gardener tenderly touched the soil with her fingers, checking for moisture before showering the plants with water.
नौसिखिया माली ने पौधों पर पानी डालने से पहले मिट्टी को कोमलता से अपनी उंगलियों से छुआ और नमी की जांच की।
- The heavy velvet curtain bowed under the sway of the breeze, caressing the air as it brushed against the windowpane.
भारी मखमली पर्दा हवा के झोंके के कारण झुक गया, और खिड़की के शीशे से टकराती हवा को सहलाने लगा।
- The sun's gentle rays touched the earth, coaxing forth tender shoots from the soil.
सूर्य की कोमल किरणें धरती को छू रही थीं और मिट्टी से कोमल अंकुर फूट रहे थे।
- The artist's brush touched the canvas, dipping into the deep blue of the sky and tracing the sweeping strokes of a bird in flight.
कलाकार का ब्रश कैनवास को छू रहा था, आकाश के गहरे नीले रंग में डूब रहा था और उड़ते हुए पक्षी की व्यापक आकृतियाँ बना रहा था।
- The snowflakes fell lightly to the ground, touching the earth and momentarily blanketing it with their icy embrace.
बर्फ के टुकड़े हल्के से ज़मीन पर गिरे, धरती को छूते हुए, क्षण भर के लिए उसे अपने बर्फीले आलिंगन में ढक लिया।
- The traveling salesman's suit, which had recently touched the garment bags of far-off lands, imbued it with a transcendent taste of the world beyond.
घुमंतू सेल्समैन का सूट, जो हाल ही में दूर-दूर के देशों के कपड़ों के थैलों तक पहुंचा था, उसमें परे की दुनिया का एक उत्कृष्ट स्वाद भर गया।
- As she finished her painting, the artist looked down at her creation, feeling the texture of the canvas beneath her fingers, and realizing that her heart was in every brushstroke, every touch of her loving hand.
जैसे ही उसने अपनी पेंटिंग पूरी की, कलाकार ने अपनी रचना की ओर देखा, अपनी उंगलियों के नीचे कैनवास की बनावट को महसूस किया, और महसूस किया कि उसका दिल हर ब्रशस्ट्रोक में, उसके प्यार भरे हाथ के हर स्पर्श में था।
टिप्पणी ()