
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अनुवाद
शब्द "traduce" लैटिन भाषा से आया है। यह क्रिया "traducere," से आया है जिसका अर्थ "to bring across" या "to carry across." होता है। लैटिन में, "traducere" "trans," का अर्थ "across," और "ducere," का अर्थ "to lead" या "to bring." होता है। अंग्रेजी में, क्रिया "traduce" का पहली बार 14वीं शताब्दी में "to discredit or speak ill of someone." के अर्थ में इस्तेमाल किया गया था। समय के साथ, इसका अर्थ विस्तारित होकर किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाने के इरादे से उसके बारे में झूठी या गलत जानकारी फैलाने के विचार को शामिल करता गया। आज, "traduce" का इस्तेमाल अक्सर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में किसी को बदनाम करने या बदनाम करने के कृत्य का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
सकर्मक क्रिया
vu खाली; बुरा बोलना; अपमानसूचक
विपक्षी दल ने सरकार पर उनके नेताओं के बारे में झूठे और अपमानजनक बयान फैलाकर उनके चरित्र पर कलंक लगाने का आरोप लगाया।
पत्रकार की पत्रकारिता संबंधी निष्ठा उस समय खतरे में पड़ गई जब उन्हें एक लेख में स्रोत का दुरुपयोग करते हुए पकड़ा गया।
अपनी गवाही में गवाह ने मुकदमे के दौरान किसी की प्रतिष्ठा या चरित्र पर कलंक लगाने से इनकार किया।
कंपनी की प्रतिष्ठा को एक प्रतिद्वंद्वी व्यवसाय द्वारा बदनाम किया गया, जिसने उनके खिलाफ झूठे और दुर्भावनापूर्ण आरोप प्रकाशित किये।
नई पुस्तक के आलोचकों ने लेखक पर सनसनीखेज कहानी बनाने के लिए ऐतिहासिक तथ्यों को तोड़-मरोड़ कर पेश करने का आरोप लगाया।
इन अपमानजनक आरोपों के कारण निर्दोष व्यक्ति का नाम बदनाम हो गया और उन्हें अपनी नौकरी से हाथ धोना पड़ा।
लेखक के लेख से राजनेता की प्रतिष्ठा को ठेस पहुंची, जिसके बाद उन्होंने तुरंत मानहानि का मुकदमा दायर कर दिया।
किसी के चरित्र हनन का आरोप लगना वकील के करियर और प्रतिष्ठा के लिए एक गंभीर झटका था।
संपादक द्वारा सेलिब्रिटी की छवि को बदनाम करने वाले चौंकाने वाले लेख को छापने के निर्णय की जनता की ओर से तीखी आलोचना हुई।
अपनी प्रतिष्ठा की रक्षा के लिए, मॉडल ने उस अखबार के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की धमकी दी, जिसने उनके नाम पर कदाचार के झूठे आरोप लगाए थे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()