शब्दावली की परिभाषा way

शब्दावली का उच्चारण way

waynoun
रास्ता
/weɪ/

शब्द way की उत्पत्ति

शब्द "way" का इतिहास बहुत पुराना और जटिल है। यह पुरानी अंग्रेज़ी से शुरू होता है, जहाँ इसे "weġ" लिखा जाता था और इसका मतलब "path" या "road" होता था। माना जाता है कि यह पुरानी अंग्रेज़ी शब्द प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*wegen" से लिया गया है, जो आधुनिक जर्मन "Weg" और डच "weg" का स्रोत भी था। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500) में, वर्तनी बदलकर "way" हो गई, और इसका अर्थ "method" और "manner" जैसी अवधारणाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेज़ी (लगभग 1500-1800) तक, "way" ने "course" या "direction" का अर्थ प्राप्त कर लिया था, जैसा कि "the way to the store" जैसे वाक्यांशों में देखा जा सकता है। आज, शब्द "way" में कई तरह के अर्थ शामिल हैं, बिंदु A से बिंदु B तक पहुँचने के लिए हमारे द्वारा अपनाए जाने वाले भौतिक पथ से लेकर दार्शनिक या नैतिक दृष्टिकोण जैसी अमूर्त अवधारणाएँ तक। इसके विकास के बावजूद, शब्द "way" हमारी भाषा और रोज़मर्रा के अनुभव का एक मूलभूत हिस्सा बना हुआ है।

शब्दावली सारांश way

type संज्ञा

meaning सड़क, रास्ता, पथ

example way in: प्रवेश द्वार

example way out: बाहर निकलें

example way through: मार्ग

meaning दूरी, दूरी, दूरी

example it's a long way from Hanoi: हनोई से बहुत दूर

example to go a long way: बहुत दूर चले जाओ

example to be still a long way off perfection: पूर्णता से बहुत दूर

meaning ओर, दिशा, दिशा, दिशा

example the right way: दाईं ओर; (लाक्षणिक रूप से) सही रास्ता, सही रास्ता

example the wrong way: बाईं ओर; (लाक्षणिक रूप से) गलत रास्ता

example which way is the wind blowing?: हवा किस दिशा में चल रही है?

type डिफ़ॉल्ट

meaning सड़क; तरीका

meaning w. of behavior (साइबरनेटिक्स) निपटने की विधि

शब्दावली का उदाहरण waymethod/style

a method, style or manner of doing something

I prefer to do things the easy way.
मैं चीजों को आसान तरीके से करना पसंद करता हूं।
I love him and I think he feels the same way.
मैं उससे प्यार करता हूं और मुझे लगता है कि वह भी ऐसा ही महसूस करता है।
I'm sure we can find a way to make this work.
मुझे यकीन है कि हम इसे कार्यान्वित करने का कोई रास्ता ढूंढ लेंगे।
Using the subway is the only way to avoid the traffic.
यातायात से बचने का एकमात्र तरीका मेट्रो का उपयोग करना है।
That's no way to speak to your mother!
अपनी माँ से बात करने का यह कोई तरीका नहीं है!
I'm not happy with this way of working.
मैं इस तरह की कार्यशैली से खुश नहीं हूं।
It's not what you say, it's the way that you say it.
बात यह नहीं है कि आप क्या कहते हैं, बात यह है कि आप उसे किस तरह कहते हैं।
I hate the way she always criticizes me.
मुझे उससे नफरत है जिस तरह से वह हमेशा मेरी आलोचना करती है।
I told you we should have done it my way!
मैंने तुमसे कहा था कि हमें यह मेरे तरीके से करना चाहिए था!
She dresses in the same way as her sister.
वह अपनी बहन की तरह ही कपड़े पहनती है।
Infectious diseases can be acquired in several ways.
संक्रामक रोग कई तरीकों से फैल सकते हैं।
In this way, we can track the storms as they move across the ocean.
इस तरह, हम समुद्र में आने वाले तूफानों पर नज़र रख सकते हैं।
It works in the way you'd expect.
यह उसी तरह काम करता है जैसा आप उम्मीद करते हैं।
New technology has radically changed the way in which this work is done.
नई प्रौद्योगिकी ने इस कार्य के तरीके को मौलिक रूप से बदल दिया है।
She writes in a way that is easy to understand.
वह इस तरह लिखती है कि उसे समझना आसान हो जाता है।
I generally get what I want one way or another (= by some means).
मैं जो चाहता हूँ, वह मुझे आमतौर पर किसी न किसी तरह (= किसी न किसी माध्यम से) मिल ही जाता है।

अतिरिक्त उदाहरण:

That's not the right way to hold a pair of scissors.
कैंची पकड़ने का यह सही तरीका नहीं है।
Artists began to invent new ways of painting.
कलाकारों ने चित्रकला के नये तरीके ईजाद करने शुरू कर दिये।
Most people are creative in one way or another.
अधिकांश लोग किसी न किसी रूप में रचनात्मक होते हैं।
You'll have to close everything down and restart your computer. It's the only way.
आपको सब कुछ बंद करके अपने कंप्यूटर को पुनः चालू करना होगा। यही एकमात्र तरीका है।
to look at ways of improving language teaching
भाषा शिक्षण में सुधार के तरीकों पर विचार करना

शब्दावली का उदाहरण waybehaviour

a particular manner or style of behaviour

They grinned at her in a friendly way.
वे मित्रतापूर्ण तरीके से उसकी ओर देखकर मुस्कुराये।
It was not his way to admit that he had made a mistake.
यह स्वीकार करने का उनका तरीका नहीं था कि उन्होंने गलती की थी।
Don't worry, if she seems quiet—it's just her way.
चिंता मत करो, अगर वह शांत दिखती है - यह उसका स्वभाव है।
He was showing off, as is the way with adolescent boys.
वह दिखावा कर रहा था, जैसा कि किशोर लड़कों के साथ होता है।

अतिरिक्त उदाहरण:

He has a way of staring at you that is very unnerving.
वह आपको घूरने का ऐसा तरीका अपनाता है जो बहुत ही परेशान करने वाला है।
She worked hard to act in an honest way.
उन्होंने ईमानदारी से काम करने के लिए कड़ी मेहनत की।
‘Hi there,’ said Tom in a friendly way.
‘नमस्ते,’ टॉम ने मित्रतापूर्ण तरीके से कहा।
She's behaving in a very mysterious way.
वह बहुत रहस्यमय तरीके से व्यवहार कर रही है।
She spoke in a way that put everyone at their ease.
वह इस तरह बोलती थी कि सभी लोग सहज महसूस करते थे।

the typical way of behaving and living of a particular group of people

After ten years I'm used to the strange British ways.
दस साल बाद मैं अजीब ब्रिटिश तौर-तरीकों का आदी हो गया हूं।
She always said that the old ways were the best.
वह हमेशा कहती थी कि पुराने तरीके ही सबसे अच्छे हैं।

शब्दावली का उदाहरण wayroute/road

a route or road that you take in order to reach a place

to ask somebody the way
किसी से रास्ता पूछना
Do you know the way?
क्या तुम्हें रास्ता मालूम है?
Can you tell me the way to Leicester Square?
क्या आप मुझे लीसेस्टर स्क्वायर का रास्ता बता सकते हैं?
the best/quickest/shortest way from A to B
A से B तक का सबसे अच्छा/तेज़/सबसे छोटा रास्ता
We went the long way round.
हम लंबा रास्ता तय कर चुके थे।

अतिरिक्त उदाहरण:

Can you tell me the way out of here?
क्या आप मुझे यहां से निकलने का रास्ता बता सकते हैं?
He showed us the way.
उसने रास्ता दिखा दिया।
She asked him the way to the station.
उसने उससे स्टेशन का रास्ता पूछा।
The way across the fields is longer but pleasanter.
खेतों के बीच से होकर जाने वाला रास्ता लम्बा है, लेकिन सुखद है।
The way through the woods is quicker.
जंगल से होकर जाने वाला रास्ता अधिक तेज़ है।

the route along which somebody/something is moving; the route that somebody/something would take if there was nothing stopping them/it

Get out of my way! I'm in a hurry.
मेरे रास्ते से हट जाओ! मैं जल्दी में हूँ।
Riot police with shields were blocking the demonstrators' way.
दंगा रोधी पुलिस ढालों के साथ प्रदर्शनकारियों का रास्ता रोक रही थी।
Unfortunately they ran into a snowstorm along the way.
दुर्भाग्यवश रास्ते में उन्हें बर्फीले तूफ़ान का सामना करना पड़ा।
We fought our way through the dense vegetation.
हमने घने जंगल के बीच से अपना रास्ता बनाया।
We will eventually find a way out of the crisis.
हम अंततः इस संकट से बाहर निकलने का रास्ता खोज लेंगे।

अतिरिक्त उदाहरण:

A fallen tree blocked the way.
एक गिरे हुए पेड़ ने रास्ता रोक दिया।
He couldn't find a way through the bracken.
वह झाड़ियों के बीच से रास्ता नहीं खोज पाया।
He had to navigate his way through the city's one-way streets.
उसे शहर की एकतरफा सड़कों से होकर अपना रास्ता तय करना था।
He edged his way along the wall.
वह दीवार के सहारे आगे बढ़ा।
She fought her way up to the top of the company.
वह कंपनी के शीर्ष तक पहुंचने के लिए संघर्ष करती रही।

a road, path or street for travelling along

There's a way across the fields.
खेतों के बीच से एक रास्ता है।

used in the names of streets

106 Headley Way
106 हेडली वे

शब्दावली का उदाहरण waydirection

a particular direction; in a particular direction

Which way did they go?
वे किस रास्ते गए?
We just missed a car coming the other way.
हम दूसरी तरफ से आ रही एक कार से चूक गए।
Look both ways (= look left and right) before crossing the road.
सड़क पार करने से पहले दोनों तरफ देखें (= बायें और दायें देखें)।
Make sure that sign's the right way up.
सुनिश्चित करें कि चिह्न सही तरीके से लगा हो।
The pipe could be moved a few inches either way.
पाइप को किसी भी दिशा में कुछ इंच आगे बढ़ाया जा सकता है।
Kids were running this way and that (= in all directions).
बच्चे इधर-उधर (= सभी दिशाओं में) दौड़ रहे थे।
They decided to split the money four ways (= between four different people).
उन्होंने पैसे को चार तरीकों से (= चार अलग-अलग लोगों के बीच) बांटने का फैसला किया।
Which way (= for which party) are you going to vote?
आप किस तरह (= किस पार्टी को) वोट देने जा रहे हैं?

शब्दावली का उदाहरण wayfor entering/leaving

a means of going into or leaving a place, such as a door or gate

the way in/out
अंदर/बाहर का रास्ता
They escaped out the back way.
वे पीछे के रास्ते से भाग निकले।

शब्दावली का उदाहरण waydistance/time

a distance or period of time between two points

A little way up on the left is the Museum of Modern Art.
बाईं ओर थोड़ा ऊपर आधुनिक कला संग्रहालय है।
We had to go a long way before we found a place to eat.
हमें खाने की जगह ढूंढने से पहले काफी दूर तक जाना पड़ा।
September was a long way off.
सितम्बर अभी बहुत दूर था।
You came all this way to see us?
आप हमसे मिलने इतनी दूर आये?
The area's wine industry still has a way to go to full maturity.
क्षेत्र के वाइन उद्योग को अभी भी पूर्ण परिपक्वता तक पहुंचना है।
We still have a ways to go.
हमें अभी भी काफी आगे जाना है।

शब्दावली का उदाहरण wayarea

an area, a part of a country, etc.

I think he lives somewhere over Greenwich way.
मुझे लगता है कि वह ग्रीनविच मार्ग पर कहीं रहता है।
I'll stop by and see you next time I'm down your way.
अगली बार जब मैं आपके पास आऊंगा तो रुककर आपसे मिलूंगा।

शब्दावली का उदाहरण wayaspect

a particular aspect of something

I have changed in every way.
मैं हर तरह से बदल गया हूं।
It's been quite a day, one way and another (= for several reasons).
यह दिन काफी अच्छा रहा, एक तरह से या दूसरे तरह से (= कई कारणों से)।

शब्दावली का उदाहरण waycondition/state

a particular condition or state

The economy's in a bad way.
अर्थव्यवस्था ख़राब हालत में है.
I don't know how we're going to manage, the way things are.
मुझे नहीं पता कि हम कैसे प्रबंधन करेंगे, जैसी कि चीजें हैं।