
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
समतुलित करना
वाक्यांश "weigh up" एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है जिसकी उत्पत्ति 19वीं शताब्दी में हुई थी। यह क्रिया "weigh" का एक रूपकात्मक उपयोग है जो आम तौर पर भौतिक वस्तुओं को मापने से जुड़ा होता है। जब हम कहते हैं, "I need to weigh up my options," हम एक चिकित्सा शब्द का उल्टा इस्तेमाल कर रहे होते हैं। अतीत में, चिकित्सक रोगियों का वजन करते थे और उनके वजन को उनके चिकित्सा विश्लेषण के एक भाग के रूप में दर्ज करते थे। इसी तरह, "वजन करना" किसी स्थिति, समस्या या अवसर का आकलन या विश्लेषण करने को संदर्भित करता है। इसमें निर्णय लेने से पहले विभिन्न कारकों के आधार पर विभिन्न विकल्पों के सापेक्ष गुण या दोष का मूल्यांकन करना शामिल है। इस अर्थ में "वजन करना" की अवधारणा कानूनी शब्द "संभावनाओं का संतुलन" से भी ली जा सकती है। यह कई कानूनी कार्यवाहियों में इस्तेमाल किया जाने वाला मानक है, यह निर्धारित करने के लिए कि किसी चीज़ के सच होने की संभावना अधिक है या नहीं। सबूतों को "वजन करके" कोई व्यक्ति उचित और विचारित निर्णय पर पहुँच सकता है। आधुनिक उपयोग में, "weigh up" एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है जो कई अंग्रेजी बोलने वाले देशों में पाई जाती है, खासकर यूके और ऑस्ट्रेलिया में। इसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जैसे कि व्यापार और वित्त से लेकर व्यक्तिगत निर्णय लेने तक, और यह निर्णय लेने के लिए एक विचारशील, सुविचारित दृष्टिकोण को दर्शाता है। वस्तुओं को तौलने की अवधारणा में इसकी शाब्दिक जड़ें दूर की लग सकती हैं, लेकिन इसकी उत्पत्ति इस बात का एक दिलचस्प उदाहरण है कि समय के साथ अंग्रेजी कैसे विकसित हुई है, जिसमें नई ज़रूरतों और मांगों को पूरा करने के लिए मौजूदा शब्दों और अवधारणाओं को अपनाया गया है।
निर्णय लेने से पहले, प्रत्येक विकल्प के पक्ष और विपक्ष को तौलना महत्वपूर्ण है।
व्यापक शोध करने के बाद, कंपनी फिलहाल बाजार में अपने अगले कदम पर विचार कर रही है।
पर्यवेक्षक ने टीम से नये परियोजना प्रस्ताव के लाभ और कमियों का मूल्यांकन करने को कहा।
वैज्ञानिक ने खतरनाक प्रयोग करने के जोखिम और लाभ का आकलन करने में घंटों बिताये।
कार खरीदार ने कई दिन विभिन्न मॉडलों पर विचार किया और अंततः एसयूवी पर निर्णय लिया।
छुट्टियों की योजना बनाते समय, लागत और संभावित अनुभवों का आकलन करना आवश्यक है।
कोच ने कप्तान से कहा कि वह जीत की संभावनाओं और प्रमुख खिलाड़ी के चोटिल होने की संभावना का आकलन करें।
समझौता करने से पहले वार्ताकार ने अनुबंध की शर्तों पर सावधानीपूर्वक विचार किया।
इंजीनियर ने नई सामग्री को उपयोग के लिए अनुशंसित करने से पहले उसके स्थायित्व और वजन का आकलन किया।
निवेशक ने शेयर खरीदने का निर्णय लेने से पहले कंपनी की संभावित वृद्धि और अस्थिरता का आकलन किया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()