जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण world musicnamespace
- The concert featured a diverse range of world music, showcasing traditional instruments and rhythms from Africa, Asia, and South America.
इस संगीत समारोह में विश्व संगीत की विविध रेंज प्रस्तुत की गई, जिसमें अफ्रीका, एशिया और दक्षिण अमेरिका के पारंपरिक वाद्ययंत्र और लय का प्रदर्शन किया गया।
- The band's unique blend of world music and contemporary jazz has garnered critical acclaim and helped to popularize the genre among mainstream audiences.
विश्व संगीत और समकालीन जैज़ के बैंड के अनूठे मिश्रण को आलोचकों की प्रशंसा मिली है और मुख्यधारा के दर्शकों के बीच इस शैली को लोकप्रिय बनाने में मदद मिली है।
- The fusion of classical Indian music and Western styles in Ravi Shankar's compositions created a new and exciting form of world music that continues to influence musicians today.
रविशंकर की रचनाओं में शास्त्रीय भारतीय संगीत और पश्चिमी शैलियों के सम्मिश्रण ने विश्व संगीत का एक नया और रोमांचक रूप तैयार किया जो आज भी संगीतकारों को प्रभावित कर रहा है।
- Buena Vista Social Club's self-titled album, which revived the aging Cuban musicians' careers and brought traditional Cuban son music to a global audience, is a landmark recording of world music.
बुएना विस्टा सोशल क्लब का स्व-शीर्षक एल्बम, जिसने वृद्ध क्यूबाई संगीतकारों के करियर को पुनर्जीवित किया और पारंपरिक क्यूबाई सोन संगीत को वैश्विक दर्शकों तक पहुंचाया, विश्व संगीत की एक ऐतिहासिक रिकॉर्डिंग है।
- World music allows us to explore the rich cultural heritage of different regions and connect with them on a deep emotional level.
विश्व संगीत हमें विभिन्न क्षेत्रों की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का पता लगाने और उनके साथ गहरे भावनात्मक स्तर पर जुड़ने का अवसर देता है।
- The world music scene has become increasingly globalized, with musicians from different parts of the world collaborating and sharing their distinct styles to create new and innovative sounds.
विश्व संगीत परिदृश्य तेजी से वैश्वीकृत हो गया है, जिसमें दुनिया के विभिन्न भागों के संगीतकार आपस में सहयोग कर रहे हैं और नई तथा अभिनव ध्वनियां बनाने के लिए अपनी विशिष्ट शैलियों को साझा कर रहे हैं।
- Hubert Vilakazi's concert in Johannesburg, which blended traditional Zulu music with Western jazz and classical elements, demonstrated the powerful fusion of culture and music that is at the heart of world music.
जोहान्सबर्ग में ह्यूबर्ट विलाकाजी के संगीत समारोह में पारंपरिक ज़ुलु संगीत को पश्चिमी जैज़ और शास्त्रीय तत्वों के साथ मिश्रित किया गया, तथा इसने संस्कृति और संगीत के उस शक्तिशाली मिश्रण को प्रदर्शित किया जो विश्व संगीत के मूल में है।
- Thom Yorke's experimentation with world music in Radiohead's later works reflects a broader trend in contemporary popular music of expanding beyond traditional genres and exploring new sonic landscapes.
रेडियोहेड की बाद की रचनाओं में विश्व संगीत के साथ थॉम योर्क का प्रयोग, समकालीन लोकप्रिय संगीत में पारंपरिक शैलियों से आगे बढ़ने और नए ध्वनि परिदृश्यों की खोज करने की व्यापक प्रवृत्ति को दर्शाता है।
- World music festivals like WOMAD (World of Music, Arts, and Dancehave become influential global events that celebrate the beauty and complexity of different cultural traditions.
WOMAD (संगीत, कला और नृत्य की दुनिया) जैसे विश्व संगीत समारोह प्रभावशाली वैश्विक आयोजन बन गए हैं जो विभिन्न सांस्कृतिक परंपराओं की सुंदरता और जटिलता का जश्न मनाते हैं।
- World music invites us to explore new rhythms, melodies, and textures that challenge our preconceptions and expand our musical imagination.
विश्व संगीत हमें नई लय, धुन और बनावट की खोज करने के लिए आमंत्रित करता है जो हमारी पूर्वधारणाओं को चुनौती देती है और हमारी संगीतात्मक कल्पना का विस्तार करती है।
टिप्पणी ()