Let’s start the interview

चलिए साक्षात्कार शुरू करते हैं

Kris:

Good morning. I am Kris, the Marketing Manager. I will conduct your interview today.सुप्रभात। मैं क्रिस, मार्केटिंग मैनेजर हूँ। मैं आज आपका साक्षात्कार लूँगा।

John:

Good morning. I’m John. Nice to meet you.सुप्रभात। मैं जॉन हूं। आपसे मिलकर खुशी हुई।

Kris:

Let’s start the interview. Are you ready?चलिए इंटरव्यू शुरू करते हैं। क्या आप तैयार हैं?

John:

Yes, I am.हाँ मैं हूँ।

Kris:

Tell me a little bit about yourself.मुझे अपने बारे में थोड़ा बताये।

John:

I was a student at La Trobe University, Australia. I just graduated with a Bachelor degree in Marketing. I have been working part-time as a Marketing Staff for the last two years.मैं ऑस्ट्रेलिया के ला ट्रोब विश्वविद्यालय में छात्र था। मैंने हाल ही में मार्केटिंग में स्नातक की डिग्री प्राप्त की है। मैं पिछले दो वर्षों से मार्केटिंग स्टाफ के रूप में अंशकालिक काम कर रहा हूँ।

Kris:

What did you do, in detail?आपने क्या किया, विस्तार से बताइये?

John:

My job was to collect data on customers, competitors and marketplaces; use online market research and databases; and to interpret data, formulate reports and make recommendations.मेरा काम ग्राहकों, प्रतिस्पर्धियों और बाज़ारों के बारे में डेटा एकत्र करना, ऑनलाइन बाज़ार अनुसंधान और डेटाबेस का उपयोग करना, तथा डेटा की व्याख्या करना, रिपोर्ट तैयार करना और सिफारिशें करना था।

Kris:

Good. So, what have you gained?अच्छा, तो आपको क्या लाभ हुआ?

John:

I helped find and develop one of the potential customers for my company. We still have a relationship today.मैंने अपनी कंपनी के लिए संभावित ग्राहकों में से एक को खोजने और विकसित करने में मदद की। आज भी हमारा रिश्ता कायम है।

Kris:

Impressive. Tell me about your strengths?प्रभावशाली। मुझे अपनी खूबियों के बारे में बताइए?

John:

I am a hard-working person and a fast learner. I am confident and I get along fine with people. My Japanese is also at N2 level. As far as I know, Japanese manufacturers are going to be your new main suppliers next year.मैं एक मेहनती व्यक्ति हूँ और तेजी से सीखने वाला व्यक्ति हूँ। मैं आत्मविश्वासी हूँ और लोगों के साथ मेरा रिश्ता अच्छा है। मेरी जापानी भाषा भी N2 स्तर की है। जहाँ तक मुझे पता है, जापानी निर्माता अगले साल आपके नए मुख्य आपूर्तिकर्ता बनने जा रहे हैं।

Kris:

Good job. Can you handle pressure?बहुत बढ़िया काम। क्या आप दबाव झेल सकते हैं?

John:

Yes, I can. When I was going to school, I took quite a few courses each semester while working at least twenty hours every week. And, I handled that situation very well. I believe that I can do the same here, and I hope to have the opportunity to work for you.हाँ, मैं कर सकता हूँ। जब मैं स्कूल जाता था, तो मैं हर सेमेस्टर में कई कोर्स करता था और हर हफ़्ते कम से कम बीस घंटे काम करता था। और, मैंने उस स्थिति को बहुत अच्छे से संभाला। मुझे विश्वास है कि मैं यहाँ भी ऐसा ही कर सकता हूँ, और मुझे उम्मीद है कि मुझे आपके लिए काम करने का अवसर मिलेगा।

Kris:

I love your confidence. You’ll be hearing from my office within the next week. Thank you for coming.मुझे आपका आत्मविश्वास बहुत पसंद आया। अगले हफ़्ते आपको मेरे दफ़्तर से सूचना मिल जाएगी। आने के लिए शुक्रिया।

John:

It’s nice to talk to you. Thank you for meeting me.आपसे बात करके अच्छा लगा। मुझसे मिलने के लिए शुक्रिया।

संवाद में शब्दावली

GoodmorningtellstartreadylittleaboutwasjobfinddevelopstrengthsfastconfidentalongJapanesehandleloveconfidencehearingnicemeetinginterview

सारांश

संवाद की शुरुआत क्रिश, मार्केटिंग मैनेजर, जॉन को शुभकामनाएं और अपना परिचय देने के साथ होती है। वह व्यक्त करती है कि वह साक्षात्कार का संचालन करेगी। जॉन विनम्रता से जवाब देता है और अपना परिचय देता है। बातचीत तब औपचारिकताओं के लिए आगे बढ़ती है क्योंकि वे शुरू करने की तैयारी करते हैं। क्रिस जॉन के बारे में कुछ पृष्ठभूमि की जानकारी के लिए पूछकर साक्षात्कार शुरू करता है। उन्होंने अपने शैक्षिक इतिहास को साझा किया, जिसमें उल्लेख किया गया है कि उन्होंने ऑस्ट्रेलिया में ला ट्रोब विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। इसके अतिरिक्त, वह खुलासा करता है कि वह पिछले दो वर्षों से मार्केटिंग स्टाफ सदस्य के रूप में अंशकालिक काम कर रहा है। जब उनके कार्य अनुभव के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने के लिए कहा गया, तो जॉन ने अपनी जिम्मेदारियों का वर्णन किया, जिसमें ग्राहकों, प्रतियोगियों और बाज़ारों पर डेटा एकत्र करना शामिल था; डेटाबेस का उपयोग करके ऑनलाइन शोध का संचालन करना; डेटा का विश्लेषण, रिपोर्ट लिखना और सिफारिशें करना। अपनी पेशेवर पृष्ठभूमि पर चर्चा करने के बाद, क्रिस ने यह पूछा कि उन्होंने अपने अनुभवों से क्या प्राप्त किया है। जॉन ने उल्लेख किया है कि उन्होंने कंपनी के लिए एक संभावित ग्राहक की पहचान करने और विकसित करने में मदद की, जिसमें कहा गया है कि वे आज भी एक संबंध बनाए रखते हैं। इसके बाद, क्रिस जॉन की ताकत के बारे में पूछताछ करता है। वह अपने काम की नैतिकता, तेजी से सीखने की क्षमता, आत्मविश्वास और सामाजिक कौशल पर प्रकाश डालता है। जॉन ने जापानी, लेवल एन 2 में अपनी प्रवीणता का भी उल्लेख किया है, जो उनका मानना है कि यह लाभकारी होगा कि जापानी निर्माताओं को अगले साल उनके मुख्य आपूर्तिकर्ता बनने की उम्मीद है। बातचीत फिर दबाव को संभालने के लिए बदल जाती है। जॉन ने अध्ययन करते समय एक भारी कार्यभार के प्रबंधन के बारे में एक किस्सा साझा किया, जो तनाव को प्रभावी ढंग से संभालने की अपनी क्षमता का प्रमाण प्रदान करता है। वह इस नई भूमिका में इन कौशल को लागू करने में विश्वास व्यक्त करता है और क्रिस की कंपनी के साथ काम करने के अवसर की उम्मीद करता है। जॉन के आत्मविश्वास की प्रशंसा करके क्रिस का निष्कर्ष निकाला गया और उसे सूचित किया गया कि वह अगले सप्ताह के भीतर आगे संचार प्राप्त करेगा। साक्षात्कार का समापन करने से पहले वह अपने समय के लिए उसे धन्यवाद देती है।

उम्मीद है कि विषय Let’s start the interview आपके सुनने के कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा, आपको उत्साहित महसूस कराएगा और अंग्रेजी सुनने का अभ्यास जारी रखने की इच्छा जगाएगा!

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

Let’s start the interview

संवाद में शब्दावली

सारांश

अगली सुनवाई

टिप्पणी ()