
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
डिक्टिक
शब्द "deictic" की उत्पत्ति ग्रीक शब्द "deikns," से हुई है जिसका अर्थ "showing" या "pointing." है। भाषा विज्ञान में, डेक्टिक का अर्थ ऐसे शब्दों या वाक्यांशों से है जो समय, स्थान और अन्य संदर्भों में वक्ता की व्यक्तिपरक स्थिति को इंगित करते हैं। ये शब्द अर्थ संप्रेषित करने के लिए वक्ता के तत्काल भौतिक परिवेश और श्रोता की उस परिवेश की समझ पर निर्भर करते हैं। अंग्रेजी में डेक्टिक शब्दों और वाक्यांशों के उदाहरणों में "here," "there," "now," "this," और "that." शामिल हैं। डेक्टिसिज्म की अवधारणा इस तथ्य पर प्रकाश डालती है कि भाषा एक अमूर्त सैद्धांतिक प्रणाली नहीं है, बल्कि एक ठोस उपकरण है, जो हमारे आस-पास की दुनिया के हमारे अनुभव में गहराई से अंतर्निहित है।
विशेषण
(दर्शन); (भाषाविज्ञान) इंगित करना, नामित करना
जैसे ही वक्ता ने घड़ी की ओर इशारा किया, "यह घड़ी सही समय दिखाती है" वाक्य में "यह" शब्द प्रतीकात्मक था, क्योंकि इसका अर्थ संदर्भ और वक्ता के स्थान पर निर्भर था।
"आपको मेरा अनुसरण करना चाहिए" कथन में सर्वनाम "आप" एक सूचक है, क्योंकि इसका संदर्भ वक्ता के इच्छित श्रोताओं द्वारा निर्धारित होता है।
किसी स्थान की ओर संकेत करते समय वक्ता द्वारा "वहाँ" वाक्यांश का प्रयोग प्रतीकात्मक था, क्योंकि "वहाँ" का अर्थ वक्ता के स्थान के साथ बदल जाता है।
"अभी बारिश हो रही है" वाक्य में "अभी" शब्द एक डेक्टिक क्रिया-विशेषण है, क्योंकि इसका अर्थ वक्ता के वर्तमान समय के आधार पर भिन्न होता है।
"मैं आज तुम्हें फोन करूंगा" वाक्य में "आज" शब्द का प्रयोग व्यंजनात्मक है, क्योंकि इसका अर्थ वक्ता की वर्तमान तिथि पर निर्भर करता है।
जब कोई वक्ता कहता है "मैं यहां रहता हूं", तो "यहां" एक संकेतवाचक संज्ञा है, क्योंकि इसका संदर्भ वक्ता के स्थान से निर्धारित होता है।
"मैं तब बर्तन धोऊँगा" में "तो" शब्द एक देव-विशेषण क्रिया-विशेषण है, क्योंकि इसका अर्थ वक्ता के कार्यों के अनुक्रम पर निर्भर करता है।
कार यात्रा के दौरान, "आपने दूसरा बायाँ मोड़ लिया" में "बाएं" शब्द एक डिक्टिक क्रिया विशेषण है, क्योंकि इसका अर्थ यात्रा की दिशा के साथ बदलता है।
फुटबॉल के खेल के दौरान पिच के किस तरफ बचाव करना है, यह सुझाव देने के लिए वक्ता द्वारा "इस तरफ" का प्रयोग एक प्रकार का संकेत था, क्योंकि वक्ता के स्थान के आधार पर इसका अर्थ भिन्न-भिन्न होता था।
अंत में, किसी बैठक में, बैठक के स्थान को इंगित करने के लिए अध्यक्ष द्वारा "यहाँ" शब्द का प्रयोग प्रतीकार्थक था, क्योंकि इसका संदर्भ वक्ता के स्थान से निर्धारित होता था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()