जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण displacement tonnamespace
- The construction of a new apartment complex has resulted in the displacement of hundreds of families from their long-term homes.
नए अपार्टमेंट परिसर के निर्माण के परिणामस्वरूप सैकड़ों परिवारों को अपने दीर्घकालिक घरों से विस्थापित होना पड़ा है।
- The forced migration of people due to natural disasters such as floods, earthquakes, and hurricanes is a classic example of displacement ton.
बाढ़, भूकंप और तूफान जैसी प्राकृतिक आपदाओं के कारण लोगों का जबरन पलायन विस्थापन का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।
- In order to widen the highway, several shops and small businesses were displaced from their locations, causing inconvenience to their owners and customers alike.
राजमार्ग को चौड़ा करने के लिए कई दुकानों और छोटे व्यवसायों को उनके स्थानों से हटा दिया गया, जिससे उनके मालिकों और ग्राहकों को असुविधा हुई।
- The rapid urbanization in cities like Mumbai and Dhaka has led to the displacement of numerous slum dwellers, who are forced to resettle in overcrowded conditions with basic amenities such as clean water and sanitation.
मुंबई और ढाका जैसे शहरों में तेजी से हो रहे शहरीकरण के कारण बड़ी संख्या में झुग्गीवासियों को विस्थापित होना पड़ा है, जो स्वच्छ पानी और स्वच्छता जैसी बुनियादी सुविधाओं के साथ भीड़भाड़ वाले माहौल में पुनर्वास के लिए मजबूर हैं।
- The relocation of factories due to environmental factors, such as air and water pollution, is commonly referred to as relocation ton or displacement ton.
पर्यावरणीय कारकों, जैसे वायु और जल प्रदूषण के कारण कारखानों के स्थानांतरण को सामान्यतः स्थानांतरण टन या विस्थापन टन कहा जाता है।
- During times of war and conflicts, people are displaced from their homes and sometimes cross international borders as refugees, making them subject to political, economic and social displacement ton.
युद्ध और संघर्ष के समय, लोग अपने घरों से विस्थापित हो जाते हैं और कभी-कभी शरणार्थी के रूप में अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं को पार कर जाते हैं, जिससे उन्हें राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक विस्थापन का सामना करना पड़ता है।
- The expansion of the military base in the area has led to the displacement of the local population, who have had to migrate to other places as they are unable to find employment or housing in the new environment.
क्षेत्र में सैन्य अड्डे के विस्तार के कारण स्थानीय लोगों को विस्थापित होना पड़ा है, जिन्हें अन्य स्थानों पर पलायन करना पड़ा है क्योंकि वे नए वातावरण में रोजगार या आवास पाने में असमर्थ हैं।
- The construction of property along the coastline in regions prone to cyclones and storm surges has led to displacement ton when the structures are destroyed by natural disasters.
चक्रवातों और तूफानी लहरों से प्रभावित क्षेत्रों में समुद्र तट के किनारे संपत्ति के निर्माण से प्राकृतिक आपदाओं के कारण संरचनाओं के नष्ट हो जाने पर विस्थापन की समस्या उत्पन्न हुई है।
- The changing economic and social landscapes in some countries have displaced millions of people from the rural areas to the urban centers, leading to urban migration and displacement ton.
कुछ देशों में बदलते आर्थिक और सामाजिक परिदृश्य ने लाखों लोगों को ग्रामीण क्षेत्रों से शहरी केंद्रों की ओर विस्थापित कर दिया है, जिसके परिणामस्वरूप शहरी प्रवास और विस्थापन हुआ है।
- The death of a loved one or the loss of a job can also lead to psychological displacement ton, as people struggle to come to terms with the changes in their lives and the uncertainty that follows.
किसी प्रियजन की मृत्यु या नौकरी छूटने से भी मनोवैज्ञानिक विस्थापन हो सकता है, क्योंकि लोग अपने जीवन में आए बदलावों और उसके बाद आने वाली अनिश्चितता को स्वीकार करने में संघर्ष करते हैं।
टिप्पणी ()