
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मछली के लिए
"प्राप्त करने का प्रयास करें" के अर्थ में वाक्यांश "fish for" की उत्पत्ति मछली पकड़ने की पारंपरिक विधि से संबंधित मानी जाती है। मध्य युग के दौरान, जब यह अभिव्यक्ति पहली बार लिखित रूप में सामने आई, तब मछली पकड़ना एक महत्वपूर्ण पेशा और एक लोकप्रिय शगल था। मछुआरे मछली पकड़ने की उम्मीद में अपने जाल या रेखाएँ पानी में डालते थे। समय के साथ, वाक्यांश "fish for" का अर्थ "कुछ प्राप्त करने का प्रयास करना" हो गया, ठीक वैसे ही जैसे एक मछुआरा मछली पकड़ने का प्रयास करता है। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी (OED) बताती है कि इस अर्थ में "fish for" का पहला ज्ञात उपयोग 15वीं शताब्दी के पाठ "द बुक ऑफ़ द चेले" में था, जिसमें बताया गया है कि कैसे "वह आश्चर्यजनक रूप से मशाल जलाता है, यदि तुम सरलता से मछलियाँ पकड़ते हो, और मछलियाँ उसके साथ मिलती हैं।" ("सरल शब्दों में कहें तो वह आश्चर्यजनक रूप से मशाल जलाता है और उसके साथ बेतरतीब ढंग से मछलियाँ पकड़ता है।") वाक्यांश "fish for" ने 19वीं शताब्दी में व्यापक लोकप्रियता हासिल की, जब इसका इस्तेमाल अक्सर राजनीतिक और सामाजिक आलोचना के संदर्भ में किया जाता था। आज, यह एक आम मुहावरा है जिसका इस्तेमाल कई तरह के संदर्भों में किया जाता है, जिसमें व्यापार, खेल और रोज़मर्रा की बातचीत शामिल है। तो अगली बार जब आप किसी की तारीफ़ करें या किसी नए ग्राहक की तारीफ़ करें, तो आप उन प्राचीन मछुआरों को धन्यवाद दे सकते हैं जिन्होंने इस स्थायी रूपक को प्रेरित किया।
मेरे स्कूबा डाइविंग साहसिक कार्य के दौरान प्रवाल भित्तियों के आसपास दर्जनों रंग-बिरंगी मछलियाँ तैर रही थीं।
मेरे दादाजी को हर सप्ताहांत पास की नदी में ट्राउट मछली पकड़ना बहुत पसंद है।
मैंने सीफूड रेस्तरां में ग्रिल्ड सैल्मन का ऑर्डर दिया और उसकी ताज़गी और स्वाद से बहुत प्रसन्न हुआ।
नाव पर मछली पकड़ने के एक लंबे दिन के बाद, मछुआरे लाल स्नैपर, समुद्री बास और ग्रूपर की भरपूर पकड़ के साथ लौटे।
फार्म के तालाब में कैटफिश पागलों की तरह काट रही थीं, जिससे स्थानीय बच्चों के लिए मछली पकड़ने का दिन रोमांचक बन गया।
यद्यपि नौकाओं को निषिद्ध क्षेत्र में मछली पकड़ने पर प्रतिबन्ध है, फिर भी कुछ नौकाएं दुर्लभ ब्लूफिन टूना मछली को पकड़ने का प्रयास करती हैं।
एक्वेरियम का विशाल टैंक विभिन्न प्रकार की विदेशी मछलियों से भरा हुआ है, जिनमें क्लाउनफिश, एंजलफिश और बटरफ्लाईफिश शामिल हैं।
फ्लोरिडा कीज़ में मछली पकड़ते समय उसने एक बहुत बड़ा टारपोन पकड़ा।
तटीय शहर का मछली बाज़ार झींगुर से लेकर सीप तक की विभिन्न प्रकार की ताज़ी मछलियों से भरा पड़ा था।
कई घंटों की कोशिश के बाद, निराश मछुआरे ने अंततः गहरे पानी से एक स्ट्राइपर मछली पकड़ ली।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()