जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण glocalizationnamespace
- The rise of e-commerce has led to a fascinating case of glocalization, as traditional brick-and-mortar retailers adapt their strategies to compete with global online marketplaces while also catering to the unique preferences of local customers.
ई-कॉमर्स के उदय ने ग्लोकलाइजेशन के एक दिलचस्प मामले को जन्म दिया है, क्योंकि पारंपरिक खुदरा विक्रेता वैश्विक ऑनलाइन बाजारों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए अपनी रणनीतियों को अनुकूलित करते हैं, साथ ही स्थानीय ग्राहकों की विशिष्ट प्राथमिकताओं को भी पूरा करते हैं।
- Glocalization has become a requisite for multinational corporations as they seek to maintain their global brands while adapting their products, marketing, and business practices to suit local needs and traditions.
बहुराष्ट्रीय निगमों के लिए वैश्वीकरण एक आवश्यकता बन गया है, क्योंकि वे अपने उत्पादों, विपणन और व्यवसाय प्रथाओं को स्थानीय आवश्यकताओं और परंपराओं के अनुरूप ढालते हुए अपने वैश्विक ब्रांड को बनाए रखना चाहते हैं।
- With the growing trend of health-conscious and eco-friendly lifestyles, many companies are successfully implementing glocalization by producing environmentally sustainable products that cater to both global sustainability concerns as well as local preferences.
स्वास्थ्य के प्रति जागरूक और पर्यावरण-अनुकूल जीवन शैली के बढ़ते चलन के साथ, कई कंपनियां पर्यावरणीय रूप से टिकाऊ उत्पादों का उत्पादन करके ग्लोकलाइज़ेशन को सफलतापूर्वक लागू कर रही हैं, जो वैश्विक स्थिरता संबंधी चिंताओं के साथ-साथ स्थानीय प्राथमिकताओं को भी पूरा करती हैं।
- The rise of smart cities is another example of glocalization as urban planning and technology development take into account both global best practices and local cultural, social, and economic needs.
स्मार्ट शहरों का उदय वैश्वीकरण का एक और उदाहरण है, क्योंकि शहरी नियोजन और प्रौद्योगिकी विकास में वैश्विक सर्वोत्तम प्रथाओं और स्थानीय सांस्कृतिक, सामाजिक और आर्थिक आवश्यकताओं दोनों को ध्यान में रखा जाता है।
- In the food industry, glocalization has paved the way for the emergence of fusion cuisine, where global flavors are blended and adapted to suit the preferences of local markets.
खाद्य उद्योग में, वैश्वीकरण ने फ्यूजन व्यंजनों के उद्भव का मार्ग प्रशस्त किया है, जहां वैश्विक स्वादों को मिश्रित किया जाता है और स्थानीय बाजारों की प्राथमिकताओं के अनुरूप ढाला जाता है।
- Glocalization has also spawned a new wave of local content production in the entertainment industry, with production houses and networks creating shows to cater to local audiences while also adapting to evolving global trends.
ग्लोकलाइजेशन ने मनोरंजन उद्योग में स्थानीय सामग्री निर्माण की एक नई लहर को भी जन्म दिया है, जिसमें प्रोडक्शन हाउस और नेटवर्क स्थानीय दर्शकों को ध्यान में रखते हुए कार्यक्रम बना रहे हैं, साथ ही उभरते वैश्विक रुझानों के अनुरूप भी खुद को ढाल रहे हैं।
- Fashion brands are increasingly adopting glocalization through their designs, where they balance global fashion trends with local fashion sensibilities, resulting in unique and culturally-smart clothing lines.
फैशन ब्रांड अपने डिजाइनों के माध्यम से तेजी से ग्लोकलाइजेशन को अपना रहे हैं, जहां वे वैश्विक फैशन रुझानों को स्थानीय फैशन संवेदनशीलता के साथ संतुलित करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप अद्वितीय और सांस्कृतिक रूप से स्मार्ट कपड़ों की लाइनें सामने आती हैं।
- Glocalization has propagated the expansion of service industries such as finance, healthcare, and education, where businesses adapt their models to suit local needs while also leveraging global expertise, best practices, and technologies.
ग्लोकलाइजेशन ने वित्त, स्वास्थ्य सेवा और शिक्षा जैसे सेवा उद्योगों के विस्तार को बढ़ावा दिया है, जहां व्यवसाय स्थानीय आवश्यकताओं के अनुरूप अपने मॉडलों को ढालते हैं और साथ ही वैश्विक विशेषज्ञता, सर्वोत्तम प्रथाओं और प्रौद्योगिकियों का लाभ भी उठाते हैं।
- In the tourism industry, glocalization has led to the emergence of niche local attractions and experiences that cater to both global travelers and local customers.
पर्यटन उद्योग में, वैश्वीकरण के कारण विशिष्ट स्थानीय आकर्षण और अनुभव सामने आए हैं, जो वैश्विक यात्रियों और स्थानीय ग्राहकों दोनों की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
- With the advent of globalization, glocalization has also offered a counterpoint to global homogenization by reinvigorating local cultures and traditions, resulting in a more diverse, vibrant, and culturally-rich world.
वैश्वीकरण के आगमन के साथ, ग्लोकलाइज़ेशन ने स्थानीय संस्कृतियों और परंपराओं को पुनर्जीवित करके वैश्विक समरूपता के लिए एक प्रतिरूप भी प्रस्तुत किया है, जिसके परिणामस्वरूप एक अधिक विविध, जीवंत और सांस्कृतिक रूप से समृद्ध विश्व का निर्माण हुआ है।
टिप्पणी ()