
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मैदान
शब्द "ground" का इतिहास बहुत समृद्ध है, जो पुरानी अंग्रेज़ी से शुरू होता है। इस शब्द का मूल अर्थ "earth" या "soil" था, और यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द "grendiz" से लिया गया था, जो आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "grind" का स्रोत भी था। पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "ground" का उपयोग पृथ्वी की सतह का वर्णन करने के लिए किया जाता था, और बाद में इसने "foundation" या "base" जैसे अतिरिक्त अर्थ ग्रहण किए। नींव का यह अर्थ अभी भी "grounded in reality" या "groundbreaking innovation" जैसे वाक्यांशों में स्पष्ट है। कुल मिलाकर, शब्द "ground" समय के साथ भौतिक भूभाग से लेकर अमूर्त अवधारणाओं तक कई तरह के अर्थों को समाहित करने के लिए विकसित हुआ है। इसकी व्युत्पत्ति प्राकृतिक दुनिया और मानव भाषा के बीच संबंध को दर्शाती है, जो शब्दों और अनुभवों के बीच जटिल संबंधों को उजागर करती है।
पीसने का भूत काल और भूत कृदंत
संज्ञा
ज़मीन, मिट्टी
to ground one's hopes on: आशा रखो
to cut a tree to the ground: (जमीन के) कोने के पास के पेड़ों को काटें
below ground: मृत और दफनाया गया
भूमि, ज़मीन का टुकड़ा; भूमि (किसकी)
the teacher grounded his pupils in arithmetic: शिक्षक छात्रों को अंकगणित का ठोस ज्ञान प्रदान करते हैं
(बहुवचन) उद्यान भूमि
an old mansion with extensive grounds: विशाल उद्यान भूमि वाला एक प्राचीन महल
the solid surface of the earth
मैंने उसे ज़मीन पर पड़ा हुआ पाया।
वह दर्द से चिल्लाते हुए ज़मीन पर गिर पड़ा।
वयस्क कीट ज़मीन के ऊपर रहते हैं।
हेलीकॉप्टर ज़मीन से कुछ सौ मीटर ऊपर मँडरा रहा था।
पुस्तकालय में ज़मीन के नीचे चार स्तर और ऊपर सात स्तर हैं।
बंदरों का अधिकांश भोजन ज़मीन पर ही मिलता है।
वह ज़मीन पर बैठ गया।
उसकी आँखें ज़मीन को खोज रही थीं।
हेलीकॉप्टर ज़मीन से टकराते ही आग की लपटों में घिर गया।
विमान इतना अधिक भरा हुआ था कि वह ज़मीन से उड़ नहीं सका।
घोड़े ने अधीरता से ज़मीन पर पैर पटकना शुरू कर दिया।
used to describe activities that take place on the ground, not in the air or at sea
क्षेत्र में जमीनी बलों को तैनात किया गया।
ज़मीनी सैनिकों की तैनाती
ज़मीनी और हवाई हमला
उन्होंने ज़मीन पर और अधिक सैनिकों को बुलाने का आह्वान किया।
an area of open land
बच्चे स्कूल के पीछे बंजर जमीन पर खेल रहे थे।
हमें जंगल के बीच में एक खुला मैदान मिला।
झोपड़ी के किनारे ज़मीन का एक छोटा सा टुकड़ा था।
वे मीलों तक ऊबड़-खाबड़, पथरीली जमीन को पार करते रहे।
an area of land that is used for a particular purpose, activity or sport
एक फुटबॉल/क्रिकेट मैदान
जमीन के अंदर का माहौल बिजली जैसा था।
a large area of land or sea that is used for a particular purpose
मछली पकड़ने के आधार
पक्षियों के लिए चारागाह
soil on the surface of the earth
फसल बोने के लिए उपजाऊ भूमि
कुछ भी बोने से पहले ज़मीन तैयार करें।
आप बीज को सीधे जमीन में बो सकते हैं।
कार कीचड़ भरी जमीन में फंस गई।
the land or gardens around a large building
अस्पताल परिसर
हमने घर और परिसर का निर्देशित दौरा किया।
घर का मैदान बहुत बड़ा है।
कई एस्टेट कर्मचारी महल के प्रांगण में झोपड़ियों में रहते थे।
वह महल के प्रांगण में रहती थी।
डॉक्टर का कार्यालय अस्पताल के प्रांगण में है।
महल विशाल परिसर में स्थित है।
लड़के स्कूल के मैदान में समय के बाद खेल रहे थे।
an area of interest, knowledge or ideas
उन्होंने एक छोटे से भाषण में बहुत कुछ कहने में सफलता प्राप्त की।
अगले दिन हमें कक्षा में उसी विषय पर पुनः बात करनी थी (= उन्हीं चीजों पर पुनः बात करनी थी)।
मुझे लगा कि मैं संगीत के बारे में बात करते हुए सुरक्षित स्थिति में हूं (= किसी को नाराज या परेशान करने की संभावना नहीं है)।
यदि आप उसके परिवार की आलोचना करते हैं तो आप खतरनाक स्थिति में हैं (= किसी को अपमानित या परेशान करने की संभावना है)।
कानूनी विद्वानों का कहना है कि राष्ट्रपति का दृष्टिकोण अस्थिर है।
उसे लगा कि वह पुनः परिचित जमीन पर आ गया है।
1920 के दशक में पेरिस कलात्मक प्रयोग के लिए उपजाऊ भूमि थी।
वह जानता था कि पैसों के बारे में बात करते हुए वह खतरनाक स्थिति पर पहुंच गया है।
अब मैं अधिक परिचित स्थिति पर था क्योंकि हम अपनी प्रणाली के बारे में बात कर रहे थे।
यदि मैं पुरानी बात पर लौट रहा हूं तो मैं क्षमा चाहता हूं।
कानूनी तौर पर, हम बहुत कमजोर स्थिति में हैं।
कई शोधकर्ताओं ने इस विषय पर लेख प्रकाशित किये हैं।
a good or true reason for saying, doing or believing something
आपके पास शिकायत का कोई आधार नहीं है।
तलाक चाहने के उनके क्या आधार थे?
यह मानने के लिए उचित आधार हैं कि अपराध किया गया है।
मामला इस आधार पर खारिज कर दिया गया कि साक्ष्य अपर्याप्त थे।
नियोक्ता आयु के आधार पर भेदभाव नहीं कर सकते।
स्वास्थ्य कारणों से वह जल्दी सेवानिवृत्त हो गये।
उसे अनुकंपा के आधार पर रिहा कर दिया गया।
अपील के आधार क्या हैं?
उनकी सावधानी निराधार नहीं थी।
कार्यस्थल पर नशे में होना तत्काल बर्खास्तगी के लिए पर्याप्त आधार था।
उन्होंने खराब स्वास्थ्य के कारण अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
उसके टालमटोल करने के तरीके से यह संदेह पैदा हुआ कि वह जितना कह रहा था, उससे कहीं अधिक जानता था।
पर्यावरणीय आधार पर खदान खोलने की अनुमति नहीं दी गई।
कांस्टेबल के पास उसे गिरफ्तार करने के उचित आधार थे।
the small pieces of solid matter in a liquid that have fallen to the bottom
कॉफ़ी की तलछट
a wire that connects an electric circuit with the ground and makes it safe
ग्राउंड तार को जोड़ना न भूलें।
a background that a design is painted or printed on
सफ़ेद ज़मीन पर गुलाबी गुलाब
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()