
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
भारी
शब्द "heavy" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी और जर्मनिक भाषाओं में हैं। शब्द "heavy" का सबसे पुराना दर्ज रूप "hefig" है, जिसका इस्तेमाल पुरानी अंग्रेज़ी में "weighty" या "sturdy" के अर्थ में किया जाता था। माना जाता है कि यह शब्द प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*hebigaz" से लिया गया है, जो आधुनिक जर्मन शब्द "heifig" का भी स्रोत है, जिसका अर्थ "strong" या "powerful" है। शब्द "heavy" बाद में पुराने नॉर्स शब्द "hefr" से प्रभावित हुआ, जिसका अर्थ "weight" या "burden" था। यह नॉर्स प्रभाव मध्य अंग्रेजी वर्तनी "hevy" में देखा जा सकता है, जिसका उपयोग लगभग 11वीं से 15वीं शताब्दी तक किया गया था। समय के साथ, शब्द "heavy" की वर्तनी और उच्चारण का अर्थ न केवल "weighty" बल्कि "serious", "important", या "difficult to bear" भी हो गया है। अपने परिवर्तनों के बावजूद, शब्द "heavy" अंग्रेजी भाषा का एक मूलभूत हिस्सा बना हुआ है, जिसका उपयोग अवधारणाओं और अनुभवों की एक विस्तृत श्रृंखला का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
विशेषण
भारी, भारी ((शाब्दिक रूप से) और (लाक्षणिक रूप से))
to lie heavy on...: भारी पड़ना...
a heavy task: भारी काम
a heavy wound: गंभीर चोट
(:साथ) भारी, भरा हुआ, भारी
time hangs heavy: समय धीरे-धीरे बीतता है
air-विर्थ the scent of roses: हवा गुलाबों से सुगंधित है
भारी, अपच (भोजन)
क्रिया विशेषण
भारी, भारी
to lie heavy on...: भारी पड़ना...
a heavy task: भारी काम
a heavy wound: गंभीर चोट
धीमा
time hangs heavy: समय धीरे-धीरे बीतता है
air-विर्थ the scent of roses: हवा गुलाबों से सुगंधित है
weighing a lot; difficult to lift or move
भारी वजन/बोझ
वह एक भारी सूटकेस को संभालने में संघर्ष कर रही थी।
मेरा भाई मुझसे बहुत भारी है।
उसने भारी दरवाज़ा खोलने की कोशिश की।
यह कितना भारी है (= इसका वजन कितना है)?
आजकल बहुत से युवा बहुत भारी (= मोटे) हैं।
उसके पिता पर ज़िम्मेदारी का भारी बोझ था।
शराब की बोतलों ने बैग को और भी भारी बना दिया।
तुम्हें उठाना बहुत भारी हो रहा है!
उसे महसूस हुआ कि उसकी पलकें भारी हो रही हैं (= उसे नींद आ रही थी)।
more or worse than usual in amount, degree, etc.
भारी यातायात का शोर
भारी बारिश/वर्षा/बर्फबारी
अत्यधिक शराब पीने के प्रभाव
कल रात राजधानी में भारी लड़ाई हुई।
इस युद्ध में अंग्रेजों को भारी क्षति हुई।
उनकी यूनिट को विद्रोहियों की भारी गोलीबारी का सामना करना पड़ा।
तेज गति से वाहन चलाने पर भारी जुर्माना लगाया जा सकता है।
वह भारी व्यंग्य के साथ बोली।
doing the thing mentioned more, or more deeply, than usual
अत्यधिक शराब पीने वाला/धूम्रपान करने वाला
गहरी नींद में सोने वाला
large and solid
भारी फर्नीचर से भरे बड़े, अंधेरे कमरे
वह लंबा और मजबूत था, तथा उसके नैन-नक्श भारी थे।
thick
भारी पर्दे
एक भारी कोट
full of or loaded with something
सेबों से लदे पेड़
हवा फूलों की खुशबू से भरी हुई थी।
उसकी आवाज़ व्यंग्य से भरी हुई थी।
वह गर्भवती थी।
large and powerful
इंजन और भारी मशीनरी/उपकरण की एक विस्तृत श्रृंखला
भारी ट्रक/लॉरी
involving a lot of work or activity; very busy
एक भारी कार्यक्रम
उसका दिन बहुत भारी था।
hard, especially because it requires a lot of physical strength
भारी उठाया
एक माली मेरे लिए भारी काम करने आता है।
falling or hitting something with a lot of force
भारी गिरावट/झटका
large in amount or very solid
भारी दोपहर का भोजन/रात्रिभोज/भोजन
ऐसे भारी भोजन से बचें जिन्हें पचाना कठिन हो।
carrying heavy weapons
भारी पैदल सेना/घुड़सवार सेना
loud and deep
भारी सांसें
भारी कराह/आह
using a lot of something
पुरानी कारों में ईंधन की खपत अधिक होती है।
लहसुन का इतना अधिक प्रयोग न करें।
serious; difficult to understand or enjoy
हमें यह नाटक बहुत भारी लगा।
चर्चा थोड़ी भारी हो गई।
dangerous because of big waves, etc.
तेज़ हवाएँ और भारी समुद्री तूफ़ान
अटलांटिक महासागर की भारी लहरें समुद्र तट पर टकरा रही थीं।
hot and without enough fresh air, in a way that feels unpleasant
यह बहुत भारी है - मुझे लगता है कि तूफान आएगा।
wet, sticky and difficult to dig or to move over
very strict and severe
उस पर इतना बोझ मत बनो - यह उसकी गलती नहीं थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()