शब्दावली की परिभाषा out

शब्दावली का उदाहरण outnamespace

away from the inside of a place or thing

She ran out into the corridor.
वह गलियारे में भाग गई।
She shook the bag and some coins fell out.
उसने थैला हिलाया और कुछ सिक्के बाहर गिर गये।
I got out of bed.
मैं बिस्तर से उठ गया.
He opened the box and out jumped a frog.
उसने बक्सा खोला और उसमें से एक मेंढक निकला।
Out you go! (= used to order somebody to leave a room)
बाहर जाओ! (= किसी को कमरा छोड़ने का आदेश देने के लिए प्रयोग किया जाता है)
He ran out the door.
वह दरवाजे से बाहर भाग गया।

away from or not at home or their place of work

I called Liz but she was out.
मैंने लिज़ को फोन किया लेकिन वह बाहर थी।
Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club).
चलो आज शाम को बाहर चलते हैं (= उदाहरण के लिए किसी रेस्तरां या क्लब में)।
We haven't had a night out for weeks.
हम कई सप्ताह से रात को बाहर नहीं गए हैं।
Mr Green is out of town this week.
श्री ग्रीन इस सप्ताह शहर से बाहर हैं।
I got an out of office reply to my email.
मुझे अपने ईमेल पर आउट ऑफ ऑफिस का उत्तर मिला।

outside; not in a building

It's cold out.
बाहर ठंड है.
There were children playing out in the street.
बाहर सड़क पर बच्चे खेल रहे थे।

used to show that something/somebody is removed from a place, job, etc.

This detergent is good for getting stains out.
यह डिटर्जेंट दाग हटाने के लिए अच्छा है।
We want this government out.
हम इस सरकार को हटाना चाहते हैं।
He got thrown out of the restaurant.
उसे रेस्तरां से बाहर निकाल दिया गया।

away from the edge of a place

The boy dashed out into the road.
लड़का तेजी से सड़क पर भाग गया।
Don't lean out of the window.
खिड़की से बाहर मत झुको.

used to show where something comes from

He drank his beer out of the bottle.
उसने बोतल से बीयर पी ली।
a romance straight out of a fairy tale
एक परी कथा से निकला हुआ रोमांस
I paid for the damage out of my savings.
मैंने अपनी बचत से नुकसान की भरपाई की।
We'll get the truth out of her.
हम उससे सच उगलवा लेंगे.

used to show what something is made from

a statue made out of bronze
कांसे से बनी एक मूर्ति

used to show that somebody/something does not have any of something

We're out of milk.
हमारे पास दूध ख़त्म हो गया है.
He's been out of work for six months.
वह छह महीने से बेरोजगार है।
You're out of luck—she left ten minutes ago.
तुम्हारा भाग्य ख़राब है - वह दस मिनट पहले ही चली गई।

used to show that somebody/something is not or no longer in a particular state or condition

Try and stay out of trouble.
कोशिश करें और परेशानी से दूर रहें।
I watched the car until it was out of sight.
मैं कार को तब तक देखता रहा जब तक वह मेरी नज़र से ओझल नहीं हो गई।

used to show that somebody is no longer involved in something

It was an awful job and I'm glad to be out of it.
यह एक भयानक काम था और मैं इससे बाहर आकर खुश हूं।
He gets out of the army in a few weeks.
वह कुछ ही सप्ताह में सेना से बाहर हो जायेगा।
They'll be out (= of prison) on bail in no time.
वे शीघ्र ही जमानत पर जेल से बाहर आ जायेंगे।
Brown goes on to the semi-finals but Lee is out.
ब्राउन सेमीफाइनल में पहुंच गया लेकिन ली बाहर हो गया।

from a particular number or set

You scored six out of ten.
आपने दस में से छह अंक प्राप्त किये।
Two out of three people think the President should resign.
तीन में से दो लोगों का मानना है कि राष्ट्रपति को इस्तीफा दे देना चाहिए।

clearly and loudly so that people can hear

to call/cry/shout out
पुकारना/चिल्लाना/चिल्लाना
Read it out loud.
इसे जोर से पढें.
Nobody spoke out in his defence.
किसी ने भी उनके बचाव में आवाज नहीं उठाई।

a long or a particular distance away from a place or from land

She's working out in Australia.
वह आस्ट्रेलिया में काम कर रही है।
He lives right out in the country.
वह ठीक देश में रहता है।
The boats are all out at sea.
सभी नावें समुद्र में हैं।
The ship sank ten miles out of Stockholm.
जहाज स्टॉकहोम से दस मील दूर डूब गया।

available to everyone; known to everyone

When does her new book come out?
उनकी नई किताब कब आएगी?
Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are.
चाहे आप कितने भी सावधान रहें, बात हमेशा बाहर आ ही जाती है (= लोगों को चीज़ों के बारे में पता चल ही जाता है)।
Out with it! (= say what you know)
बाहर निकालो! (= जो तुम जानते हो कहो)

used to show the reason why something is done

I asked out of curiosity.
मैंने जिज्ञासावश पूछा.
She did it out of spite.
उसने यह काम द्वेषवश किया।

not in the library; borrowed by somebody else

The book you wanted is out on loan.
जो पुस्तक आप चाहते थे वह उधार पर उपलब्ध है।

at or towards its lowest point on land

I like walking on the wet sand when the tide is out.
जब ज्वार कम होता है तो मुझे गीली रेत पर चलना पसंद है।

if the sun, moon or stars are or come out, they can be seen from the earth and are not hidden by clouds

fully open

There should be some snowdrops out by now.
अब तक तो कुछ स्नोड्रॉप्स बाहर आ गए होंगे।

if a team or team member is out, it is no longer their turn with the bat

The West Indies were all out for 364 (= after scoring 364 runs in cricket).
वेस्टइंडीज की टीम 364 रन पर ऑल आउट हो गई (= क्रिकेट में 364 रन बनाने के बाद)।

if a player is out, they can no longer take part in the game

If you have no more cards, you are out. The winner is the one with the most cards.
अगर आपके पास कोई और कार्ड नहीं है, तो आप बाहर हो गए हैं। विजेता वह है जिसके पास सबसे ज़्यादा कार्ड हैं।

if the ball is out, it landed outside the line

The umpire said the ball was out.
अम्पायर ने कहा कि गेंद आउट थी।
The ball landed out.
गेंद बाहर गिर गई।

not correct or exact; wrong

I was slightly out in my calculations.
मैं अपनी गणना में थोड़ा सा चूक गया था।
Your guess was a long way out (= completely wrong).
आपका अनुमान बहुत दूर की बात थी (= पूरी तरह से गलत)।
The estimate was out by more than $100.
अनुमान 100 डॉलर से भी अधिक था।

not possible or not allowed

Swimming is out until the weather gets warmer.
जब तक मौसम गर्म नहीं हो जाता, तैराकी वर्जित है।

not fashionable

Black is out this year.
इस वर्ष ब्लैक रिलीज़ हो गया है।

not or no longer burning or lit

Suddenly all the lights went out.
अचानक सारी लाइटें बुझ गईं।
The fire had burnt itself out.
आग अपने आप बुझ गई थी।

at an end

It was summer and school was out.
गर्मियों का मौसम था और स्कूल की छुट्टियाँ हो चुकी थीं।
She was to regret her words before the day was out.
दिन निकलने से पहले उसे अपने शब्दों पर पछतावा होना था।

unconscious

He was out for more than an hour and came round in the hospital.
वह एक घंटे से अधिक समय तक बाहर रहे और फिर अस्पताल में उनकी हालत में सुधार हुआ।
She was knocked out cold.
वह एकदम बेहोश हो गई।

on strike

The dockers stayed out for several months.
डॉकर्स कई महीनों तक बाहर रहे।

to the end; completely

Hear me out before you say anything.
कुछ भी कहने से पहले मेरी बात सुन लो।
We left them to fight it out (= settle a disagreement by fighting or arguing).
हमने उन्हें लड़ने के लिए छोड़ दिया (= लड़ाई या बहस करके मतभेद को सुलझाना)।

शब्दावली की परिभाषा out

शब्दावली का उच्चारण out

outadverb
बाहर
/aʊt/

शब्द out की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश out

शब्दावली का उदाहरण outnamespace

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली out

शब्दावली के मुहावरे out

टिप्पणी ()

कॉपीराइट © 2025 Englook

शब्दावली की परिभाषा out

शब्दावली का उच्चारण out

outadverbबाहर/aʊt/

शब्द out की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश out

शब्दावली का उदाहरण outnamespace

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली out

शब्दावली के मुहावरे out

टिप्पणी ()

outadverb
बाहर
/aʊt/