शब्दावली की परिभाषा pass

शब्दावली का उच्चारण pass

passverb
उत्तीर्ण
/pɑːs/

शब्द pass की उत्पत्ति

शब्द "pass" की जड़ें पुरानी फ्रांसीसी "passer," में हैं, जो लैटिन "passare," से ली गई है जिसका अर्थ है "to pass" या "to go." लैटिन क्रिया भी "pasta," से संबंधित है जिसका अर्थ है "stretched out" या "extended length," संभवतः किसी चीज के एक बिंदु से दूसरे बिंदु पर जाने के विचार के कारण। मध्य अंग्रेजी (लगभग 1100-1500) में, शब्द "pass" भाषा में आया और शुरू में इसके कई अर्थ थे, जिनमें "to go through," "to succeed," और "to endure." शामिल थे। समय के साथ, शब्द ने अतिरिक्त अर्थ विकसित किए, जैसे "to permit" या "to allow," जो आज भी इसके प्राथमिक अर्थों में से एक है। अपने पूरे इतिहास में, शब्द "pass" ने गति या प्रगति की भावना को बनाए रखा है

शब्दावली सारांश pass

type जर्नलाइज़ करें

meaning जाओ, ऊपर जाओ; गुजर जाओ, गुजर जाओ

example to pass the frontier: सीमा पार करें

example to pass a mountain range: पर्वत श्रृंखला को पार करें

example to pass across a road: सड़क पार करें

meaning (लाक्षणिक रूप से) गुज़रें

example things have come to a pass: चीजें कठिन हो गईं

example to pass someone's comprehension: किसी की समझ से परे

meaning आगे बढ़ाना, आगे बढ़ाना, देना, देना

example to pass a bill: एक विधेयक पारित करें

example the bill must pass the parliament: विधेयक को संसद में पारित किया जाना चाहिए

type सकर्मक क्रिया

meaning गुज़रना, गुज़रना, गुज़रना, गुज़रना

example to pass the frontier: सीमा पार करें

example to pass a mountain range: पर्वत श्रृंखला को पार करें

example to pass across a road: सड़क पार करें

meaning भी, परे, परे

example things have come to a pass: चीजें कठिन हो गईं

example to pass someone's comprehension: किसी की समझ से परे

meaning पार करना, पार लाना

example to pass a bill: एक विधेयक पारित करें

example the bill must pass the parliament: विधेयक को संसद में पारित किया जाना चाहिए

शब्दावली का उदाहरण passtest/exam

to achieve the required standard in an exam, a test, etc.

I'm not really expecting to pass first time.
मैं वास्तव में पहली बार में पास होने की उम्मीद नहीं कर रहा हूं।
She passed with flying colours (= very easily).
वह बहुत आसानी से उत्तीर्ण हो गयी।
She hasn't passed her driving test yet.
उसने अभी तक अपना ड्राइविंग टेस्ट पास नहीं किया है।
pass an exam/examination
परीक्षा/परीक्षा उत्तीर्ण करना

अतिरिक्त उदाहरण:

Three students in the class passed with distinction.
कक्षा में तीन विद्यार्थी श्रेष्ठता के साथ उत्तीर्ण हुए।
Students are required to pass a weekly multiple-choice test.
छात्रों को साप्ताहिक बहुविकल्पीय परीक्षा उत्तीर्ण करना आवश्यक है।
He passed his medical exams and began to practise as a doctor.
उन्होंने अपनी मेडिकल परीक्षा उत्तीर्ण की और डॉक्टर के रूप में कार्य करना शुरू कर दिया।
We require all employees to pass a written exam.
हम सभी कर्मचारियों से लिखित परीक्षा उत्तीर्ण करने की अपेक्षा रखते हैं।
She was the first woman to pass the entrance examination at the famous Ecole des Beaux-Arts in Paris.
वह पेरिस के प्रसिद्ध इकोले डेस ब्यूक्स-आर्ट्स में प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण करने वाली पहली महिला थीं।

to test somebody and decide that they are good enough, according to an agreed standard

The examiners passed all the candidates.
परीक्षकों ने सभी अभ्यर्थियों को उत्तीर्ण कर दिया।

शब्दावली का उदाहरण passmove

to move past or to the other side of somebody/something

Several people were passing but nobody offered to help.
कई लोग वहां से गुजर रहे थे लेकिन किसी ने मदद की पेशकश नहीं की।
I hailed a passing taxi.
मैंने पास से गुजर रही एक टैक्सी को रोका।
The security guard refused to let us pass.
सुरक्षा गार्ड ने हमें जाने से मना कर दिया।
to pass a barrier/sentry/checkpoint
बैरियर/संतरी/चेकपॉइंट पार करना
You'll pass a bank on the way to the train station.
रेलवे स्टेशन के रास्ते में आपको एक बैंक से गुजरना पड़ेगा।
She passed me in the street without even saying hello.
वह मुझे नमस्ते कहे बिना ही सड़क पर से गुजर गई।
Nobody has passed this way for hours.
कई घंटों से कोई भी इस रास्ते से नहीं गुजरा।
There was a truck behind that was trying to pass me.
पीछे एक ट्रक था जो मुझसे आगे निकलने की कोशिश कर रहा था।

अतिरिक्त उदाहरण:

The road was so narrow that cars were unable to pass.
सड़क इतनी संकरी थी कि गाड़ियाँ नहीं गुजर पा रही थीं।
Several buses passed, but did not stop.
कई बसें गुजरीं, लेकिन रुकीं नहीं।
He pulled out to pass a truck.
वह एक ट्रक को पास देने के लिए आगे बढ़ा।
She passed him with a fractional quickening of her pace.
वह अपनी गति थोड़ी तेज करके उसके पास से गुजरी।
On my way to the cinema, I passed a flower shop.
सिनेमा जाते समय मैं एक फूलों की दुकान के पास से गुजरा।

to go or move in the direction mentioned

The procession passed slowly along the street.
जुलूस धीरे-धीरे सड़क पर गुजरा।
We passed through a security checkpoint.
हम एक सुरक्षा जांच चौकी से गुजरे।
A plane passed low overhead.
एक विमान नीचे से गुजरा।
The air cools as it passes along the pipe.
पाइप से गुजरते समय हवा ठंडी हो जाती है।
After passing through tall gates, you follow a long curving drive.
ऊंचे गेटों से गुजरने के बाद आप एक लंबे घुमावदार रास्ते पर चलते हैं।
We passed through the Spanish Quarter on our way here.
यहां आते समय हम स्पैनिश क्वार्टर से गुजरे।
Almost 7 million people pass through the museum's doors each year.
प्रत्येक वर्ष लगभग 7 मिलियन लोग संग्रहालय के दरवाजे से गुजरते हैं।
The number of people passing through British airports rose 3%.
ब्रिटिश हवाई अड्डों से गुजरने वाले लोगों की संख्या में 3% की वृद्धि हुई।
The train passes through a desolate industrial landscape.
रेलगाड़ी एक उजाड़ औद्योगिक परिदृश्य से होकर गुजरती है।
As the water passes through, the membrane filters out most of the impurities.
जैसे ही पानी गुजरता है, झिल्ली अधिकांश अशुद्धियों को छान देती है।
As they passed under the bridge they heard a noise above them.
जब वे पुल के नीचे से गुजरे तो उन्होंने ऊपर से शोर सुना।
As water passes over rocks, it dissolves many minerals.
जब पानी चट्टानों के ऊपर से गुजरता है तो वह कई खनिजों को घोल देता है।
They passed down winding streets.
वे घुमावदार सड़कों से गुजरे।
A train was passing noisily over the bridge.
एक रेलगाड़ी शोर मचाते हुए पुल के ऊपर से गुजर रही थी।
They became used to hearing warplanes pass overhead.
वे अपने ऊपर से युद्धक विमानों के गुजरने की आवाज सुनने के आदी हो गए थे।

to make something move in the direction or into the position mentioned

He passed the rope around the post three times to secure it.
उसने खंभे को सुरक्षित करने के लिए रस्सी को उसके चारों ओर तीन बार घुमाया।
She passed her hand across her forehead.
उसने अपना हाथ अपने माथे पर फेरा।

शब्दावली का उदाहरण passgive

to give something to somebody by putting it into their hands or in a place where they can easily reach it

Pass the salt, please.
कृपया नमक दीजिए।
Pass that book over.
वह किताब आगे बढ़ाओ.
He passed a note to his friend.
उसने अपने मित्र को एक नोट दिया।
Pass me the salt.
मुझे नमक दे दो.
Pass me over that book.
वह किताब मुझे दे दो।

अतिरिक्त उदाहरण:

Pass my coat, would you?
क्या आप मेरा कोट दे देंगे?
She passed me a plate.
उसने मुझे एक प्लेट दी।
Can you pass me that bag?
क्या आप मुझे वह बैग दे सकते हैं?
Could you pass the potatoes up to this end of the table, please?
क्या आप कृपया आलू को मेज के इस छोर तक पहुंचा सकते हैं?
He stood at the counter, passing drinks to everyone.
वह काउंटर पर खड़ा होकर सभी को पेय पदार्थ दे रहा था।

to give somebody information or a message

His wife had been passing information to the police.
उसकी पत्नी पुलिस को सूचना दे रही थी।
They devised a method of passing secret messages.
उन्होंने गुप्त संदेश भेजने का एक तरीका तैयार किया।

शब्दावली का उदाहरण passball

to kick, hit or throw the ball to a player of your own side

He passed the ball to Sterling.
उन्होंने गेंद स्टर्लिंग को पास की।
Why do they keep passing back to the goalie?
वे बार-बार गोलकीपर को पास क्यों देते रहते हैं?
They should pass more.
उन्हें और अधिक पारित करना चाहिए।

अतिरिक्त उदाहरण:

We watched them skilfully pass, run and shoot.
हमने उन्हें कुशलतापूर्वक पास देते, दौड़ते और गोली चलाते देखा।
The team caught and passed very well.
टीम ने बहुत अच्छे से गेंद पकड़ी और पास किया।
The ball went to Hummell, who passed to Young.
गेंद हम्मेल के पास गई, जिन्होंने यंग को पास किया।
In basketball, the rule is that the player can't move without passing the ball (or dribbling, which is like passing to yourself).
बास्केटबॉल में नियम यह है कि खिलाड़ी गेंद को पास किए बिना (या ड्रिब्लिंग किए बिना, जो कि स्वयं को पास करने जैसा है) आगे नहीं बढ़ सकता।
In rugby you can only pass the ball backwards.
रग्बी में आप गेंद को केवल पीछे की ओर ही पास कर सकते हैं।

शब्दावली का उदाहरण passtime

when time passes, it goes by

Almost fifty years have passed since that day.
उस दिन को लगभग पचास वर्ष बीत चुके हैं।
Six months passed and we still had no news of them.
छह महीने बीत गये और हमें अभी तक उनकी कोई खबर नहीं मिली।
The time passed quickly.
समय जल्दी बीत गया.
We grew more anxious with every passing day.
हर गुजरते दिन के साथ हमारी चिंता बढ़ती जा रही थी।

अतिरिक्त उदाहरण:

The days passed uneventfully.
दिन बिना किसी घटना के बीत गए।
The years passed, and many people forgot what had happened that day.
वर्ष बीत गए और बहुत से लोग भूल गए कि उस दिन क्या हुआ था।
Several months could pass without them having any contact.
कई महीने तो उनसे कोई संपर्क हुए बिना ही गुजर जाते हैं।
It might be best to think about this again when a little time has passed.
थोड़ा समय बीत जाने के बाद इस बारे में पुनः विचार करना बेहतर होगा।
As time passes, our views can change.
जैसे-जैसे समय बीतता है, हमारे विचार बदल सकते हैं।

to spend time, especially when you are bored or waiting for something

We sang songs to pass the time.
हमने समय बिताने के लिए गाने गाए।
How do you pass the long winter nights?
आप लंबी सर्दियों की रातें कैसे बिताते हैं?

अतिरिक्त उदाहरण:

She went for a walk to pass the time until dinner.
वह रात्रि भोजन तक समय बिताने के लिए टहलने चली गई।
It's not a very exciting game, but it passes the time.
यह बहुत रोमांचक खेल नहीं है, लेकिन इससे समय बीत जाता है।
We passed the time chatting.
हमने बातें करके समय बिताया।
He found a dry barn where he passed the night.
उसे एक सूखा खलिहान मिला जहां उसने रात बिताई।
She passed a sleepless night.
वह एक रात बिना सोये ही गुजरी।

शब्दावली का उदाहरण passend

to come to an end; to be over

They waited for the storm to pass.
वे तूफान के गुजर जाने का इंतजार करने लगे।
It's just a phase which will eventually pass.
यह एक दौर है जो अंततः बीत जाएगा।
This is a record of an era long since passed (= that ended a long time ago).
यह उस युग का रिकार्ड है जो बहुत पहले बीत चुका है (= जो बहुत समय पहले समाप्त हो गया था)।

अतिरिक्त उदाहरण:

I felt a little dizzy at first, but that quickly passed.
पहले तो मुझे थोड़ा चक्कर आया, लेकिन वह जल्दी ही ठीक हो गया।
The immediate danger seemed to have passed.
ऐसा लग रहा था कि तात्कालिक खतरा टल गया है।
After the deadline passes, interest will be charged on the amount due.
समय सीमा बीत जाने के बाद, देय राशि पर ब्याज लगाया जाएगा।
The shock will soon pass.
यह सदमा जल्द ही गुजर जाएगा।
The indignation I felt on reading this soon passed.
इसे पढ़कर मुझे जो आक्रोश महसूस हुआ वह जल्द ही ख़त्म हो गया।

शब्दावली का उदाहरण passchange

to change from one state or condition to another

She had passed from childhood to early womanhood.
वह बचपन से युवावस्था तक पहुँच चुकी थी।

शब्दावली का उदाहरण passafter death

to be given to another person after first belonging to somebody else, especially after the first person has died

On his death, the title passed to his eldest son.
उनकी मृत्यु के बाद यह उपाधि उनके सबसे बड़े पुत्र को दे दी गयी।

शब्दावली का उदाहरण passbecome greater

to become greater than a particular total

Unemployment has now passed the three million mark.
बेरोज़गारी अब तीन मिलियन का आंकड़ा पार कर चुकी है।

शब्दावली का उदाहरण passlaw/proposal

to accept a proposal, law, etc. by voting; to be accepted in this way

to pass a bill/law/resolution
विधेयक/कानून/प्रस्ताव पारित करना
The Kansas State House narrowly passed the legislation last year.
पिछले वर्ष कैन्सास राज्य सदन ने इस विधेयक को बहुत कम अंतर से पारित कर दिया था।
In 1996, Congress unanimously passed the Food Quality Protection Act.
1996 में कांग्रेस ने सर्वसम्मति से खाद्य गुणवत्ता संरक्षण अधिनियम पारित किया।
The bill is expected to pass the Senate.
इस विधेयक के सीनेट में पारित होने की उम्मीद है।
The bill passed by 360 votes to 280.
विधेयक 360 मतों से 280 के मुकाबले पारित हुआ।

अतिरिक्त उदाहरण:

New Zealand recently passed the Civil Union Act.
न्यूजीलैंड ने हाल ही में सिविल यूनियन अधिनियम पारित किया है।
University staff passed a motion of no confidence in the Vice Chancellor.
विश्वविद्यालय कर्मचारियों ने कुलपति के विरुद्ध अविश्वास प्रस्ताव पारित किया।
Delegates unanimously passed a motion calling for a boycott.
प्रतिनिधियों ने सर्वसम्मति से बहिष्कार का प्रस्ताव पारित किया।
The amendment passed by a vote of 57 - 40.
संशोधन 57-40 मतों से पारित हुआ।
The income tax amendment was passed in 1913.
आयकर संशोधन 1913 में पारित किया गया था।

शब्दावली का उदाहरण passhappen

to be allowed

I don't like it, but I'll let it pass (= will not object).
मुझे यह पसंद नहीं है, लेकिन मैं इसे जाने दूँगा (= आपत्ति नहीं करूँगा)।
Her remarks passed without comment (= people ignored them).
उनकी टिप्पणी पर कोई टिप्पणी नहीं की गई (= लोगों ने उन्हें नजरअंदाज कर दिया)।

to happen; to be said or done

They'll never be friends again after all that has passed between them.
उनके बीच जो कुछ भी हुआ है उसके बाद वे कभी भी दोबारा दोस्त नहीं बन पाएंगे।
His departure passed unnoticed.
उनका प्रस्थान किसी के ध्यान में नहीं आया।

शब्दावली का उदाहरण passnot know

to say that you do not know the answer to a question, especially during a quiz

‘What's the capital of Peru?’ ‘I'll have to pass on that one.’
‘पेरू की राजधानी क्या है?’ ‘मुझे इस पर विचार नहीं करना पड़ेगा।’
‘Who wrote ‘Catch-22’?’ ‘Pass (= I don't know).’
‘कैच-22’ किसने लिखा है?’ ‘पास (= मुझे नहीं पता)’

शब्दावली का उदाहरण passnot want

to say that you do not want something that is offered to you

Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind.
धन्यवाद। अगर आपको कोई आपत्ति न हो तो मैं मिठाई नहीं लूँगा।

शब्दावली का उदाहरण passsay/state something

to say or state something, especially officially

The court waited in silence for the judge to pass sentence.
अदालत ने न्यायाधीश द्वारा सजा सुनाए जाने तक चुपचाप इंतजार किया।
It's not for me to pass judgement on your behaviour.
आपके व्यवहार पर निर्णय देना मेरा काम नहीं है।
The man smiled at the girl and passed a friendly remark.
आदमी ने लड़की को देखकर मुस्कुराया और एक दोस्ताना टिप्पणी की।

शब्दावली का उदाहरण passbelief/understanding

to go beyond the limits of what you can believe, understand, etc.

It passes belief (= is impossible to believe) that she could do such a thing.
यह विश्वास करना असंभव है कि वह ऐसा कुछ कर सकती है।

शब्दावली का उदाहरण passin card games

to refuse to play a card or make a bid when it is your turn

शब्दावली का उदाहरण passfrom the body

to send something out from the body as or with waste matter

If you're passing blood you ought to see a doctor.
यदि आपके मूत्र में रक्त आ रहा है तो आपको डॉक्टर को दिखाना चाहिए।

शब्दावली के मुहावरे pass

come to pass

(old use)to happen

How did such a disaster come to pass?

I wondered how it came to pass that a thinking man bore the prejudices of his unthinking parents.

not pass your lips

if words do not pass your lips, you say nothing

if food or drink does not pass your lips, you eat or drink nothing

pass the hat round/around

(informal)to collect money from a number of people, for example to buy a present for somebody

pass muster

to be accepted as of a good enough standard

pass the time of day (with somebody)

to say hello to somebody and have a short conversation with them

pass water

(formal)to urinate

टिप्पणी ()

समाचार

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे

शब्दावली की परिभाषा pass

शब्दावली का उच्चारण pass

passverb
उत्तीर्ण
/pɑːs/

शब्द pass की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश pass

शब्दावली का उदाहरण passtest/exam

शब्दावली का उदाहरण passmove

शब्दावली का उदाहरण passgive

शब्दावली का उदाहरण passball

शब्दावली का उदाहरण passtime

शब्दावली का उदाहरण passend

शब्दावली का उदाहरण passchange

शब्दावली का उदाहरण passafter death

शब्दावली का उदाहरण passbecome greater

शब्दावली का उदाहरण passlaw/proposal

शब्दावली का उदाहरण passhappen

शब्दावली का उदाहरण passnot know

शब्दावली का उदाहरण passnot want

शब्दावली का उदाहरण passsay/state something

शब्दावली का उदाहरण passbelief/understanding

शब्दावली का उदाहरण passin card games

शब्दावली का उदाहरण passfrom the body

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली pass

शब्दावली के मुहावरे pass

टिप्पणी ()

कॉपीराइट © 2025 Englook

शब्दावली की परिभाषा pass

शब्दावली का उच्चारण pass

passverbउत्तीर्ण/pɑːs/

शब्द pass की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश pass

शब्दावली का उदाहरण passtest/exam

शब्दावली का उदाहरण passmove

शब्दावली का उदाहरण passgive

शब्दावली का उदाहरण passball

शब्दावली का उदाहरण passtime

शब्दावली का उदाहरण passend

शब्दावली का उदाहरण passchange

शब्दावली का उदाहरण passafter death

शब्दावली का उदाहरण passbecome greater

शब्दावली का उदाहरण passlaw/proposal

शब्दावली का उदाहरण passhappen

शब्दावली का उदाहरण passnot know

शब्दावली का उदाहरण passnot want

शब्दावली का उदाहरण passsay/state something

शब्दावली का उदाहरण passbelief/understanding

शब्दावली का उदाहरण passin card games

शब्दावली का उदाहरण passfrom the body

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली pass

शब्दावली के मुहावरे pass

टिप्पणी ()

passverb
उत्तीर्ण
/pɑːs/