
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
खींचो
शब्द "pull" का इतिहास बहुत लंबा और दिलचस्प है। क्रिया "pull" पुरानी अंग्रेज़ी के "pulan," से आई है, जो प्रोटो-जर्मेनिक "pulaniz," से ली गई है, जिसका अर्थ है "to draw or pull." यह प्रोटो-जर्मेनिक मूल आधुनिक जर्मन क्रिया "pulen," का स्रोत भी है, जिसका अर्थ है "to pluck or pull." पुरानी अंग्रेज़ी का "pulan" मूल रूप से "to draw or pull something towards oneself," था, लेकिन समय के साथ इसका अर्थ कई अर्थों में विस्तारित हो गया, जैसे "to exert force in a direction opposite to that of gravity" (उदाहरण के लिए, किसी चीज़ को ऊपर खींचना) या "to attract or draw something towards oneself" (उदाहरण के लिए, किसी का ध्यान अपनी ओर खींचना)। अपने विकास के दौरान, शब्द "pull" ने बल खींचने या बल लगाने के भौतिक कार्य के साथ अपना मजबूत संबंध बनाए रखा है, और इसका उपयोग अक्सर कई संदर्भों में किया जाता है, जैसे कि दरवाज़ा खोलने जैसी रोज़मर्रा की क्रियाओं से लेकर किसी की टांग खींचने या किसी की चेन खींचने जैसे अधिक अमूर्त अर्थों तक।
संज्ञा
खींचना, खींचना, खींचना; कैंची, टग्स
to pull at something: कुछ खींचो
the horse pulls well: एक अच्छा भारवाहक घोड़ा
to pull someone by the sleeve: किसी की आस्तीन खींचो
खींचना, धक्का देना, आकर्षण
pull of a magnet: चुंबक का आकर्षण
खींचो बटन, खींचो बटन (दराज, घंटी...)
drawer pull: डेस्क दराज का बटन खींचें
सकर्मक क्रिया
खींचना, खींचना, खींचना
to pull at something: कुछ खींचो
the horse pulls well: एक अच्छा भारवाहक घोड़ा
to pull someone by the sleeve: किसी की आस्तीन खींचो
((आमतौर पर) : ऊपर) खींचो (दांत...)
pull of a magnet: चुंबक का आकर्षण
उठाओ, चुनो (फूल...)
drawer pull: डेस्क दराज का बटन खींचें
to take hold of something and use force in order to move it or try to move it towards yourself
तुम धक्का दो और मैं खींचूंगा.
इतनी जोर से मत खींचो वरना हैंडल उतर जायेगा।
उसने सिरे को पकड़ लिया और खींच लिया।
मैंने रस्सी खींचकर देखा कि वह सुरक्षित है या नहीं।
उसने उसके कोट की आस्तीन खींची।
उसके बाल खींचना बंद करो!
उसने रस्सी खींची और पैराशूट खुल गया।
उसने उसे धीरे से अपनी ओर खींचा।
वह मुस्कुराया और उसे अपने करीब खींच लिया।
दरवाज़ा बंद कर दो.
उसने पट्टियाँ कस कर खींचीं।
to remove something from a place by pulling
यदि इन खरपतवारों को नहीं उखाड़ा गया तो ये तेजी से फैल जाएंगे।
उसने चाकू निकाला और उस आदमी पर वार कर दिया।
प्लग बाहर खींचो.
बंदूक/चाकू निकालना
उसने अपने जूते उतार दिए।
जेम्स ने अपनी शर्ट को सिर के ऊपर खींच लिया, जिससे वह फर्श पर गिर गई।
वे अभी भी मलबे से शव निकाल रहे थे।
उसे पानी में देखा गया और सुरक्षित स्थान पर ले जाया गया।
उसने मुझ पर बंदूक तान दी (= बंदूक निकाली और मुझ पर तान दी)।
एलिसन ने छोटे कुत्ते को पानी से बाहर निकाला।
मैंने पत्र अपनी जेब से निकाला।
to move somebody/something in a particular direction by pulling
अपनी कुर्सी को मेज के पास खींचो।
मैंने उसके बगल में एक सीट ले ली।
उसने अपना स्वेटर पहन लिया।
उसने उसका हाथ पकड़ा और उसे अपने साथ खींच लिया।
सूरज बहुत तेज था इसलिए मैंने पर्दे नीचे खींच लिये।
मैरी ने कम्बल अपने सिर पर खींच लिया।
वह उस रात मलबे से निकाला गया एकमात्र जीवित व्यक्ति था।
उसने अपने जूते पहने और जल्दी से चली गयी।
to hold or be attached to something and move it along behind you
इस क्षेत्र में बैलों का उपयोग गाड़ियाँ खींचने के लिए किया जाता है।
एक कार ट्रेलर खींच रही है
गाड़ी खींच रहे घोड़े अचानक रुक गए।
कोयला ट्रकों को खींचने के लिए टट्टुओं का उपयोग किया गया।
to move your body or a part of your body in a particular direction, especially using force
उसने उसे चूमने की कोशिश की लेकिन वह दूर हट गयी।
कुत्ते ने उस पर झपट्टा मारा और उसने तुरंत अपना हाथ पीछे खींच लिया।
जॉन ने खुद को छुड़ाया और भाग गया।
to open or close curtains, etc.
पर्दे खींचो-बाहर अँधेरा है।
to damage a muscle, etc. by using too much force
मांसपेशी/लिगामेंट/टेंडन को खींचना
प्रशिक्षण के दौरान उनकी हैमस्ट्रिंग में खिंचाव आ गया।
उसकी पीठ की मांसपेशी खिंच गई।
उसकी अकिलीज़ टेंडन खिंच गई है।
to move a switch, etc. towards yourself or down in order to operate a machine or piece of equipment
मोटर चालू करने के लिए लीवर खींचें।
ट्रिगर मत खींचो!
to move or make a vehicle move to the side
पहिया बायीं ओर खींच रहा है।
कुत्ते से बचने के लिए उसने कार को दाहिनी ओर मोड़ लिया।
to work hard and use a lot of power
जब हम धीरे-धीरे पहाड़ी पर चढ़ रहे थे तो पुरानी कार जोर से खींच रही थी।
to use oars to move a boat along
वे किनारे की ओर खिंचे चले आये।
to attract the interest or support of somebody/something
अपने नवीनतम दौरे में उन्होंने भारी भीड़ जुटाई।
to attract somebody sexually and get them to spend the evening with you
वह अभी भी लड़कियों को अपनी ओर खींच सकता है।
वह आज रात को खींचने की उम्मीद कर रही है।
to succeed in playing a trick on somebody, committing a crime, etc.
वह आपके साथ कोई चाल चल रहा है।
to cancel an event; to stop showing an advertisement, etc.
कार्यक्रम अंतिम क्षण में रद्द कर दिया गया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()