शब्दावली की परिभाषा run

शब्दावली का उच्चारण run

runverb
दौड़ना
/rʌn/

शब्द run की उत्पत्ति

शब्द "run" का इतिहास बहुत पुराना और जटिल है! पुराने अंग्रेजी शब्द "rinnan" या "rinnon" का मतलब "to flow" या "to pour," था और यह जर्मन शब्द "rinnen," से संबंधित था जिसका मतलब भी "to flow." था। समय के साथ, "run" का अर्थ तेजी से पैदल चलने के अर्थ के साथ-साथ किसी चीज के निरंतर या अखंड होने के विचार को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। मध्य अंग्रेजी (लगभग 1100-1500) में, "run" का उपयोग पैदल तेजी से चलने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाने लगा और क्रिया "to run" एक अलग शब्द के रूप में उभरी। दिलचस्प बात यह है कि "run" शब्द ने तात्कालिकता या गति की भावना भी विकसित की, जो "running late" या "running out of time." जैसे वाक्यांशों में परिलक्षित होती है आज, शब्द "run" के कई अर्थ हैं, तेजी से आगे बढ़ने के भौतिक कार्य से लेकर किसी व्यवसाय या संचालन के लगातार खुले रहने या काम करने की अवधारणा तक।

शब्दावली सारांश run

type संज्ञा

meaning दौड़ना

example to run डॉवेन a slope: खड़ी सड़क पर दौड़ें

example a cold shiver ran down gis spine: उसकी रीढ़ की हड्डी में ठंडक दौड़ गई

example to be on the run: भाग जाओ, भाग जाओ, भाग जाओ

meaning छोटी यात्रा, छोटा दौरा; सैर, सैर-सपाटा

example to run a horse: घोड़े को दौड़ने दो

example to run a race: दौड़

meaning यात्रा; मार्ग (ट्रेन, जहाज...)

example to run a ship to...: ट्रेन को भेजें...

example to run a machine: मशीन को चलने दें

example to run a car into a garage: कार को गैरेज में चलाएँ

type अकर्मक क्रिया ran, run

meaning दौड़ना

example to run डॉवेन a slope: खड़ी सड़क पर दौड़ें

example a cold shiver ran down gis spine: उसकी रीढ़ की हड्डी में ठंडक दौड़ गई

example to be on the run: भाग जाओ, भाग जाओ, भाग जाओ

meaning जल्दी से, जल्दी से दौड़ो

example to run a horse: घोड़े को दौड़ने दो

example to run a race: दौड़

meaning भाग जाओ, बच जाओ

example to run a ship to...: ट्रेन को भेजें...

example to run a machine: मशीन को चलने दें

example to run a car into a garage: कार को गैरेज में चलाएँ

शब्दावली का उदाहरण runmove fast on foot

to move using your legs, going faster than when you walk

Can you run as fast as Mike?
क्या आप माइक की तरह तेज़ दौड़ सकते हैं?
They turned and ran when they saw us coming.
जब उन्होंने हमें आते देखा तो वे मुड़कर भाग गये।
She came running to meet us.
वह हमसे मिलने दौड़कर आई।
I had to run to catch the bus.
मुझे बस पकड़ने के लिए दौड़ना पड़ा।
The dogs ran off as soon as we appeared.
जैसे ही हम वहां पहुंचे, कुत्ते भाग गए।
He ran home in tears to his mother.
वह रोता हुआ अपनी मां के पास घर भागा।
The children spent the morning running around in the park.
बच्चों ने सुबह पार्क में दौड़ते हुए बितायी।
She can run really fast.
वह सचमुच बहुत तेज़ दौड़ सकती है।

अतिरिक्त उदाहरण:

John can run very fast.
जॉन बहुत तेज़ दौड़ सकता है.
He ran out of the house.
वह घर से बाहर भाग गया।
She ran quickly downstairs.
वह तेजी से नीचे की ओर भागी।
She turned and ran blindly down the street.
वह मुड़ी और अंधाधुंध सड़क पर भाग गई।
Alan was running for a bus when he slipped on some ice.
एलन बस के लिए दौड़ रहा था जब वह बर्फ पर फिसल गया।

to travel a particular distance by running

Who was the first person to run a mile in under four minutes?
चार मिनट से कम समय में एक मील दौड़ने वाला पहला व्यक्ति कौन था?
I ran four miles today.
मैंने आज चार मील दौड़ लगाई।

to run as a sport

She used to run when she was at college.
जब वह कॉलेज में थी तो दौड़ती थी।
I often go running before work.
मैं अक्सर काम से पहले दौड़ने जाता हूं।
Try to run round the block a few times every morning.
हर सुबह कुछ बार ब्लॉक के चारों ओर दौड़ने का प्रयास करें।

शब्दावली का उदाहरण runrace

to take part in a race

He will be running in the 100 metres tonight.
वह आज रात 100 मीटर दौड़ेंगे।
There are only five horses running in the first race.
पहली दौड़ में केवल पाँच घोड़े भाग ले रहे हैं।
to run a marathon
मैराथन दौड़ना
Farah ran a fine race to take the gold medal.
फराह ने स्वर्ण पदक जीतने के लिए शानदार दौड़ लगाई।

to make a race take place

The Derby will be run in spite of the bad weather.
ख़राब मौसम के बावजूद डर्बी का आयोजन किया जाएगा।

शब्दावली का उदाहरण runhurry

to hurry from one place to another

I've spent the whole day running around after the kids.
मैंने पूरा दिन बच्चों के पीछे भागते हुए बिताया।

शब्दावली का उदाहरण runmanage

to be in charge of a business, campaign, etc.

to run a hotel/store/language school
होटल/दुकान/भाषा स्कूल चलाना
He has no idea how to run a business.
उसे यह नहीं पता कि व्यवसाय कैसे चलाया जाए।
Stop trying to run my life (= organize it) for me.
मेरे लिए मेरा जीवन चलाने (= व्यवस्थित करने) की कोशिश करना बंद करो।
The shareholders want more say in how the company is run.
शेयरधारक चाहते हैं कि कंपनी के संचालन में उनकी अधिक भागीदारी हो।
a badly run company
एक बुरी तरह से संचालित कंपनी
Both candidates have run a good campaign.
दोनों उम्मीदवारों ने अच्छा प्रचार अभियान चलाया है।
state-run industries
राज्य संचालित उद्योग

अतिरिक्त उदाहरण:

The school is jointly run with the local parish.
यह स्कूल स्थानीय परिषद के साथ संयुक्त रूप से चलाया जाता है।
He tried to run the restaurant himself, but soon got into financial difficulties.
उन्होंने रेस्तरां स्वयं चलाने का प्रयास किया, लेकिन शीघ्र ही वित्तीय कठिनाइयों में फंस गये।
It is a small, privately run hotel.
यह एक छोटा, निजी तौर पर संचालित होटल है।
The office had never been so well run.
कार्यालय कभी भी इतनी अच्छी तरह से नहीं चलाया गया था।
Who is running the event?
इस कार्यक्रम का संचालन कौन कर रहा है?

शब्दावली का उदाहरण runprovide

to make a service, course of study, etc. available to people

The college runs summer courses for foreign students.
कॉलेज विदेशी छात्रों के लिए ग्रीष्मकालीन पाठ्यक्रम चलाता है।
The programme will be jointly run with NASA in the US.
यह कार्यक्रम अमेरिका में नासा के साथ संयुक्त रूप से चलाया जाएगा।

अतिरिक्त उदाहरण:

The college runs several English classes for adults.
कॉलेज वयस्कों के लिए कई अंग्रेजी कक्षाएं चलाता है।
They ran a series of lectures on the subject.
उन्होंने इस विषय पर व्याख्यानों की एक श्रृंखला आयोजित की।
Volunteer counsellors run a 24-hour helpline.
स्वयंसेवी परामर्शदाता 24 घंटे की हेल्पलाइन चलाते हैं।

शब्दावली का उदाहरण runbuses/trains

to travel on a particular route

Buses to Oxford run every half hour.
ऑक्सफोर्ड के लिए बसें हर आधे घंटे में चलती हैं।
All the trains are running late (= are leaving later than planned).
सभी रेलगाड़ियाँ देरी से चल रही हैं (= निर्धारित समय से देरी से रवाना हो रही हैं)।
Trains between London and Brighton run throughout the day.
लंदन और ब्राइटन के बीच ट्रेनें दिनभर चलती हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

Local buses run regularly to and from the school.
स्थानीय बसें नियमित रूप से स्कूल तक चलती हैं।
He claimed that 95 per cent of trains run on time.
उन्होंने दावा किया कि 95 प्रतिशत रेलगाड़ियां समय पर चलती हैं।
When does the London Underground stop running at night?
लंदन अंडरग्राउंड रेलगाड़ी रात में कब चलना बंद हो जाती है?

to make buses, trains, etc. travel on a particular route

They run extra trains during the rush hour.
वे भीड़भाड़ वाले समय में अतिरिक्त रेलगाड़ियां चलाते हैं।
The transport company is concerned about the cost of running more buses.
परिवहन कंपनी अधिक बसें चलाने की लागत को लेकर चिंतित है।

शब्दावली का उदाहरण runvehicle/machine

to operate or function; to make something do this

Stan had the chainsaw running.
स्टेन ने चेनसॉ चलाया हुआ था।
Our van runs on (= uses) diesel.
हमारी वैन डीजल से चलती है।
Could you run the engine for a moment?
क्या आप एक क्षण के लिए इंजन चला सकते हैं?

अतिरिक्त उदाहरण:

The engine was running very smoothly.
इंजन बहुत सुचारू रूप से चल रहा था।
Our car only runs on unleaded petrol.
हमारी कार केवल अनलेडेड पेट्रोल पर चलती है।

when a computer program or system runs or somebody runs it, it operates

You may find that some apps are running slowly.
आपको लग सकता है कि कुछ ऐप्स धीरे चल रहे हैं।
There are too many programs running on your computer.
आपके कंप्यूटर पर बहुत सारे प्रोग्राम चल रहे हैं।
You need to have antivirus software running on your PC.
आपके पीसी पर एंटीवायरस सॉफ्टवेयर चलना आवश्यक है।
The app runs on all Android devices.
यह ऐप सभी एंड्रॉयड डिवाइसों पर चलता है।
You can run the program overnight.
आप कार्यक्रम को रात भर चला सकते हैं।
My PC runs Windows 10.
मेरा पीसी विंडोज़ 10 चलाता है।
Don't forget to run a final spellcheck.
अंतिम वर्तनी जांच करना न भूलें।
What applications were you running when the problem occurred?
जब समस्या उत्पन्न हुई तब आप कौन से अनुप्रयोग चला रहे थे?

if a recording on a tape runs or somebody runs it, it plays

He didn't know the tape was still running.
उसे पता नहीं था कि टेप अभी भी चल रहा है।
Run the tape, please.
कृपया टेप चलाओ.
Can you run the tape back a few minutes?
क्या आप टेप को कुछ मिनट पीछे चला सकते हैं?

to own and use a vehicle or machine

I can't afford to run a car on my salary.
मैं अपने वेतन से कार चलाने का खर्च नहीं उठा सकता।

शब्दावली का उदाहरण rundrive somebody

to drive somebody to a place in a car

Shall I run you home?
क्या मैं तुम्हें घर तक छोड़ आऊं?
Would you mind running me to the shops?
क्या आप मुझे दुकानों तक ले जाने में कोई आपत्ति नहीं करेंगे?

शब्दावली का उदाहरण runmove somewhere

to move, especially quickly, in a particular direction

The car ran off the road into a ditch.
कार सड़क से उतरकर खाई में जा गिरी।
A shiver ran down my spine.
मेरी रीढ़ में एक सिहरन सी दौड़ गयी।
The sledge ran smoothly over the frozen snow.
स्लेज जमी हुई बर्फ पर आसानी से चल रही थी।
The old tramlines are still there but now no trams run on them.
पुरानी ट्रामलाइनें अभी भी वहां हैं लेकिन अब उन पर कोई ट्राम नहीं चलती।

to move something in a particular direction

She ran her fingers nervously through her hair.
वह घबराहट में अपने बालों में उंगलियाँ फिराने लगी।
I ran my eyes over the page.
मैंने पृष्ठ पर अपनी नज़र दौड़ाई।

शब्दावली का उदाहरण runlead/stretch

to lead or stretch from one place to another; to make something do this

He had a scar running down his left cheek.
उसके बाएं गाल पर एक निशान था।
The road runs parallel to the river.
सड़क नदी के समानांतर चलती है।
The railway line runs right past the house.
रेलवे लाइन घर के ठीक पास से गुजरती है।
The bookcase runs the length of the room.
किताबों की अलमारी कमरे की पूरी लम्बाई में फैली हुई है।
We ran a cable from the lights to the stage.
हमने लाइट से मंच तक केबल बिछाई।

शब्दावली का उदाहरण runliquid

to flow

The tears ran down her cheeks.
उसके गालों पर आँसू बहने लगे।
Water was running all over the bathroom floor.
बाथरूम के फर्श पर पानी बह रहा था।

to make liquid flow

She ran hot water into the bucket.
उसने बाल्टी में गरम पानी डाला।
to run the hot tap (= to turn it so that water flows from it)
गरम नल चलाना (= उसे इस प्रकार घुमाना कि उसमें से पानी बहने लगे)
I'll run a bath for you.
मैं तुम्हारे लिए स्नान का प्रबंध कर दूँगा।
I'll run you a bath.
मैं तुम्हें स्नान करा दूँगा।

to send out a liquid

Who left the tap running?
नल किसने खुला छोड़ दिया?
Your nose is running (= mucus is flowing from it).
आपकी नाक बह रही है (= उसमें से बलगम बह रहा है)।
The smoke makes my eyes run.
धुंआ देखकर मेरी आंखें बहने लगती हैं।

to be covered with a liquid

His face was running with sweat.
उसका चेहरा पसीने से तर था।
The bathroom floor was running with water.
बाथरूम के फर्श से पानी बह रहा था।

शब्दावली का उदाहरण runof colour

if the colour runs in a piece of clothing, etc. when it gets wet, the colour comes out of the material and spreads into other pieces of clothing, etc. in the same water

The colour ran and made all my underwear pink.
रंग फैल गया और मेरे सारे अंडरवियर गुलाबी हो गये।

शब्दावली का उदाहरण runmelt

to melt

The wax began to run.
मोम बहने लगा।

शब्दावली का उदाहरण runbe/become

to become different in a particular way, especially a bad way

The river ran dry (= stopped flowing) during the drought.
सूखे के दौरान नदी सूख गई (= बहना बंद हो गई)।
Supplies are running low.
आपूर्ति कम होती जा रही है।
We understand that feelings are running high on this issue
हम समझते हैं कि इस मुद्दे पर भावनाएं बहुत तीव्र हैं
We've run short of milk.
हमारे पास दूध ख़त्म हो गया है.
You've got your rivals running scared.
आपने अपने प्रतिद्वंदियों को डरा दिया है।

to be at or near a particular level

Inflation was running at 26 per cent.
मुद्रास्फीति 26 प्रतिशत पर चल रही थी।

शब्दावली का उदाहरण runcontinue for time

to continue for a particular period of time without stopping

Her last musical ran for six months on Broadway.
उनका अंतिम संगीतमय कार्यक्रम ब्रॉडवे पर छह महीने तक चला।
The course runs from June 25th to August 27th.
यह पाठ्यक्रम 25 जून से 27 अगस्त तक चलेगा।
This debate will run and run!
यह बहस चलती रहेगी!

to operate or be legally acceptable for a particular period of time

The permit runs for three months.
परमिट तीन महीने के लिए वैध होता है।
The lease on my house only has a year left to run.
मेरे मकान का पट्टा समाप्त होने में केवल एक वर्ष शेष है।

शब्दावली का उदाहरण runhappen

to happen or progress at the time or in the way mentioned

Programmes are running a few minutes behind schedule this evening.
आज शाम कार्यक्रम निर्धारित समय से कुछ मिनट पीछे चल रहे हैं।
Everything is running according to plan.
सबकुछ योजना के अनुसार चल रहा है।
Her life had always run smoothly before.
इससे पहले उसका जीवन हमेशा सुचारू रूप से चलता था।
The murderer was given three life sentences, to run concurrently.
हत्यारे को तीन आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई, जो एक साथ चलेंगी।

शब्दावली का उदाहरण runin election

to be a candidate in an election for a political position, especially in the US

Obama ran a second time in 2012.
ओबामा ने 2012 में दूसरी बार चुनाव लड़ा।
Hilary Clinton ran for president in 2016.
हिलेरी क्लिंटन 2016 में राष्ट्रपति पद के लिए दौड़ीं।
He ran unsuccessfully for the Senate in New York.
उन्होंने न्यूयॉर्क में सीनेट के लिए चुनाव लड़ा, लेकिन असफल रहे।
She is planning to run in the parliamentary election.
वह संसदीय चुनाव लड़ने की योजना बना रही हैं।

शब्दावली का उदाहरण runguns, drugs, etc.

to bring or take something into a country illegally and secretly

He used to run guns across the border.
वह सीमा पार बंदूकें चलाता था।
She made money by running drugs.
वह ड्रग्स बेचकर पैसा कमाती थी।

शब्दावली का उदाहरण runof story/argument

to have particular words, contents, etc.

Their argument ran something like this…
उनका तर्क कुछ इस प्रकार था...
‘Ten shot dead by gunmen,’ ran the newspaper headline.
अखबार की हेडलाइन थी, ‘बंदूकधारियों ने दस लोगों को गोली मार दी।’

शब्दावली का उदाहरण runof newspaper/magazine

to print and publish an item or a story

On advice from their lawyers they decided not to run the story.
अपने वकीलों की सलाह पर उन्होंने यह कहानी न चलाने का निर्णय लिया।

शब्दावली का उदाहरण runa test/check

to do a test, an experiment, etc.

The doctors decided to run some more tests on the blood samples.
डॉक्टरों ने रक्त के नमूनों पर कुछ और परीक्षण करने का निर्णय लिया।
The two experiments are run in parallel.
दोनों प्रयोग समानांतर रूप से चलाए जाते हैं।
The company is running clinical trials of the new drug.
कंपनी नई दवा का क्लिनिकल परीक्षण कर रही है।

शब्दावली का उदाहरण runof tights/stockings

if tights or stockings run, a long thin hole appears in them

शब्दावली के मुहावरे run

come running

to be pleased to do what somebody wants

She knew she had only to call and he would come running.

run for it

to run in order to escape from somebody/something

run roughshod over somebody

to treat somebody badly and not worry about their feelings

up and running

working fully and correctly

It will be a lot easier when we have the database up and running.

We soon had the sound system up and running.

टिप्पणी ()

समाचार

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे

शब्दावली की परिभाषा run

शब्दावली का उच्चारण run

runverb
दौड़ना
/rʌn/

शब्द run की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश run

शब्दावली का उदाहरण runmove fast on foot

शब्दावली का उदाहरण runrace

शब्दावली का उदाहरण runhurry

शब्दावली का उदाहरण runmanage

शब्दावली का उदाहरण runprovide

शब्दावली का उदाहरण runbuses/trains

शब्दावली का उदाहरण runvehicle/machine

शब्दावली का उदाहरण rundrive somebody

शब्दावली का उदाहरण runmove somewhere

शब्दावली का उदाहरण runlead/stretch

शब्दावली का उदाहरण runliquid

शब्दावली का उदाहरण runof colour

शब्दावली का उदाहरण runmelt

शब्दावली का उदाहरण runbe/become

शब्दावली का उदाहरण runcontinue for time

शब्दावली का उदाहरण runhappen

शब्दावली का उदाहरण runin election

शब्दावली का उदाहरण runguns, drugs, etc.

शब्दावली का उदाहरण runof story/argument

शब्दावली का उदाहरण runof newspaper/magazine

शब्दावली का उदाहरण runa test/check

शब्दावली का उदाहरण runof tights/stockings

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली run

शब्दावली के मुहावरे run

टिप्पणी ()

कॉपीराइट © 2025 Englook

शब्दावली की परिभाषा run

शब्दावली का उच्चारण run

runverbदौड़ना/rʌn/

शब्द run की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश run

शब्दावली का उदाहरण runmove fast on foot

शब्दावली का उदाहरण runrace

शब्दावली का उदाहरण runhurry

शब्दावली का उदाहरण runmanage

शब्दावली का उदाहरण runprovide

शब्दावली का उदाहरण runbuses/trains

शब्दावली का उदाहरण runvehicle/machine

शब्दावली का उदाहरण rundrive somebody

शब्दावली का उदाहरण runmove somewhere

शब्दावली का उदाहरण runlead/stretch

शब्दावली का उदाहरण runliquid

शब्दावली का उदाहरण runof colour

शब्दावली का उदाहरण runmelt

शब्दावली का उदाहरण runbe/become

शब्दावली का उदाहरण runcontinue for time

शब्दावली का उदाहरण runhappen

शब्दावली का उदाहरण runin election

शब्दावली का उदाहरण runguns, drugs, etc.

शब्दावली का उदाहरण runof story/argument

शब्दावली का उदाहरण runof newspaper/magazine

शब्दावली का उदाहरण runa test/check

शब्दावली का उदाहरण runof tights/stockings

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली run

शब्दावली के मुहावरे run

टिप्पणी ()

runverb
दौड़ना
/rʌn/