जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण teardropnamespace
- The rain descended in teardrop-sized drops, tapping rhythmically on the windowpane.
बारिश आंसू की बूंद के आकार की बूंदों के रूप में गिर रही थी, जो खिड़की के शीशे पर लयबद्ध तरीके से टपक रही थी।
- Her eyes shimmered with unshed tears as she watched the perfume bottle shatter into a thousand teardrop-shaped illusions.
जब उसने इत्र की बोतल को हजारों अश्रु-बूंदों के आकार में बिखरते हुए देखा तो उसकी आंखें अविरल आंसुओं से चमक उठीं।
- The singer's voice quivered, dropping like fragile teardrops to the floor where they mingled with the tattered remnants of his past wounds.
गायक की आवाज कांप उठी, नाजुक आंसुओं की तरह फर्श पर गिर पड़ी, जहां वे उसके अतीत के घावों के फटे अवशेषों के साथ मिल गए।
- The distantly twinkling stars seemed to weep, shedding tiny teardrops across the universe's velvety cloak.
दूर से टिमटिमाते तारे रोते हुए प्रतीत हो रहे थे, तथा ब्रह्माण्ड की मखमली चादर पर आंसू की छोटी-छोटी बूंदें गिरा रहे थे।
- The melancholic ballad echoed through the quiet room, tumbling down like endless rows of teardrops streaming down the singer's face.
यह उदास गीत शांत कमरे में गूंज उठा, और गायक के चेहरे पर अश्रु-बूंदों की अंतहीन पंक्तियों की तरह बह रहा था।
- As the moon rose overhead, it cast tiny teardrop-shaped shadows across the grass, coaxing the earth into a gentle slumber.
जैसे ही चाँद सिर के ऊपर चढ़ा, उसने घास पर छोटी-छोटी अश्रु-आकार की छाया डाली, जिससे धरती को एक सौम्य निद्रा की ओर ले जाया गया।
- The shivering violin wailed a mournful lament, a river of teardrops cascading from the sky to console a world longing for solace.
कांपता हुआ वायलिन एक शोकाकुल विलाप कर रहा था, आकाश से आंसुओं की एक नदी बह रही थी जो सांत्वना की चाहत रखने वाले संसार को सांत्वना दे रही थी।
- The iridescent pearls that hung from the ocean's depths were like a million thousand teardrops, once the possesion of ocean gods and goddesses of long-forgotten myth.
सागर की गहराई में लटकते इंद्रधनुषी मोती लाखों अश्रु-बूंदों के समान थे, जो कभी लंबे समय से भूले हुए मिथकों के सागर देवी-देवताओं के पास थे।
- Her shoulders trembled as she sobbed, letting a river of teardrops wash over her, as she remembered the fleeting laughter that once belonged to her lover.
उसके कंधे कांपने लगे, वह रोने लगी, आंसुओं की एक नदी उसके ऊपर बहने लगी, उसे वह क्षणिक हंसी याद आ गई जो कभी उसके प्रेमी की थी।
- As she walked through the garden at dawn, the dew on the leaves glistened like a hundred thousand tiny teardrops, blessing her, enveloping her spirit and leaving her so numb she could only cry.
भोर में जब वह बगीचे से गुजर रही थी, तो पत्तों पर ओस की बूंदें लाखों छोटी-छोटी आंसुओं की बूंदों की तरह चमक रही थीं, जो उसे आशीर्वाद दे रही थीं, उसकी आत्मा को ढँक रही थीं और उसे इतना सुन्न कर रही थीं कि वह केवल रो सकती थी।
टिप्पणी ()