
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
वापस सोचो
वाक्यांश "think back" एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग किसी व्यक्ति को पिछली घटनाओं या यादों को याद करने के लिए प्रेरित करने के लिए किया जाता है। इस वाक्यांश की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के मध्य में अंग्रेजी भाषा में देखी जा सकती है। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी प्रसिद्ध रूप से समझाती है कि 'थिंक बैक' अतीत में विचारों को लाने से संबंधित है, अभिव्यक्ति मूल रूप से धार्मिक चिंतन की अभिव्यक्ति है। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश कॉर्पस से पता चलता है कि यह वाक्यांश 1840 के दशक में उत्पन्न हुआ था, जब इसका उपयोग एक प्रकार के मानसिक व्यायाम को दर्शाने के लिए किया जाता था, जहाँ कोई व्यक्ति पिछली घटनाओं को ध्यान में रखता था या पिछले अनुभवों को याद करता था। वाक्यांश के शुरुआती उपयोगों में, यह धार्मिक और दार्शनिक संदर्भों में दिखाई दिया। उदाहरण के लिए, "द नॉन-कन्फ़ॉर्मिस्ट मैगज़ीन" के 1847 के संस्करण में, रेव. थॉमस वूलस्टन ने बाइबल पर ध्यान लगाने और कैसे "the mind may think back through every period of the sacred history." वाक्यांश ने जल्द ही रोज़मर्रा के उपयोग में अपना रास्ता बना लिया, क्योंकि लोगों ने इसे किसी भी पिछली घटनाओं या यादों को याद करने के लिए लागू करना शुरू कर दिया, चाहे वह धार्मिक हो या धर्मनिरपेक्ष। अधिक सामान्य रूप से, शब्द "think" को मध्यकालीन समय से, लगभग 13वीं शताब्दी से, एक मानसिक गतिविधि या संज्ञानात्मक कार्य के रूप में समझा जाता रहा है। 'थिंक बैक' में 'बैक' एक पूर्वसर्ग है जो अतीत में किसी स्थान या बिंदु से दिशा या दूरी को इंगित करता है। पूर्वसर्ग 'बैक' को क्रिया 'थिंक' के साथ जोड़ना अतीत की यादों या घटनाओं के जानबूझकर और सचेत स्मरण को दर्शाता है। इस प्रकार, अभिव्यक्ति 'थिंक बैक' एक संक्षिप्त कथन है जो मुख्य रूप से अंग्रेजी भाषा और उसके सांस्कृतिक इतिहास के विकास के परिणामस्वरूप अतीत की घटनाओं को याद करने के कार्य को समाहित करता है।
चिमनी के पास बैठते हुए जेन ने अपनी आंखें बंद कीं और अपने बचपन के उन सुखद दिनों के बारे में सोचने लगी, जब वह अपने भाई-बहनों के साथ पिछवाड़े में खेला करती थी।
राजनेता ने अपने पिछले कार्यकाल के दौरान लागू की गई नीतियों के बारे में सोचा और सोचा कि क्या उनमें अब भी दम है।
एथलीट ने अपनी आंखें बंद कर लीं और पूरा ध्यान लगाकर उस सटीक क्षण को याद करने की कोशिश करने लगी जब उसने 0-मीटर दौड़ में अपना सर्वश्रेष्ठ व्यक्तिगत रिकॉर्ड तोड़ा था।
शिक्षक ने कक्षा से कहा कि वे पिछले अध्याय में सीखी गई प्रमुख अवधारणाओं पर विचार करें तथा यह अनुमान लगाएं कि आगामी पाठों में उनका प्रयोग किस प्रकार किया जाएगा।
जासूस ने अपनी प्रारंभिक जांच के दौरान एकत्र किए गए सुरागों पर विचार किया, तथा आशा व्यक्त की कि वह कुछ ऐसा खोज लेगा जो उससे छूट गया हो।
खोजकर्ता कैम्प फायर के पास बैठकर अपने साहसिक कारनामों की यादों को संजो रहा था, तथा जंगली जानवरों के साथ हुई खतरनाक मुठभेड़ों के बारे में सोच रहा था।
संगीतकार ने अपनी आंखें बंद कीं और उस समय को याद किया जब उसने पहली बार पियानो पर अपना पसंदीदा गाना बजाया था, और उसे पुरानी यादें ताज़ा हो गईं।
छात्रा ने परीक्षा की तैयारी के दौरान आने वाली कठिनाइयों के बारे में सोचा तथा कठिनाइयों पर काबू पाने के लिए स्वयं की सराहना की।
इतिहासकार ने अपनी आंखें बंद कीं और पुरानी पुस्तकों में वर्णित दृश्यों की स्पष्ट कल्पना की, तथा अतीत की मधुर आवाजों के बारे में सोचा।
लेखिका ने अपनी आंखें बंद कीं और उस क्षण के बारे में सोचा जब उसने पहली बार वह कहानी सुनी थी जिसने उसे उपन्यास लिखने के लिए प्रेरित किया था, उसे रचनात्मकता के उन दिनों की उदासी भरी लालसा महसूस हुई।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()