शब्दावली की परिभाषा before

शब्दावली का उच्चारण before

beforeadverb
पहले
/bɪˈfɔː/

शब्द before की उत्पत्ति

शब्द "before" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी में हुई है, जहाँ इसे "forān" या "forā" लिखा जाता था। यह "for" (जिसका अर्थ है "forth" या "out") और "an" (जिसका अर्थ है "time") के जननात्मक रूप से बना एक मिश्रित शब्द है। पुरानी अंग्रेज़ी में, "forān" का अर्थ "forward in time" या "earlier in time" होता था। समय के साथ, मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500) में वर्तनी "biforen" और अंततः आधुनिक अंग्रेज़ी में "before" हो गई। यह शब्द अभी भी समय या स्थान में पहले के बिंदु को इंगित करने के अपने मूल अर्थ को बरकरार रखता है। दिलचस्प बात यह है कि क्रिया "behold" भी "before" से संबंधित है, क्योंकि दोनों शब्द पुरानी अंग्रेज़ी में एक ही मूल "for" (आगे/बाहर) साझा करते हैं। यह व्युत्पत्ति संबंधी संबंध अंग्रेज़ी भाषा के जटिल और आकर्षक इतिहास को उजागर करता है!

शब्दावली सारांश before

type क्रिया विशेषण

meaning पहले, सामने

example I must मजेदार my work before I go home: मुझे घर जाने से पहले काम खत्म करना है

example the question before us is a very difficult one: हमारे सामने समस्या बहुत कठिन है

meaning पहले, एक दिन पहले

example he said he would die before he would betray the Party: उन्होंने कहा कि वह पार्टी को धोखा देने के बजाय मरना पसंद करेंगे

example long before: बहुत समय पहले

example before now: पहले

meaning अभी, जल्द ही

example death before dishonour: मैं अपमानित होने के बजाय मरना पसंद करूंगा

type पूर्वसर्ग

meaning पहले, सामने, सामने

example I must मजेदार my work before I go home: मुझे घर जाने से पहले काम खत्म करना है

example the question before us is a very difficult one: हमारे सामने समस्या बहुत कठिन है

meaning अधिक (स्थिति, क्षमता के संदर्भ में...)

example long before: बहुत समय पहले

example before now: पहले

meaning इसके बजाय...;

example death before dishonour: मैं अपमानित होने के बजाय मरना पसंद करूंगा

शब्दावली का उदाहरण beforenamespace

earlier than somebody/something

before lunch
दोपहर के भोजन से पहले
the day before yesterday
परसों
The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver.
पिछले वर्ष उन्होंने स्वर्ण पदक जीता था, तथा उससे पहले वर्ष उन्होंने रजत पदक जीता था।
She's lived there since before the war.
वह युद्ध से पहले से ही वहां रह रही है।
He arrived before me.
वह मुझसे पहले आ गया.
She became a lawyer as her father had before her.
वह भी अपने पिता की तरह वकील बनीं।
Leave your keys at reception before departure.
प्रस्थान से पहले अपनी चाबियाँ रिसेप्शन पर छोड़ दें।
Something ought to have been done before now.
अब से पहले कुछ किया जाना चाहिए था.
We'll know before long (= soon).
हमें जल्द ही पता चल जाएगा।
Turn left just before (= before you reach) the bank.
बैंक के ठीक पहले (= पहुंचने से पहले) बाएं मुड़ें।

used to say that somebody/something is ahead of somebody/something in an order or arrangement

Your name is before mine on the list.
सूची में आपका नाम मेरे नाम से पहले है।
He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else).
वह अपने काम को हर चीज़ से पहले रखता है (= उसे किसी भी चीज़ से ज़्यादा महत्वपूर्ण मानता है)।

used to say that somebody/something is in a position in front of somebody/something

They knelt before the throne.
वे सिंहासन के सामने घुटने टेककर बैठ गये।
Before you is a list of the points we have to discuss.
आपके सामने उन बिंदुओं की सूची है जिन पर हमें चर्चा करनी है।

used to say that something is facing somebody in the future

The task before us is a daunting one.
हमारे सामने जो कार्य है वह बहुत कठिन है।
The whole summer lay before me.
पूरी गर्मियाँ मेरे सामने थीं।

in the presence of somebody who is listening, watching, etc.

He was brought before the judge.
उसे न्यायाधीश के सामने लाया गया।
She said it before witnesses.
उसने यह बात गवाहों के सामने कही।
They had the advantage of playing before their home crowd.
उन्हें अपने घरेलू दर्शकों के सामने खेलने का लाभ मिला।

used to say how somebody reacts when they have to face somebody/something