
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अर्थ
"connotation" शब्द की उत्पत्ति का पता फ्रेंच भाषा से लगाया जा सकता है। पुरानी फ्रेंच में, "convenir" शब्द का इस्तेमाल स्थानीय रीति-रिवाजों और सामाजिक परंपराओं का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जिनका लोग पालन करते थे। यह "connoitre," के रूप में संयुग्मित हुआ, जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "to know" किया जा सकता है। 17वीं शताब्दी में, अंग्रेजी विद्वानों ने "connoitre" शब्द को अपनाया और इसे भाषाई शब्द के रूप में "connotation" में बदल दिया। उन्होंने इसे शब्द के शाब्दिक या सीधे अर्थ के बजाय शब्द द्वारा निहित या सुझाए गए अर्थ के रूप में परिभाषित किया। शब्द "denotation" भी उसी समय पेश किया गया था, ताकि शब्द के स्पष्ट अर्थ को उसके निहित अर्थ से अलग किया जा सके। समय के साथ, "connotation" का उपयोग और अर्थ भावनात्मक, सामाजिक या सांस्कृतिक जुड़ावों को शामिल करने के लिए विकसित हुआ, जो लोग किसी शब्द से जोड़ते हैं। अब इसका उपयोग आमतौर पर भाषा विज्ञान, मनोविज्ञान और साहित्यिक आलोचना में उन सूक्ष्म बारीकियों और अर्थ की परतों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिन्हें कोई शब्द उद्घाटित कर सकता है।
संज्ञा
व्यापक अर्थ; अर्थ (एक शब्द का)
इस संदर्भ में "सुंदर" शब्द का प्रयोग सकारात्मक अर्थ रखता है, जिसका तात्पर्य यह है कि वर्णित वस्तु या व्यक्ति सौंदर्य की दृष्टि से मनभावन है।
कार्यस्थल पर "मेहनती" शब्द का अर्थ लाभदायक है, क्योंकि यह व्यक्ति की अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
"साहसी" शब्द से जुड़ा अर्थ यह है कि इसमें खतरे या प्रतिकूलता का सामना करने में बहादुरी, निर्भीकता और निडरता का भाव निहित है।
विस्मयादिबोधक, "क्या सौदा है!" एक अनुकूल अर्थ रखता है, जिसका अर्थ है कि जिस वस्तु का उल्लेख किया जा रहा है वह कम कीमत में उच्च मूल्य की है।
"वफादारी" शब्द का अर्थ विभिन्न प्रकार के रिश्तों, जैसे दोस्ती, साझेदारी या रोमांटिक बंधनों में समर्पण और ईमानदारी है।
शब्द "स्थिर" (स्टोलिड) एक नकारात्मक अर्थ रखता है, क्योंकि यह उत्साह, भावना या कल्पना की अनुपस्थिति का संकेत देता है।
"धोखा" शब्द का अर्थ अस्वीकारात्मक होता है, तथा इसका तात्पर्य किसी ऐसी चीज़ से होता है जो झूठी, भ्रामक या बेईमान हो।
"नाज़ुक" शब्द एक नाजुक अर्थ रखता है, जो भेद्यता पर बल देता है तथा सावधानी से निपटने की आवश्यकता पर बल देता है।
शब्द "हरक्युलिअन" एक अनुकूल अर्थ रखता है, जिसमें महान प्रयास, शक्ति और उपलब्धि निहित है।
"क्या आपदा है!" यह उद्गार नकारात्मक अर्थ रखता है, तथा गंभीर या अप्रत्याशित विफलता या बाधा का संकेत देता है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()