शब्दावली की परिभाषा detain

शब्दावली का उच्चारण detain

detainverb
गिरफ्तारी
/dɪˈteɪn//dɪˈteɪn/

शब्द detain की उत्पत्ति

शब्द "detain" की जड़ें लैटिन में हैं। "Detinere" लैटिन क्रिया है जिसका अर्थ है "to hold back" या "to keep from going." यह क्रिया "de-" (जिसका अर्थ है "from" या "away from") और "tinere" (जिसका अर्थ है "to hold") से ली गई है। मध्य अंग्रेजी (लगभग 1100-1500 ई.) में, लैटिन क्रिया "detinere" को उधार लिया गया और अंग्रेजी क्रिया "detain," में रूपांतरित किया गया जिसका शुरू में अर्थ था "to hold back" या "to keep from going." समय के साथ, "detain" का अर्थ एक विशिष्ट अवधि के लिए "to keep in custody" या "to hold someone back" को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, "detain" का अर्थ किसी व्यक्ति या चीज़ को छोड़ने या हिलने से रोकना है, अक्सर कानूनी या आधिकारिक संदर्भ में, जैसे कि जब किसी व्यक्ति को कानून प्रवर्तन द्वारा हिरासत में लिया जाता है या जब किसी वस्तु को आगे की जांच के लिए हिरासत में लिया जाता है।

शब्दावली सारांश detain

type सकर्मक क्रिया

meaning बाधा डालना, बाधा डालना

example to detain somebody in during something: किसी को कुछ करने से रोकना

meaning ग्रहणाधिकार (वेतन, ऋण, वस्तुएं...)

meaning (किसी को) वापस रखना; इंतजार कराया गया

शब्दावली का उदाहरण detainnamespace

to keep somebody in an official place, such as a police station, a prison or a hospital, and prevent them from leaving

One man has been detained for questioning.
पूछताछ के लिए एक व्यक्ति को हिरासत में लिया गया है।
The police detained the suspect for questioning in relation to the theft.
पुलिस ने चोरी के संबंध में पूछताछ के लिए संदिग्ध को हिरासत में लिया।
The border guards detained the traveler for not having the required documents and sent them back to their country of origin.
सीमा प्रहरियों ने आवश्यक दस्तावेज न होने के कारण यात्री को हिरासत में ले लिया तथा उन्हें उनके मूल देश वापस भेज दिया।
The prisoner was detained in jail while awaiting trial.
कैदी को मुकदमे की प्रतीक्षा के दौरान जेल में बंद रखा गया था।
The officials detained the ship for a routine inspection before allowing it to dock.
अधिकारियों ने जहाज को बंदरगाह पर आने की अनुमति देने से पहले नियमित निरीक्षण के लिए रोक लिया।

अतिरिक्त उदाहरण:

He has been detained without trial for nearly two years now.
उन्हें लगभग दो वर्षों से बिना किसी सुनवाई के हिरासत में रखा गया है।
He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.
उन्हें एक आतंकवादी समूह द्वारा अपहरण कर लिया गया तथा कुछ समय के लिए हिरासत में रखा गया।
Over 60 people have been detained in connection with the coup attempt.
तख्तापलट के प्रयास के सिलसिले में 60 से अधिक लोगों को हिरासत में लिया गया है।
Prisoners cannot be detained indefinitely without charge.
कैदियों को बिना आरोप के अनिश्चित काल तक हिरासत में नहीं रखा जा सकता।
She was arrested and detained for distributing pro-democracy leaflets.
उन्हें लोकतंत्र समर्थक पर्चे बांटने के कारण गिरफ्तार कर लिया गया।

to delay somebody or prevent them from going somewhere

I'm sorry—he'll be late; he's been detained at a meeting.
मुझे खेद है - वह देर से आएगा; उसे एक मीटिंग में रोक लिया गया है।
The minister was unavoidably detained in Lisbon on affairs of state.
मंत्री को अपरिहार्य रूप से राज्य के मामलों के कारण लिस्बन में हिरासत में रखा गया था।