
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बल
शब्द "force" की जड़ें पुरानी फ्रेंच "forc" में हैं, जो लैटिन शब्द "fortis" से लिया गया है, जिसका अर्थ "strong" या "mighty" है। यह लैटिन शब्द अंग्रेजी शब्द "fort" का भी स्रोत है। बल की अवधारणा शक्ति, ताकत और ऊर्जा के विचार से बहुत करीब से जुड़ी हुई है। 14वीं शताब्दी में, पुरानी फ्रेंच "forc" मध्य अंग्रेजी "force" में विकसित हुई, जिसने शुरू में "physical strength" या "power" के अपने अर्थ को बरकरार रखा। समय के साथ, इस शब्द का अर्थ अधिकार, प्रभाव और जबरदस्ती जैसी अमूर्त अवधारणाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, शब्द "force" का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जिसमें भौतिकी (प्राकृतिक बल), खेल (बलपूर्वक खेलना), और सामाजिक गतिशीलता (भावनात्मक बल) शामिल हैं। अपने अर्थगत विकास के बावजूद, शब्द "force" अपनी लैटिन जड़ों पर आधारित है, जो ताकत, शक्ति और ऊर्जा के विचार पर जोर देता है।
संज्ञा
झरना
to force one's way into a house: घर में घुसने के लिए बल प्रयोग करें
to force a statement out of somebody: किसी को कुछ घोषित करने के लिए मजबूर करना
to force something upon somebody: किसी को कुछ प्राप्त करने के लिए बाध्य करना
ताकत, बल, ताकत
physical force: शारीरिक शक्ति
moral force: आध्यात्मिक शक्ति
बल, शक्ति; प्रवर्तन
to force a card: किसी कार्ड को खेलने के लिए मजबूर करना (ट्रम्प कार्ड के साथ जादुई करतब दिखाते समय)
by force of circumstances: do सम्मोहक परिस्थितियाँ
सकर्मक क्रिया
विरुद्ध बल प्रयोग करना, ज़बरदस्ती करना, ज़बरदस्ती करना, ज़बरदस्ती करना, ज़बरदस्ती करना
to force one's way into a house: घर में घुसने के लिए बल प्रयोग करें
to force a statement out of somebody: किसी को कुछ घोषित करने के लिए मजबूर करना
to force something upon somebody: किसी को कुछ प्राप्त करने के लिए बाध्य करना
तोड़ (दरवाजा); तोड़ना (ताला लगाना)
physical force: शारीरिक शक्ति
moral force: आध्यात्मिक शक्ति
(ताश खेलना) पकड़ना, जबरदस्ती करना (एक टुकड़ा दिखाना)
to force a card: किसी कार्ड को खेलने के लिए मजबूर करना (ट्रम्प कार्ड के साथ जादुई करतब दिखाते समय)
by force of circumstances: do सम्मोहक परिस्थितियाँ
violent physical action used to obtain or achieve something
बल प्रयोग के बिना बंधकों की रिहाई संभव नहीं थी।
यदि समझाने से बात नहीं बनती तो वे बल प्रयोग करते हैं।
सरकार ने जन असंतोष का जवाब देने के लिए क्रूर बल का सहारा लिया है।
दंगाइयों को बलपूर्वक वहां से ले जाया गया।
साम्राज्य को सैन्य बल द्वारा एक साथ रखा गया था।
हथियारों के बल पर (= सैन्य बल द्वारा) सत्ता हथियाने की योजना
यदि आवश्यक हो तो नियम बल प्रयोग की अनुमति देते हैं।
देश द्वारा बल का जवाब बल से देने के प्रयासों के परिणामस्वरूप युद्ध छिड़ गया।
पुलिस पर अत्यधिक बल प्रयोग करने का आरोप लगाया गया।
अल्टीमेटम में सैन्य बल का प्रयोग करने की धमकी भी शामिल थी।
हम बल प्रयोग की अपेक्षा अनुनय-विनय से अधिक हासिल करेंगे।
physical strength, especially as shown when something hits something else
विस्फोट/प्रभाव का बल
शॉपिंग सेंटर पर विस्फोट का पूरा असर पड़ा।
लीवर को हिलाने के लिए आपको कुछ बल लगाना होगा।
वह इतनी छोटी सी बच्ची के लिए गेंद को अद्भुत ताकत से मारती है।
वह झटके के जोर से पीछे की ओर लड़खड़ा गया।
विस्फोट के बल से शव हवा में उछल गये।
लहरें बड़ी तेजी से चट्टानों से टकरा रही थीं।
एक मोटी दीवार ने हमें हवा के जोर से बचाया।
the strong effect or influence of something
उन्हें उसके तर्क की ताकत का एहसास हुआ।
एक नेता जिसने अपने व्यक्तित्व के बल पर दूसरों को प्रेरित किया
उसने अपनी दृढ़ इच्छा शक्ति से स्वयं पर नियंत्रण रखा।
ग्रांट ने इस बात को काफी जोर देकर कहा।
वह जोर देकर और सोच-समझकर बोली।
मुझे उसकी आलोचना का पूरा प्रभाव महसूस हुआ।
उन्होंने परिवार को एकजुट रखने के लिए अपने व्यक्तित्व की शक्ति का प्रयोग किया।
अचानक मुझे यह बात बहुत जोर से समझ में आई कि यह मेरा आखिरी मौका था।
गीतों की भावनात्मक शक्ति उनके सार्वभौमिक विषयों से उत्पन्न होती है।
a person or thing that has a lot of power or influence
अच्छाई/बुराई की ताकतें
उनका मानना है कि कीमतें बाजार की ताकतों द्वारा निर्धारित होनी चाहिए।
रॉन इस परियोजना के पीछे की प्रेरक शक्ति (= वह व्यक्ति जिसका सबसे अधिक प्रभाव है) है।
वह एक ताकतवर व्यक्ति है (= एक ऐसा व्यक्ति जिसके पास बहुत शक्ति और प्रभाव है और इसलिए उसके साथ गंभीरता से व्यवहार किया जाना चाहिए)।
अच्छाई/बुराई के लिए एक शक्ति
उच्च शिक्षा का विस्तार परिवर्तन के लिए एक शक्तिशाली बल होना चाहिए।
अंततः वह अपने नियंत्रण से बाहर की ताकतों से पराजित हुआ।
राजनीतिक अभियानों में सोशल मीडिया एक प्रमुख शक्ति बन गया है।
अमेरिकी संस्कृति में पश्चिम का विचार एक शक्तिशाली शक्ति बना हुआ है।
उन्हें पार्टी के भीतर एक संभावित विघटनकारी शक्ति के रूप में देखा गया।
नाटक में बाहरी ताकतों के कारण टूटते विवाह को दर्शाया गया है।
यद्यपि वह आधिकारिक तौर पर सेवानिवृत्त हो चुकी हैं, फिर भी वह डिजाइन व्यवसाय के पीछे की रचनात्मक शक्ति बनी हुई हैं।
इस प्रवृत्ति में कई सामाजिक और आर्थिक ताकतों ने योगदान दिया।
the authority of something
अदालत ने फैसला सुनाया कि ये मानक अंग्रेजी कानून में भी लागू हैं।
अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं किये गये थे और इसका कोई बाध्यकारी प्रभाव नहीं है।
इन दिशानिर्देशों में कानून का बल नहीं है।
अपराधियों को कानून की पूरी ताकत का सामना करना पड़ेगा।
a group of people who have been organized for a particular purpose
बिक्री बल का एक सदस्य
उन्होंने ऐसे उत्साही युवा व्यक्तियों की एक टीम को आकर्षित किया है जो संगठन के प्रति प्रतिबद्ध हैं।
a trained and organized group of police, soldiers or other military personnel
विद्रोही ताकतों ने अब राजधानी के अधिकांश हिस्से पर नियंत्रण कर लिया है।
सरकारी बलों ने विद्रोहियों के ठिकानों पर कब्ज़ा कर लिया।
गठबंधन/मित्र सेनाएँ
शांति सेना
उन्होंने स्थानीय जनता से कब्जा करने वाली ताकतों के खिलाफ उठ खड़े होने का आह्वान किया।
अमेरिकी विशेष बल अपनी विशिष्ट स्थिति पर गर्व करते हैं।
सरकार ने आतंकवादियों के गढ़ों पर हमला करने के लिए सैन्य बलों को तैनात किया।
अंग्रेजों को तुरंत अपनी सेना वापस बुलाने का आदेश दिया गया।
मित्र देशों की जमीनी सेनाएं तेजी से आगे बढ़ेंगी।
मित्र सेनाएं राजधानी तक आगे बढ़ने में सक्षम थीं।
केवल 300 लोगों की एक प्रतीकात्मक सेना
ये विशिष्ट बल विश्व में सर्वोत्तम सुसज्जित एवं प्रशिक्षित हैं।
क्षेत्र में कार्यरत संयुक्त राष्ट्र बल
the army, navy and air force
सेना में जीवन
डेज़ी इस ग्रीष्म ऋतु में स्कूल छोड़ने के बाद सेना में शामिल होने का इरादा रखती है।
the weapons and soldiers that an army, etc. has, considered as things that may be used
सामरिक परमाणु बल.
सरकार परमाणु शक्ति में कटौती पर बातचीत कर रही है।
the police force
वह बीस साल पहले पुलिस बल में शामिल हुए थे।
an effect that causes things to move in a particular way
चन्द्रमा पृथ्वी पर बल लगाता है।
गुरुत्वाकर्षण बल
सूर्य का चुंबकीय बल
बढ़े हुए द्रव्यमान के कारण, वस्तु को त्वरित करने के लिए अधिक बल की आवश्यकता होती है।
गहरी आंतरिक शक्तियां पृथ्वी की पपड़ी में हलचल पैदा करती हैं।
विस्तार की शक्तियों को संकुचन की शक्तियों द्वारा संतुलित किया जाता है।
कार के सस्पेंशन पर कार्य करने वाले पार्श्व बल
व्यक्तिगत कणों के बीच आकर्षक और प्रतिकर्षी बल
a unit for measuring the strength of the wind on the Beaufort scale
फ़ोर्स 9 आंधी
तूफानी हवा
हवा का जोर तूफानी होता जा रहा था।
तूफानी हवाएँ
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()