
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
श्रम
शब्द "labour" पुरानी फ्रांसीसी "labour" से उत्पन्न हुआ है, जो लैटिन "laborare" से लिया गया है, जिसका अर्थ "to toil" या "to strive" है। यह लैटिन क्रिया अंग्रेजी शब्द "labor" का स्रोत भी है। 13वीं शताब्दी में, पुरानी फ्रांसीसी "labour" को मध्य अंग्रेजी में "labour" के रूप में उधार लिया गया था, जो शुरू में लैटिन "laborare" के समान अर्थ रखता था। समय के साथ, शब्द की वर्तनी और उच्चारण अपने आधुनिक रूप में विकसित हुआ। समकालीन अंग्रेजी में, "labour" का अर्थ मैनुअल काम या शारीरिक प्रयास हो सकता है, या इसे विभिन्न संदर्भों में संज्ञा या क्रिया के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे कि राजनीति (श्रम पार्टी), प्रसव (प्रसव पीड़ा), या सामान्य शारीरिक गतिविधि (किसी कार्य में श्रम करना)। अपने पूरे इतिहास में, शब्द "labour" ने प्रयास, परिश्रम या संघर्ष के अपने मूल अर्थ को बरकरार रखा है।
संज्ञा
श्रम
to labour a point: किसी समस्या पर विस्तार से चर्चा करें
to labour at a task: कार्य को पूरा करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें
काम, कड़ी मेहनत
labour of great difficulty: बहुत कठिन काम
the labours of Hercules; हर्कुलियन labours: ऐसी नौकरियाँ जिनमें असाधारण स्वास्थ्य की आवश्यकता होती है
श्रमिक वर्ग, श्रमिक
to labour under a disease: बीमारी से परेशान
to labour under a delusion: एक भ्रम से ग्रस्त
जर्नलाइज़ करें
प्रयास, प्रयास, परिश्रम
to labour a point: किसी समस्या पर विस्तार से चर्चा करें
to labour at a task: कार्य को पूरा करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें
धीरे-धीरे चलो, कठिनाई से चलो; अशांत समुद्र पर आगे-पीछे लहराते हुए
labour of great difficulty: बहुत कठिन काम
the labours of Hercules; हर्कुलियन labours: ऐसी नौकरियाँ जिनमें असाधारण स्वास्थ्य की आवश्यकता होती है
(: नीचे) सताया हुआ, छटपटाता हुआ, दर्द में; का शिकार है
to labour under a disease: बीमारी से परेशान
to labour under a delusion: एक भ्रम से ग्रस्त
work, especially physical work
शारीरिक श्रम (= अपने हाथों से काम करना)
कीमत में श्रम और सामग्री शामिल होगी।
कंपनी श्रम लागत को कम रखना चाहती है।
श्रमिकों ने अपना श्रम वापस लेने (= विरोध के साधन के रूप में काम बंद करने) के लिए मतदान किया।
खनिक अपने श्रमिकों को वापस बुलाने की धमकी दे रहे हैं।
ये महिलाएँ आमतौर पर कठिन शारीरिक श्रम की आदी थीं।
a task or period of work
दिन भर के काम से वह इतना थक गया था कि सीधे बिस्तर पर चला गया।
लोग सेवानिवृत्ति के दौरान अपने परिश्रम का फल पाने की आशा करते हैं।
the people who work or are available for work in a country or company
जबरन/दास श्रम
श्रम की कमी
कम्पनियां गरीब देशों में सस्ते श्रम का शोषण करके भारी मुनाफा कमा रही हैं।
कुशल श्रम की मांग बढ़ रही है।
नये श्रम कानूनों के कारण नियोक्ताओं के लिए श्रमिकों को बर्खास्त करना अधिक कठिन हो गया है।
अच्छे श्रम संबंध (= श्रमिकों और नियोक्ताओं के बीच संबंध)
स्टेडियमों का निर्माण जबरन श्रम से किया जा रहा था।
मरम्मत में कुशल श्रमिकों की आवश्यकता होती है, जो महंगा हो सकता है।
श्रमिक आंदोलन और सरकार के बीच तनाव
the period of time or the process of giving birth to a baby
जेन दस घंटे तक प्रसव पीड़ा में रही।
उसे समय से पहले ही प्रसव पीड़ा शुरू हो गई।
प्रसव पीड़ा
यह एक कठिन श्रम था.
अधिक उम्र की महिलाओं को प्रसव पीड़ा अधिक कठिन होती है।
उसे दो सप्ताह पहले ही प्रसव पीड़ा शुरू हो गई।
बच्चे का जन्म लम्बी प्रसव पीड़ा के बाद हुआ।
समय से पहले प्रसव के जोखिम में महिलाएं
जब बच्चे के जन्म में दस दिन की देरी हो गई, तब प्रसव पीड़ा प्रेरित की गई।
the British Labour Party
वह हमेशा लेबर को वोट देते हैं।
लेबर पार्टी कई वर्षों तक सत्ता में थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()