होने देना
/lɛt/
शब्द "let" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी में हुई है और यह प्रोटो-जर्मनिक क्रिया "lethan" का अवशेष है, जिसका अर्थ है "to loosen" या "to release"। यह क्रिया आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "loosen" का भी स्रोत है। पुरानी अंग्रेज़ी में, क्रिया "let" का उपयोग "to allow" या "to permit" के अर्थ में किया जाता था, और अक्सर अनुमति देने या अनुमति देने के लिए अनिवार्य रूप में उपयोग किया जाता था। उदाहरण के लिए, "Let us go" या "Let him stay"। समय के साथ, "let" का अर्थ अनुमति, सहमति या प्राधिकरण की भावना को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, और अब इसे व्याकरण, मुहावरे और रोज़मर्रा की भाषा सहित विभिन्न संदर्भों में आमतौर पर उपयोग किया जाता है। इसके विकास के बावजूद, "let" का मूल अर्थ किसी चीज़ को होने देने या अनुमति देने के विचार से निकटता से जुड़ा हुआ है।
संज्ञा
(प्राचीन शब्द, प्राचीन अर्थ) रुकावट, बाधा
let me see: मुझे देखने दो
let it be done at एक बार: इसे तुरंत ख़त्म करना होगा
let us go to the cinema: चलो सिनेमा चलते हैं
सकर्मक क्रिया
(प्राचीन शब्द, प्राचीन अर्थ) रोकना, बाधा पहुँचाना
let me see: मुझे देखने दो
let it be done at एक बार: इसे तुरंत ख़त्म करना होगा
let us go to the cinema: चलो सिनेमा चलते हैं
used for making suggestions or as a polite way of telling people what you want them to do
‘क्या हम इसे फिर से जाँचें?’ ‘हाँ, चलो।’
चलो समुद्र तट पर चलते हैं।
ठीक है, चलिए शुरू करते हैं।
आइये इन बिंदुओं की अधिक विस्तार से समीक्षा करें।
चलो उसे यह न बताएं कि हमने क्या किया।
चलो उसे मत बताओ कि हमने क्या किया।
अब हम इस विषय में मूर्खतापूर्ण बात न करें।
मुझे नहीं लगता कि हम इसमें सफल हो पाएंगे, लेकिन फिर भी कोशिश तो करनी ही होगी।
चलो चलते हैं।
तो चलो शुरू हो जाओ।
अब पार्टी का समय है, तो आओ जश्न मनाएं।
आइये उस समय में पीछे चलें जब यह सब शुरू हुआ।
used for offering help to somebody
मुझे इसमें आपकी मदद करने दीजिए।
लो, मुझे यह करने दो।
आइये हम आपके लिए वे बक्से नीचे ले आएं।
'कृपया, मुझे अंदर आने दीजिए,' उसने दरवाजा खोलते हुए कहा।
मुझे आपका सामान उठाने में मदद करने दीजिए।
बस मुझे आपके लिए पता लगाने दीजिए।
मुझे अपना कोट लेने दो.
रुको, मैं इसे तुम्हारे लिए लाता हूं।
मैं पूछना चाहता हूं कि क्या काम में तेजी लाने के लिए कुछ किया जा सकता है।
used for making requests or giving instructions
मुझे शुक्रवार तक अपनी रिपोर्ट दे दीजिए।
मुझे बताएं (=बताएं) कि मैं कैसे मदद कर सकता हूं।
कृपया हमें अपना निर्णय यथाशीघ्र बताएं।
कृपया हमें किसी विशेष आहार संबंधी आवश्यकताओं के बारे में बताएं।
कृपया इसे पोस्ट करने से पहले मुझे दस्तावेज़ पढ़ने दीजिए।
जब यह पूरा हो जाए तो कृपया मुझे इसे देखने दीजिए।
यदि आप टीना को अगले मंगलवार तक अंतिम आंकड़े दे सकें तो बहुत अच्छा होगा।
उन्हें पर्याप्त समय पहले यह बात अवश्य बता दें।
to allow somebody to do something or something to happen without trying to stop it
उन्हें थोड़ी देर के लिए पूल में छप-छप करने दें।
उसे आपको परेशान न करने दें.
अपने शरीर को आराम दें.
मैं दूसरों को यह निर्णय लेने दूँगा कि नाटक सफल रहा या नहीं।
क्या आप मुझे ख़त्म करने देंगे?
अगर मैं उसे इजाजत दूं तो वह दिन भर चॉकलेट खाता रहेगा।
वह हमेशा दूसरों को नेतृत्व करने देने के लिए तैयार रहता है।
वह मुझे सारा काम करने देने में संतुष्ट थी।
मुझे बात करने दो.
मैंने अपना दिमाग खाली कर दिया।
आपने जो किया उसका दोष आप दूसरे लोगों पर कैसे डाल सकते हैं?
to give somebody permission to do something
वे उसे देश छोड़ने नहीं देंगे।
कुछ देशों में आपको 15 वर्ष की आयु में भी गाड़ी चलाने की अनुमति दी जाती है।
उन्होंने हमें सीमा पार करने से मना कर दिया।
मैं जाना चाहता था लेकिन मेरे माता-पिता ने मुझे जाने नहीं दिया।
अगर मेरे माता-पिता मुझे इजाजत देंगे तो मैं आऊंगा।
मैं अकेले ही जाना चाहता था लेकिन उसने मुझे जाने नहीं दिया।
मेरी बड़ी बहनें मुझे अपने साथ जाने नहीं देती थीं।
कम से कम मुझे कोशिश तो करने दो.
to allow somebody/something to go somewhere
किसी को घर में आने देना
इससे मिट्टी में अधिक पानी पहुंच जाता है।
मैं तुम्हें चाबी दूंगा ताकि तुम अंदर जा सको।
हॉल में अधिक दर्शकों को प्रवेश मिल सकेगा।
कृपया मुझे जाने दो।
बिल्ली बाहर निकलना चाहती है।
used to show that you are not afraid or worried about somebody doing something
अगर वह सोचता है कि वह मुझे धोखा दे सकता है, तो उसे कोशिश करने दो!
used to express a strong wish for something to happen
उसे सुरक्षित घर आने दो!
used to introduce what you are going to say or do
मैं आपको एक उदाहरण देता हूं।
मुझे यह काम ख़त्म करने दो, फिर मैं आऊंगा।
used to say that you are supposing something to be true when you calculate something
मान लीजिए रेखा AB, रेखा CD के बराबर है।
to allow somebody to use a house, room, etc. in return for regular payments
मैंने खाली कमरा किराए पर दे दिया।
उन्होंने छोटे कार्यालयों को कम किराए पर देने का निर्णय लिया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()