शब्दावली की परिभाषा sign

शब्दावली का उच्चारण sign

signnoun
संकेत
/sʌɪn/

शब्द sign की उत्पत्ति

शब्द "sign" का इतिहास बहुत समृद्ध है! आधुनिक अंग्रेजी शब्द "sign" पुरानी फ्रांसीसी "seing," से आया है जो लैटिन "signum." से लिया गया है। लैटिन में, "signum" का अर्थ "mark" या "token" होता है और इसका उपयोग अक्सर किसी भौतिक चिह्न या प्रतीक का वर्णन करने के लिए किया जाता था। लैटिन "signum" अन्य अंग्रेजी शब्दों जैसे "signature," "signal," और "symbol." का भी स्रोत है। समय के साथ, "sign" शब्द का अर्थ अमूर्त अवधारणाओं जैसे किसी चीज़ का संकेत या संकेत, साथ ही किसी के नाम पर हस्ताक्षर करने जैसे अर्थ को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला इशारा या आंदोलन को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, शब्द "sign" के कई उपयोग हैं, किसी भौतिक चिह्न को इंगित करने से लेकर किसी के इरादों या अर्थ को संकेत देने तक। इसके विकास के बावजूद, शब्द का मूल अर्थ इसकी प्राचीन लैटिन जड़ों में निहित है: किसी चीज़ का चिह्न, टोकन या संकेत।

शब्दावली सारांश sign

type संज्ञा

meaning निशान, संकेत, प्रतीक; प्रतिहस्ताक्षर

example sign of the cross: क्रॉस का चिन्ह

example chemical sign: रासायनिक प्रतीक

example to talk by signs: संकेत से बोलना

meaning अभिव्यक्ति का चिह्न, अभिव्यंजना, प्रतीकवाद, बिंदु

example to sign a contract: एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करें

example he signs au usual with a red star: वह अक्सर प्रतीक के रूप में एक लाल सितारा बनाता है

example to give a book in sign of friendship: दोस्ती दिखाने के लिए एक किताब दें

meaning (चिकित्सा) लक्षण

example to sign assent: समझौते का संकेत

example to sign to someone to do something: किसी को कुछ करने का संकेत देना

type क्रिया

meaning सही का निशान लगाना; (धर्म) एक चिन्ह बनाओ

example sign of the cross: क्रॉस का चिन्ह

example chemical sign: रासायनिक प्रतीक

example to talk by signs: संकेत से बोलना

meaning चिह्न, चिह्न लिखें, चिह्न लिखें

example to sign a contract: एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करें

example he signs au usual with a red star: वह अक्सर प्रतीक के रूप में एक लाल सितारा बनाता है

example to give a book in sign of friendship: दोस्ती दिखाने के लिए एक किताब दें

meaning संकेत, संकेत

example to sign assent: समझौते का संकेत

example to sign to someone to do something: किसी को कुछ करने का संकेत देना

शब्दावली का उदाहरण signshowing something

an event, an action, a fact, etc. that shows that something exists, is happening or may happen in the future

Looking back, I should have seen the signs.
पीछे मुड़कर देखने पर मुझे संकेत दिखने चाहिए थे।
a clear/visible sign
एक स्पष्ट/दृश्यमान संकेत
an encouraging sign
एक उत्साहवर्धक संकेत
a positive sign
एक सकारात्मक संकेत
The fact that he didn't say ‘no’ immediately is a good sign.
यह तथ्य कि उन्होंने तुरंत 'नहीं' नहीं कहा, एक अच्छा संकेत है।
If I had noticed the warning signs, none of this would have happened.
यदि मैंने चेतावनी के संकेतों पर ध्यान दिया होता तो यह सब कुछ नहीं होता।
Early signs point to business improving.
शुरुआती संकेत कारोबार में सुधार की ओर इशारा कर रहे हैं।
This move will be seen as a sign of weakness.
इस कदम को कमज़ोरी के संकेत के रूप में देखा जाएगा।
Bankers say they can definitely detect signs of a recovery.
बैंकरों का कहना है कि वे निश्चित रूप से सुधार के संकेत देख सकते हैं।
Headaches may be a sign of stress.
सिरदर्द तनाव का संकेत हो सकता है।
There is no sign of John anywhere.
जॉन का कहीं कोई पता नहीं है।
Soldiers swarmed the city looking for any sign of her.
सैनिक उसके बारे में कोई भी संकेत ढूंढने के लिए शहर में उमड़ पड़े।
There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there).
घर में जीवन का कोई संकेत नहीं था (= ऐसा लग रहा था कि वहां कोई भी नहीं है)।
Her work is showing some signs of improvement.
उसके काम में कुछ सुधार के संकेत दिख रहे हैं।
I hope this incident isn't a sign of things to come.
मैं आशा करता हूं कि यह घटना भविष्य में आने वाली घटनाओं का संकेत नहीं है।
Get this test if you have signs and symptoms of diabetes.
यदि आपमें मधुमेह के संकेत और लक्षण हों तो यह परीक्षण करवाएं।
He is reading the signs all wrong.
वह संकेतों को गलत समझ रहा है।
Call the police at the first sign of trouble.
परेशानी का पहला संकेत मिलते ही पुलिस को बुलाएं।
The gloomy weather shows no sign of improving.
उदास मौसम में सुधार का कोई संकेत नहीं दिख रहा है।
There is little sign of this happening in the immediate future.
निकट भविष्य में ऐसा होने के कोई संकेत नहीं हैं।
If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
यदि साक्षात्कार बहुत आसान है तो यह निश्चित संकेत है कि आपको नौकरी नहीं मिली है।
There were no outward signs that anything was wrong.
ऐसा कोई बाहरी संकेत नहीं था कि कुछ गलत था।

अतिरिक्त उदाहरण:

All the outward signs of growth in the market are there.
बाजार में वृद्धि के सभी बाहरी संकेत मौजूद हैं।
All the signs pointed to it being more than just a coincidence.
सभी संकेत इस ओर इशारा कर रहे थे कि यह महज एक संयोग नहीं था।
Are appliances you buy safe? We point out the danger signs.
क्या आपके द्वारा खरीदे गए उपकरण सुरक्षित हैं? हम खतरे के संकेत बताते हैं।
He spoke up without the slightest sign of nervousness.
उन्होंने बिना किसी घबराहट के अपनी बात कही।
His face betrayed no sign of emotion.
उसके चेहरे पर किसी भी प्रकार की भावना नहीं दिख रही थी।

शब्दावली का उदाहरण signfor information/warning

a piece of paper, wood or metal that has writing or a picture on it that gives you information, instructions, a warning, etc.

to put up/post a sign
चिन्ह लगाना/पोस्ट करना
to carry/hold a sign
कोई चिन्ह ले जाना/पकड़ना
a street/stop sign
सड़क/स्टॉप साइन
a shop/pub sign
एक दुकान/पब का चिन्ह
a traffic sign
यातायात संकेत
The sign read ‘No Fishing’.
साइनबोर्ड पर लिखा था ‘मछली पकड़ना वर्जित’।
The sign on the wall said ‘Now wash your hands’.
दीवार पर लगे बोर्ड पर लिखा था ‘अब अपने हाथ धो लो’।
There was a 'Closed' sign in the window.
खिड़की पर 'बंद' का चिन्ह लगा था।
Follow the signs for the city centre.
शहर के केंद्र के लिए संकेतों का अनुसरण करें।

अतिरिक्त उदाहरण:

Some of the marchers were holding up signs and placards.
कुछ प्रदर्शनकारियों ने बैनर और तख्तियां पकड़ रखी थीं।
He might as well have been wearing a sign saying ‘I am a tourist’.
ऐसा लग रहा था जैसे उसने ‘मैं एक पर्यटक हूं’ लिखा हुआ बोर्ड पहन रखा हो।
Follow the road and you'll see signs for the turn-off.
सड़क पर आगे बढ़ें और आपको मोड़ के संकेत दिखाई देंगे।
He yelled at us for ignoring the stop sign.
स्टॉप साइन की अनदेखी करने पर वह हम पर चिल्लाया।
Someone had put up a ‘For Sale’ sign.
किसी ने ‘बिक्री हेतु’ का बोर्ड लगा दिया था।

शब्दावली का उदाहरण signmovement/sound

a movement or sound that you make to tell somebody something

He gave a thumbs-up sign (= to show approval/agreement).
उन्होंने अंगूठा ऊपर करके संकेत दिया (= अनुमोदन/सहमति दर्शाने के लिए)।
She was waiting for some kind of sign from him.
वह उससे किसी तरह के संकेत की प्रतीक्षा कर रही थी।
At a sign from her, the band would start to play.
उसके एक इशारे पर बैण्ड बजना शुरू हो जाता था।
He gave a slight bow as a sign of respect.
उन्होंने सम्मान के संकेत के रूप में हल्का सा झुककर प्रणाम किया।
She shook her head in a desperate sign to tell the child to remain silent.
उसने हताश भाव से अपना सिर हिलाकर बच्चे को चुप रहने के लिए कहा।
She nodded as a sign for us to sit down.
उसने हमें बैठने के लिए संकेत स्वरूप सिर हिलाया।
Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave.
तीन बार सीटी बजाना आगंतुकों को जाने का संकेत था।
to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless somebody/something)
क्रॉस का चिन्ह बनाना (= एक हाथ को क्रॉस के आकार में हिलाने की क्रिया, जो ईसाइयों द्वारा ईश्वर के प्रति सम्मान दिखाने के लिए या किसी पुजारी द्वारा किसी व्यक्ति/वस्तु को आशीर्वाद देने के लिए की जाती है)

अतिरिक्त उदाहरण:

She made a peace sign while having her picture taken.
उसने तस्वीर खिंचवाते समय शांति का चिन्ह बनाया।
The people regarded the earthquake as a sign from God.
लोगों ने भूकंप को ईश्वर का संकेत माना।