
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
तुच्छ बात
16वीं शताब्दी के दौरान मूल रूप से "trifle with" वाक्यांश का अर्थ "छोटी-छोटी बातों पर विवाद या झगड़ा करना" था। "trifle" शब्द की उत्पत्ति मध्यकालीन अंग्रेजी "ट्राइफ़ेलन" से हुई है, जिसका अर्थ है "थोड़े महत्व के मामलों पर खेलना या समय बर्बाद करना।" इस अर्थ में "trifle with" का उपयोग पहली बार विलियम टिंडेल की अंग्रेजी बाइबिल (1534) में दर्ज किया गया है, जहाँ यीशु ने पवित्र आत्मा के खिलाफ ईशनिंदा के अपने दृष्टांत में पवित्र आत्मा के साथ "छोटा खेल" खेलने के खिलाफ चेतावनी दी है। आखिरकार, "trifle" का अर्थ "एक छोटी सी बात" या "एक तुच्छ मामला" को शामिल करने के लिए विकसित हुआ, जिसके कारण "trifle with" के उपयोग में बदलाव आया जिसका अर्थ "किसी चीज़ को हल्के में लेना या खारिज करना, जैसे कि वह महत्वहीन हो।" समय के साथ, इस वाक्यांश का उपयोग किसी ऐसे कार्य या चुनौती को लेने के विचार को व्यक्त करने के लिए अधिक व्यापक रूप से किया जाने लगा जो किसी की क्षमताओं या संसाधनों से परे है, जैसे कि "Don't trifle with fire" या "वह राजनीति में बहुत छोटी है।" आज भी अंग्रेजी में "trifle with" का व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है, तथा संदर्भ और इच्छित अर्थ के आधार पर इसके विभिन्न रूप जैसे "मेस अराउंड विद", "प्ले अराउंड विद" और "mismanage" का प्रयोग किया जाता है।
मेरी दादी ने रात के खाने में जो मिठाई परोसी वह हल्की और मुलायम चॉकलेट ट्रिफल थी, जिस पर स्पोंज केक, चॉकलेट मूस और व्हीप्ड क्रीम की परतें थीं।
मेरे सहकर्मी ने हमारे कार्यालय के लिए एक स्वादिष्ट ट्रिफ़ल लाया, जिसमें स्ट्रॉबेरी, वेनिला पुडिंग और भिंडी की परतें थीं।
शेफ ने रेस्तरां में अपने सिग्नेचर डिश के रूप में जो ट्रिफल तैयार किया था, वह आड़ू, रसभरी और सबायोन सॉस का एक शानदार मिश्रण था।
दिन भर की लंबी पैदल यात्रा के बाद, मैं और मेरे मित्र एक स्वादिष्ट और लजीज व्यंजन का आनंद ले रहे थे, जिसमें ताजे जामुन, गाढ़ी क्रीम और केक के टुकड़े भरे हुए थे।
मैंने अपनी बेटी की जन्मदिन पार्टी के लिए पारंपरिक फलों के स्थान पर ब्लूबेरी, रास्पबेरी और कीवी के मिश्रण का उपयोग करके एक ट्रिफ़ल बनाया।
पिकनिक पर मेरा मित्र जो क्लासिक इंग्लिश ट्रिफल लाया था, वह मेरे लिए पुरानी यादों को ताजा करने वाला था, जिसमें शेरी, स्पोंज केक और व्हीप्ड क्रीम भी थी।
बेकरी का ट्रिफ़ल, जिसमें रास्पबेरी जैली, कस्टर्ड और बादाम केक की परतें थीं, देखने में बहुत स्वादिष्ट था।
मेरी चाची का बनाया हुआ ट्रिफ़ल बहुत सुंदर था, जिसकी प्रत्येक परत को सावधानीपूर्वक व्यवस्थित किया गया था और उस पर चॉकलेट के टुकड़े छिड़के गए थे।
मैंने एक शाकाहारी ट्राइफल रेसिपी खोजी जिसमें जिलेटिन के स्थान पर अगर-अगर और व्हीप्ड क्रीम के स्थान पर नारियल क्रीम का प्रयोग किया गया था।
बार में शराब से भरी रात के बाद मैंने जो ट्रिफ़ल खाया, वह शराबी शाम का एकदम सही अंत था, जिसने मुझे एक संतोषजनक मिठास और शराब को सोखने का एक तरीका प्रदान किया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()